783106-2025 - Ergebnis
Deutschland – Dienstleistungen in der Tragwerksplanung – Generalplanung für die Generalsanierung Diffene-Brücke (inklusive der Erneuerung der Elektro-/ Hydraulikanlage sowie Erneuerung des Fahrbahnbelags)
OJ S 228/2025 26/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungStadt Mannheim - Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und Denkmalschutz
E-Mail60.servicestelle.vergabe@mannheim.de
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelGeneralplanung für die Generalsanierung Diffene-Brücke (inklusive der Erneuerung der Elektro-/ Hydraulikanlage sowie Erneuerung des Fahrbahnbelags)
BeschreibungIntegrierte Gesamtplanung (Planung für die Leistungsbilder Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung) im Sinne der HOAI
Kennung des Verfahrens6a93de74-8cc6-44dc-9842-03cf23b84e49
Interne Kennung76-41-311807900-000
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71328000 Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71322300 Planungsleistungen für Brücken, 71324000 Baukostenberechnung, 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau, 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik, 71337000 Dienstleistungen im Bereich Korrosionsschutz, 71322200 Planung von Rohrleitungen, 71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtMannheim
Postleitzahl68169
Land, Gliederung (NUTS)Mannheim, Stadtkreis (DE126)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZu den Eignungskriterien: Eignung zur Berufsausübung: a. Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung als: - Bauingenieur - Elektroingenieur -Maschinenbauingenieur b. Angaben zum Büro / zur Person des Bewerbers, zur Rechtsform des Bewerbers einschließlich Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 12 Monate) c. Eigenerklärung über die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen d. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB e. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: a. Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: (s. Dokument T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag) - für Personenschäden mindestens 2,0 Millionen Euro - für Sachschäden und sonstige Schäden mindestens 2,0 Millionen Euro Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung mit den oben geforderten Deckungssummen (nicht älter als 12 Monate) bzw. eine unwiderrufliche Bestätigung eines Versicherers, dass diese im Auftragsfall abgeschlossen wird. b. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2022 - 2024) (s. Dokument T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag_rev.3) c. Erklärung über den Umsatz im Tätigkeitsbereich in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren 2022 - 2024) für die: - Fachplanung Technische Ausrüstung - Objektplanung Ingenieurbauwerke - Objektplanung Verkehrsanlagen sowie - Fachplanung Tragwerksplanung (s. Dokument T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag_rev.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: a. Eigenerklärung über die Anzahl der festangestellten Bauingenieure der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2022-2024) (s. Dokument T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag_rev.3) b. Eigenerklärung über die Anzahl der festangestellten Elektroingenieure der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2022-2024) (s. Dokument T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag_rev.3) c. Eigenerklärung über die Anzahl der festangestellten Maschinenbauingenieure der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2022-2024) (s. Dokument T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag_rev.3) Unternehmensbezogene Referenzen: - Mindestens ein abgeschlossenes Referenzprojekt des Leistungsbildes Objektplanung Ingenieurbauwerke (§ 41 Nr. 6 HOAI) aus den letzten 10 Jahren (Stichtag ist das Datum der Auftragsbekanntmachung) mindestens Lph. 2 - 3, 5 - 8 im Sinne der HOAI 2021 Zugelassen sind auch Referenzen, welche vollständig bzw. in Teilen mindestens mit den Lph 2 - 3, 5 - 8 iSd HOAI beauftragt wurden und bei denen noch nicht alle Leistungsphasen vollständig abgeschlossen sind. Jede Referenz, dessen Leistungsinhalt die Objektplanung Ingenieurbauwerke (gem. §§ 41 ff. HOAI) beinhaltet, ist mit dem Formblatt ,,T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag_rev.3'' darzustellen. Für jede Referenz ist jeweils ein separates Formblatt auszufüllen. Werden mehrere Referenzprojekte für das Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke abgegeben, werden diese jeweils einzeln bewertet und aus den jeweiligen Summen ein Mittelwert ermittelt. Es wird auf eine Nachkommastelle gerundet (Nachkommastellen ≥ 0,5 werden aufgerundet, Nachkommastellen < 0,5 werden abgerundet). - Mindestens ein abgeschlossenes Referenzprojekt des Leistungsbildes Fachplanung Technische Ausrüstung - Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (§ 53 Abs. 2 Nr. 1 HOAI) aus den letzten 10 Jahren (Stichtag ist das Datum der Auftragsbekanntmachung) mindestens Lph. 2 - 3, 5 - 8 im Sinne der HOAI 2021 Zugelassen sind auch Referenzen, welche vollständig bzw. in Teilen mindestens mit den Lph 2 - 3, 5 - 8 iSd HOAI beauftragt wurden und bei denen noch nicht alle Leistungsphasen vollständig abgeschlossen sind. Jede Referenz, dessen Leistungsinhalt die Fachplanung Technische Ausrüstung (gem. §§ 53 ff. HOAI) beinhaltet, ist mit dem Formblatt ,,T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag_rev.3'' darzustellen. Für jede Referenz ist jeweils ein separates Formblatt auszufüllen. Werden mehrere Referenzprojekte für das Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung abgegeben, werden diese jeweils einzeln bewertet und aus den jeweiligen Summen ein Mittelwert ermittelt. Es wird auf eine Nachkommastelle gerundet (Nachkommastellen ≥ 0,5 werden aufgerundet, Nachkommastellen < 0,5 werden abgerundet). - Mindestens ein abgeschlossenes Referenzprojekt des Leistungsbildes Fachplanung Technische Ausrüstung (§ 53 Abs. 2 Nr. 4, 5, 7, 8 HOAI, Hydraulik/Elektro) aus den letzten 10 Jahren (Stichtag ist das Datum der Auftragsbekanntmachung) mindestens Lph. 2 - 3, 5 - 8 im Sinne der HOAI 2021 Zugelassen sind auch Referenzen, welche vollständig bzw. in Teilen mindestens mit den Lph 2 - 3, 5 - 8 iSd HOAI beauftragt wurden und bei denen noch nicht alle Leistungsphasen vollständig abgeschlossen sind. Jede Referenz, dessen Leistungsinhalt die Fachplanung Technische Ausrüstung (gem. §§ 53 ff. HOAI) beinhaltet, ist mit dem Formblatt ,,T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag_rev.3'' darzustellen. Für jede Referenz ist jeweils ein separates Formblatt auszufüllen. Werden mehrere Referenzprojekte für das Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung abgegeben, werden diese jeweils einzeln bewertet und aus den jeweiligen Summen ein Mittelwert ermittelt. Es wird auf eine Nachkommastelle gerundet (Nachkommastellen ≥ 0,5 werden aufgerundet, Nachkommastellen < 0,5 werden abgerundet). - Mindestens ein abgeschlossenes Referenzprojekt des Leistungsbildes Objektplanung Verkehrsanlagen (§ 45 Nr. 1 und 2 HOAI) aus den letzten 10 Jahren (Stichtag ist das Datum der Auftragsbekanntmachung) mindestens Lph. 2 - 3, 5 - 8 im Sinne der HOAI 2021 Zugelassen sind auch Referenzen, welche vollständig bzw. in Teilen mindestens mit den Lph 2 - 3, 5 - 8 iSd HOAI beauftragt wurden und bei denen noch nicht alle Leistungsphasen vollständig abgeschlossen sind. Jede Referenz, dessen Leistungsinhalt die Objektplanung Verkehrsanlagen (gem. §§ 45 ff. HOAI) beinhaltet, ist mit dem Formblatt ,,T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag_rev.3'' darzustellen. Für jede Referenz ist jeweils ein separates Formblatt auszufüllen. Werden mehrere Referenzprojekte für das Leistungsbild Objektplanung Verkehrsanlagen abgegeben, werden diese jeweils einzeln bewertet und aus den jeweiligen Summen ein Mittelwert ermittelt. Es wird auf eine Nachkommastelle gerundet (Nachkommastellen ≥ 0,5 werden aufgerundet, Nachkommastellen < 0,5 werden abgerundet). - Mindestens ein abgeschlossenes Referenzprojekt des Leistungsbildes der Fachplanung Tragwerksplanung (§ 49 ff. HOAI) aus den letzten 10 Jahren (Stichtag ist das Datum der Auftragsbekanntmachung) mindestens Lph. 2 - 3, 5 - 8 im Sinne der HOAI 2021 Zugelassen sind auch Referenzen, welche vollständig bzw. in Teilen mindestens mit den Lph 2 - 3, 5 - 8 iSd HOAI beauftragt wurden und bei denen noch nicht alle Leistungsphasen vollständig abgeschlossen sind. Jede Referenz, dessen Leistungsinhalt die Fachplanung Tragwerksplanung (gem. §§ 49 ff. HOAI) beinhaltet, ist mit Formblatt ,,T1_Anlage_zum Teilnahmeantrag_rev.3'' darzustellen. Für jede Referenz ist jeweils ein separates Formblatt auszufüllen. Werden mehrere Referenzprojekte für das Leistungsbild Fachplanung Tragwerksplanung abgegeben, werden diese jeweils einzeln bewertet und aus den jeweiligen Summen ein Mittelwert ermittelt. Es wird auf eine Nachkommastelle gerundet (Nachkommastellen ≥ 0,5 werden aufgerundet, Nachkommastellen < 0,5 werden abgerundet). Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelGeneralplanung für die Generalsanierung Diffene-Brücke (inklusive der Erneuerung der Elektro-/ Hydraulikanlage sowie Erneuerung des Fahrbahnbelags)
Beschreibung.
Interne KennungLOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71328000 Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71322300 Planungsleistungen für Brücken, 71324000 Baukostenberechnung, 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau, 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik, 71337000 Dienstleistungen im Bereich Korrosionsschutz, 71322200 Planung von Rohrleitungen, 71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau
Optionen
Beschreibung der OptionenTragwerksplanung: Bearbeitungsstufe 1: LP1 - LP3 Bearbeitungsstufe 2: LP4 - LP5 Bearbeitungsstufe 3: LP6 Bearbeitungsstufe 4: LP7 = LP9 Ingenieurbauwerk, Verkehrsanlagen, Technische Ausrüstung: Bearbeitungsstufe 1: LP1 - LP3 Bearbeitungsstufe 2: LP4 - LP5 Bearbeitungsstufe 3: LP6 Bearbeitungsstufe 4: LP7 Bearbeitungsstufe 5: LP8 - LP9 Mit Abschluss des künftigen Vertrages überträgt der AG dem AN zunächst die Bearbeitungsstufe 1 betreffend der Planung. Der AG behält sich vor, den AN auf Grundlage des Vertrages auch mit den Bearbeitungsstufen 2 ff. oder einzelnen Leistungen aus den Bearbeitungsstufen 2 ff. ganz oder schrittweise weiter zu beauftragen. Ein Anspruch auf ganz oder teilweise Weiterbeauftragung der Bearbeitungsstufen besteht nicht. Aus der Nichtbeauftragung oder nur teilweisen Weiterbeauftragung kann der AN keine Schadenersatz- oder sonstigen Ansprüche gegen den AG geltend machen.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit40 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachung205549-2025
Zusätzliche InformationenZu den Zuschlagskriterien: 1. Organisationskonzept 15 % (75 Punkte max.) 1.1 Integriertes Projektteam - Personaleinsatzkonzept 5 % (25 Punkte max.) 1.2 Örtliche Verfügbarkeit und Erreichbarkeit 10 % (50 Punkte max.) 2. Qualifikation und Erfahrung des Projektteams 30 % (150 Punkte max.) 2.1. Qualifikation und Erfahrung des Projektleiters 7,5 % (37,5 Punkte max.) 2.2 Qualifikation und Erfahrung des stellvertretenden Projektleiters 7,5 % (37,5 Punkte max.) 2.3 Qualifikation und Erfahrung des übrigen Projektteams 15 % (75 Punkte max.) 3. Konzept zum Ablauf der integrierten Planungsphase und Bauausführungsphase 30 % (150 Punkte max.) 3.1 Darstellung des Konzepts zum integrierten Ablauf der Planungsphase 15 % (75 Punkte max.) 3.2 Darstellung des Konzepts zum Ablauf der Baudurchführungsphase 15 % (75 Punkte max.) 4. Honorarangebot 25 % (125 Punkte max.) Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für die elektronische Angebotsabgabe die Bietersoftware AI Bietercockpit erforderlich ist. Die Nutzungsbedingungen und technischen Voraussetzungen sind abrufbar unter https://www.auftragsboerse.de. Bei der Installation hilft Ihnen der Bietersupport (Telefon: 0711/66601-476 oder per E-Mail: bietermrn@staatsanzeiger.de). Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Angebotsabgabe ebenso, dass aufgrund einer ggf. großen Datenmenge eine vollständige Übertragung Ihres Angebots längere Zeit in Anspruch nimmt! Bitte kalkulieren Sie daher ausreichend Zeit für das Hochladen des Angebots auf der Vergabeplattform und/oder die Schaffung der technischen Voraussetzungen ein.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungEinhaltung LTMG
Gefördertes soziales ZielSonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungOrganisationskonzept
BeschreibungOrganisationskonzept
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungQualifikation und Erfahrung des Projektteams
BeschreibungQualifikation und Erfahrung des Projektteams
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKonzept zum Ablauf der integrierten Planungsphase und Bauausführungsphase
BeschreibungKonzept zum Ablauf der integrierten Planungsphase und Bauausführungsphase
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtKosten
BezeichnungHonorarangebot
BeschreibungHonorarangebot
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl25
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltStadt Mannheim - Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und Denkmalschutz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltStadt Mannheim Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und Denkmalschutz
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 638 592,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle Bezeichnungeberhardt - die ingenieure GmbH
Angebot
Kennung des AngebotsTEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots1 638 592,00 EUR
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCON-0001
Datum des Vertragsabschlusses21/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle BezeichnungStadt Mannheim - Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und Denkmalschutz
Registrierungsnummer08222000-A2754-23
PostanschriftGlücksteinallee 11
StadtMannheim
Postleitzahl68163
Land, Gliederung (NUTS)Mannheim, Stadtkreis (DE126)
LandDeutschland
E-Mail60.servicestelle.vergabe@mannheim.de
Telefon+49 621293-7237
Internetadressehttp://www.mannheim.de
Profil des Erwerbershttp://www.auftragsboerse.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle BezeichnungVergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer08-A9866-40
PostanschriftDurlacher Allee 100
StadtKarlsruhe
Postleitzahl76137
Land, Gliederung (NUTS)Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
LandDeutschland
E-Mailvergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon+49 7219264049
Fax+49 7219263985
Internetadressehttps://www.rp.baden-wuerttemberg.de
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle BezeichnungStadt Mannheim Fachbereich Baurecht, Bauverwaltung und Denkmalschutz
Registrierungsnummersiehe BT 501 Beschaffer
PostanschriftGlücksteinallee 11
StadtMannheim
Postleitzahl68163
Land, Gliederung (NUTS)Mannheim, Stadtkreis (DE126)
LandDeutschland
E-Mail60.servicestelle.vergabe@mannheim.de
Telefon+496212397237
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnungeberhardt - die ingenieure GmbH
Größe des WirtschaftsteilnehmersMittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerDE 359377563
PostanschriftBahnhofstraße 1
StadtTecklenburg
Postleitzahl49545
Land, Gliederung (NUTS)Steinfurt (DEA37)
LandDeutschland
E-Mailedi-vergabe@die-ing.de
Telefon+49 5482 9899-100
Fax+49 5482 9899-100
Rollen dieser Organisation
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Gewinner dieser LoseLOT-0000
8.1.
ORG-7006
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungbe903c5b-01fe-4c8b-ace4-c7ebebcc7769  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung25/11/2025 12:59:21 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung783106-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe228/2025
Datum der Veröffentlichung26/11/2025