1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Oświetlenie Uliczne i Drogowe sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja oświetlenia ulicznego w m. Ostrów Wielkopolski na terenie osiedli: Wenecja, Parcele Zacharzewskie, Nowe Parcele, Odolanowskie, Kamienice Stare, Zacisze Zębców, Jana Pawła II
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja oświetlenia ulicznego w m. Ostrów Wielkopolski na terenie osiedli: Wenecja, Parcele Zacharzewskie, Nowe Parcele, Odolanowskie, Kamienice Stare, Zacisze Zębców, Jana Pawła II, w zakresie obejmującym: - wymianę istniejących 888 kpl. opraw na nowe oprawy LED - montaż nowych opraw LED w ilości 19 kpl. 2. Szczegółowy zakres modernizacji zawiera opis przedmiotu zamówienia zwany dalej „OPZ” stanowiący załącznik nr 1 do SWZ na który składają się: − zestawienie montażowe (zał. nr 1 do OPZ), − mapy lokalizacyjne wraz z legendą (zał. nr 2 i 2A do OPZ), − obliczenia fotometryczne (zał. nr 3 do OPZ) − przedmiar robót (zał. nr 4 do OPZ) Powyższe opracowania składające się na opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki do SWZ. Wszystkie obowiązki Wykonawcy zawarte są w projekcie umowy zgodnym z treścią załącznika nr 10 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: cbb3ead0-ae14-456f-9c6e-483005406917
Vorherige Bekanntmachung: 567373-2025
Interne Kennung: 21/PN/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. W związku z powyższym, Zamawiający, na podstawie art. 138 ust. 4 ustawy Pzp, jest uprawniony do wyznaczenia terminu składania ofert o 5 dni krótszego niż wskazany w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ostrów Wielkopolski
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren osiedli: Wenecja, Parcele Zacharzewskie, Nowe Parcele, Odolanowskie, Kamienice Stare, Zacisze Zębców, Jana Pawła II
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11.09.2021 r. - Prawo Zamówień Publicznych - przetarg nieograniczony - art. 132 ustawy z dnia 11.09.2021 r. - Prawo Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja oświetlenia ulicznego w m. Ostrów Wielkopolski na terenie osiedli: Wenecja, Parcele Zacharzewskie, Nowe Parcele, Odolanowskie, Kamienice Stare, Zacisze Zębców, Jana Pawła II
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja oświetlenia ulicznego w m. Ostrów Wielkopolski na terenie osiedli: Wenecja, Parcele Zacharzewskie, Nowe Parcele, Odolanowskie, Kamienice Stare, Zacisze Zębców, Jana Pawła II, w zakresie obejmującym: - wymianę istniejących 888 kpl. opraw na nowe oprawy LED - montaż nowych opraw LED w ilości 19 kpl. 2. Szczegółowy zakres modernizacji zawiera opis przedmiotu zamówienia zwany dalej „OPZ” stanowiący załącznik nr 1 do SWZ na który składają się: − zestawienie montażowe (zał. nr 1 do OPZ), − mapy lokalizacyjne wraz z legendą (zał. nr 2 i 2A do OPZ), − obliczenia fotometryczne (zał. nr 3 do OPZ) − przedmiar robót (zał. nr 4 do OPZ) Powyższe opracowania składające się na opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki do SWZ. Wszystkie obowiązki Wykonawcy zawarte są w projekcie umowy zgodnym z treścią załącznika nr 10 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ostrów Wielkopolski
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren osiedli: Wenecja, Parcele Zacharzewskie, Nowe Parcele, Odolanowskie, Kamienice Stare, Zacisze Zębców, Jana Pawła II
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 150 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Szczegółowe informacje znajdują się w dziale IX ustawy Pzp (Środki ochrony prawnej)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Oświetlenie Uliczne i Drogowe sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 119 054,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EUTRO sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta EUTRO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 119 054,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 23/D/21/PN/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEWP.03.02-IZ.00-0031/24 Zrównoważony rozwój mobilności miejskiej Ostrowa Wielkopolskiego wraz z modernizacją infrastruktury towarzyszącej na terenie Aglomeracji Kalisko-Ostrowskiej Program:ProgramuFunduszeEuropejskiedlaWielkopolski2021-2027
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Oświetlenie Uliczne i Drogowe sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0020
Offizielle Bezeichnung: Oświetlenie Uliczne i Drogowe sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON 250680024
Postanschrift: ul. Wrocławska 71A
Stadt: Kalisz
Postleitzahl: 62-800
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: +48 62 5985270
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0042
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: Regon 01082809
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0043
Offizielle Bezeichnung: EUTRO sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 6182057367
Postanschrift: Chotów 24B
Stadt: Nowe Skalmierzyce
Postleitzahl: 63-460
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Telefon: +48 690007800
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b30d17aa-6023-4fa6-9d0f-b3bbd67804f9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/11/2025 10:07:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 782107-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/11/2025