783372-2025 - Wettbewerb
Schweiz – Bauarbeiten für Eisenbahnlinien – Nouveau tracé Vuisternens - Romont
OJ S 228/2025 26/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungTransports publics fribourgeois Infrastructure (TPF INFRA) SA
E-Mailfribourg@emchberger.ch
Tätigkeit des AuftraggebersEisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelNouveau tracé Vuisternens - Romont
BeschreibungLe projet prévoit les travaux de construction et d’aménagement du nouveau tracé entre Vuisternens-devant-Romont et Romont (km 12.690 – km 15.800). Il comprend les objets suivants : - Réalisation de la plateforme pour le nouveau tracé (voie normale) sur ~3.1 km, y compris système d’évacuation des eaux, ligne de contact, installations de sécurité, chemins à câbles; - Réalisation des nouveaux ouvrages d’art : -- Viaduc Ste-Anne (L = env. 985 m); -- Pont du Payet (L = env. 14 m); -- Pont de Mézières (L = env. 27 m); -- Pont de la Crêta (L = env. 120 m); - Création de nouveaux déblais, remblais; - Dépose du tracé existant (voie normale) sur ~4 km et des supports de mâts de lignes de contact et d’installation de sécurité existants, y compris des passages à niveau existants; - Démolition de divers petits ouvrages de franchissement du tracé existant avec remise à ciel ouvert des cours d’eau et remise en culture du tracé; - Divers travaux de conduites (approfondissement traversées, déviation conduites parallèles à la voie, nouvelles conduites pour tiers, …); - Déviation resp. réaménagement de divers routes et chemins. L’objet du marché est décrit en détail dans les conditions particulières, pièce C1 du présent appel d’offres.
Kennung des Verfahrensed542fae-4f15-45db-948d-05f788c6b734
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelNouveau tracé Vuisternens - Romont
BeschreibungLe projet prévoit les travaux de construction et d’aménagement du nouveau tracé entre Vuisternens-devant-Romont et Romont (km 12.690 – km 15.800). Il comprend les objets suivants : - Réalisation de la plateforme pour le nouveau tracé (voie normale) sur ~3.1 km, y compris système d’évacuation des eaux, ligne de contact, installations de sécurité, chemins à câbles; - Réalisation des nouveaux ouvrages d’art : -- Viaduc Ste-Anne (L = env. 985 m); -- Pont du Payet (L = env. 14 m); -- Pont de Mézières (L = env. 27 m); -- Pont de la Crêta (L = env. 120 m); - Création de nouveaux déblais, remblais; - Dépose du tracé existant (voie normale) sur ~4 km et des supports de mâts de lignes de contact et d’installation de sécurité existants, y compris des passages à niveau existants; - Démolition de divers petits ouvrages de franchissement du tracé existant avec remise à ciel ouvert des cours d’eau et remise en culture du tracé; - Divers travaux de conduites (approfondissement traversées, déviation conduites parallèles à la voie, nouvelles conduites pour tiers, …); - Déviation resp. réaménagement de divers routes et chemins. L’objet du marché est décrit en détail dans les conditions particulières, pièce C1 du présent appel d’offres.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtVuisternens - Romont
Postleitzahl1687
Land, Gliederung (NUTS)Fribourg / Freiburg (CH022)
LandSchweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/06/2026
Enddatum der Laufzeit31/10/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCritères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannLes critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJlZDU0MmZhZS00ZjE1LTQ1ZGItOTQ4ZC0wNWY3ODhjNmI3MzQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameSimap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJlZDU0MmZhZS00ZjE1LTQ1ZGItOTQ4ZC0wNWY3ODhjNmI3MzQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote17/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss365 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltTransports publics fribourgeois Infrastructure (TPF INFRA) SA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungTransports publics fribourgeois Infrastructure (TPF INFRA) SA
Registrierungsnummerb1000f0e-058c-42da-960b-26d848ba8a9e
PostanschriftRoute du Vieux-Canal 6
StadtGivisiez
Postleitzahl1762
Land, Gliederung (NUTS)Fribourg / Freiburg (CH022)
LandSchweiz
E-Mailfribourg@emchberger.ch
Telefon+41263510200
Internetadressehttps://www.tpf.ch
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal administratif fédéral
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung377a1c38-6aa0-42d1-b71d-c92c27af4b13-01
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
Beschreibung der ÄnderungenProlongation du délai pour déposer une offre et correction d'une erreur selon document annexé.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung1f7fa2c1-cffc-4bf0-8f74-37cf0201b8d1  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung25/11/2025 02:26:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung783372-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe228/2025
Datum der Veröffentlichung26/11/2025