See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż sprzętu laboratoryjnego dla Zakładu Higieny Weterynaryjnej w Warszawie.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż sprzętu laboratoryjnego dla Zakładu Higieny Weterynaryjnej w Warszawie tj.: Część nr 1 - Dostawa i montaż maszynki do mielenia – homogenizacji próbek mięsa z funkcją chłodzenia, Część nr 2 - Dostawa i montaż chłodziarki laboratoryjnej, Część nr 3 - Dostawa i montaż zamrażarki.
Kennung des Verfahrens: 1bcfb1d5-04f2-4c8f-b234-bcab75b451d2
Vorherige Bekanntmachung: 658018-2025
Interne Kennung: WIW-AD.272.44.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39711100 Kühlschränke und Tiefkühltruhen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39312100 Fleischschneidemaschine
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lechicka 21
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-156
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kazimierzowska 29
Stadt: Siedlce
Postleitzahl: 08-110
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 109 367,75 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1 - Dostawa i montaż maszynki do mielenia – homogenizacji próbek mięsa z funkcją chłodzenia.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż maszynki do mielenia – homogenizacji próbek mięsa z funkcją chłodzenia w ilości 1 szt.
Interne Kennung: WIW-AD.272.44.2025 - Część nr 1.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39312100 Fleischschneidemaschine
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lechicka 21
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-156
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 137,75 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 54 289,43 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Alchem Grupa Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Wykonawcy: Alchem Grupa Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 54 289,43 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr WIW-AD.273.153.2025
Titel: Dostawa i montaż maszynki do mielenia – homogenizacji próbek mięsa z funkcją chłodzenia.
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 54 289,43 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 54 289,43 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
Registrierungsnummer: 8212068188
Abteilung: zespół ds. administracyjnych
Postanschrift: ul. Kazimierzowska 29
Stadt: Siedlce
Postleitzahl: 08-110
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: +48256326459
Fax: +48256325584
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Alchem Grupa Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0000049251
Postanschrift: ul. Forteczna 13 lok. 8
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d144e97-aca4-49c2-baae-88036463ddae - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/11/2025 08:35:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 782151-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/11/2025