1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Oleśnica
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konserwacja zieleni na terenie parków i zieleńców w Oleśnicy w 2026 r
Beschreibung: Tytuł: Konserwacja zieleni na terenie parków i zieleńców w Oleśnicy w 2026 r. Opis: Opis przedmiotu zamówienia: 1) Pielęgnacja trawników o łącznej powierzchni 405 078 m2; 2) Pielęgnacja rabatek liściasto-iglastych i krzewów o łącznej powierzchni 4 510 m2; 3) Pielęgnacja rabat różanych o łącznej powierzchni 2 077 m2; 4) Pielęgnacja rabat bylinowych i trawiastych o łącznej powierzchni 3 230 m2; 5) Podlewanie 450 szt. drzew; 6) Formowanie i cięcia pielęgnacyjne koron drzew: a) obwodzie do 80 cm – 500 szt., b) obwodzie powyżej 80 cm – 100 szt.; 7) Usuwanie drzew w ilości 100 szt.; W sytuacji, gdy nie będzie przeprowadzone wycięcie drzew w ilości wskazanej w pkt 7, Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia ilości drzew do wycięcia i zwiększenia tym samym ilości drzew do formowania i cięcia pielęgnacyjnego. Zmiany dotyczyć mogą drzew o obwodzie powyżej 80 cm. 8) Usuwanie krzewów o powierzchni 30 m2; 9) Frezowanie pni w ilości 20 szt. pni; 10) Zakup i nasadzenia roślin na rabatkach, kwietnikach, w donicach, konstrukcjach kwietnikowych i ich pielęgnacja: a) 5 250 szt. sadzonek bratków wielkokwiatowych, b) 1 880 szt. sadzonek pelargonii bluszczolistnej, c) 600 szt. sadzonek surfinii purpurowej, d) 600 szt. sadzonek surfinii białej, e) 600 szt. sadzonek ipomea limonkowej, f) 200 szt. sadzonek wrzosu zwyczajnego, g) 4 500 szt. sadzonek begonia, h) 200 szt. sadzonek kanny, i) 500 szt. sadzonek paproci zwyczajnej, j) 5 000 szt. krokusów wielkokwiatowych, k) 108 szt. sadzonek traw i roślin ozdobnych, l) 200 szt. roślin, w tym co najmniej 10 różnych gatunków bylin i 4 gatunków traw ozdobnych, m) 200 szt. bylin miododajnych co najmniej 10 różnych gatunków; n) Wykonanie rabatek: rabata 1 - łączna powierzchnia 20 m2 z użyciem roślin: • hortensja pnąca - 1-4 szt./m2 • wiciokrzewy - 4-5 szt./m2 • nawłoć ogrodowa - odmiany średnio wysokie – 8-10 szt./m2, odmiany wysokie – 4-5 szt./m2 • maciejka - 44 szt./m2 • liliowce - dla odmian standardowych – 4-5 szt./m2, dla odmian karłowatych – 8-10 szt./m2, dla odmian silnie rosnących – 1-4 szt./m2 rabata 2 - łączna powierzchnia 20 m2 z użyciem roślin: • mięty - 6- 7 szt./m2 • melisa lekarska - 6-7 szt./m2 • brukiew - 8-10 szt./m2 • lawenda - 6-7 szt./m2 • funkie - małe odmiany sadzić – 9-10 szt./m2, średnie odmiany – 5-7 szt./m2, a duże – 1-3 szt. /m2 rabata 3 - łączna powierzchnia 20 m2 z użyciem roślin: • konwalie - 15-20 szt./m2 • zawilce japońskie - 6-7 szt./m2 • zawciąg nadmorski - 10-12 szt./m2 • kopytnik pospolity - 15- 20 szt./m2 rabata 4 - łączna powierzchnia 20 m2 z użyciem roślin: • bluszcz pospolity - 3-5 szt. /m2 • krzewuszka cudowna - 1-2 szt./m2 • dziurawiec - 8-10 szt./m2 11) Zakup i nasadzenie 80 szt. drzew; 12) Zakup i nasadzenie krzewów: a) 200 szt. krzewów z rodziny wrzosowatych, b) 750 szt. krzewów róż; 13) Przeprowadzenie odkomarzania i odkleszczania na powierzchni około 20 ha na przełomie czerwca i lipca; 14) Wykonawca w terminie określonym w ofercie rozpocznie działania mające na celu usunięcie gałęzi zagrażających bezpieczeństwu osób i mienia. 15) Wykonawca udzieli gwarancji i rękojmi na wykonaną usługę określoną w pkt 11, w tym zachowanie żywotności nasadzonych drzew na okres 1 roku Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy oraz załączniki do niego.
Kennung des Verfahrens: e7063a28-f701-4ced-8eb7-f24c6d740163
Vorherige Bekanntmachung: 694844-2025
Interne Kennung: ZP/PN/24/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 2 pkt. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zmianami), Zamawiający przekazał w dniu 20.10.2025 r. do publikacji wstępne ogłoszenie informacyjne, które zawierało wymagane informacje i zostało opublikowane w dniu 22.10.2025 r. - nr ogłoszenia: 2025/S 203-694844
Zentrale Elemente des Verfahrens: Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej. 1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim za pośrednictwem platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/olesnica, zwanej dalej „Platformą zakupową” 2. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy Zakupowej https://platformazakupowa.pl/pn/olesnica tj. oferta oraz wszelkie dokumenty elektroniczne, oświadczenia, wnioski lub elektroniczne kopie dokumentów, oświadczeń lub wniosków, o których mowa w niniejszej SWZ, składane są przez Wykonawcę za pomocą Platformy Zakupowej. 3. W sytuacjach awaryjnych w szczególności w przypadku braku działania Platformy zakupowej, Zamawiający dopuszcza również komunikację za pomocą poczty elektronicznej (z zastrzeżeniem składania oferty, dla której jedynym dopuszczalnym sposobem złożenia jest przesłanie jej za pośrednictwem Platformy Zakupowej, zgodnie z opisem zawartym w rozdz. XVII. SWZ (opis sposobu przygotowania oferty) oraz dokumentów wymaganych przez zamawiającego w SWZ). W takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest przesłać dokumenty na adres email: kancelaria@um.olesnica.pl lub b.strzala@um.olesnica.pl 4. Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem Platformy zakupowej poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 5. Zamawiający będzie przekazywał wykonawcom informacje za pośrednictwem Platformy zakupowej. Informacje dotyczące odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu składania i otwarcia ofert Zamawiający będzie zamieszczał na platformie w sekcji “Komunikaty”. Korespondencja, której zgodnie z obowiązującymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, będzie przekazywana za pośrednictwem Platformy zakupowej do konkretnego wykonawcy. 6. Wykonawca jako podmiot profesjonalny ma obowiązek sprawdzania komunikatów i wiadomości bezpośrednio na platformazakupowa.pl przesłanych przez zamawiającego, gdyż system powiadomień może ulec awarii lub powiadomienie może trafić do folderu SPAM. 7. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. – w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie zakupowej, tj.: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer, 4) włączona obsługa JavaScript, 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) Szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3. 7) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 8. Wykonawca, przystępując do niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego: 1) zapoznał się, akceptuje i stosuje warunki korzystania z Platformy zakupowej określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący, 2) zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej na Platformie zakupowej w zakładce „Instrukcje” oraz uznaje je za wiążące. 9. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za złożenie oferty w sposób niezgodny z Instrukcją korzystania z Platformy zakupowej, w szczególności za sytuację, gdy Zamawiający zapozna się z treścią oferty przed upływem terminu składania ofert (np. złożenie oferty w zakładce „Wyślij wiadomość do zamawiającego”). Taka oferta zostanie przez Zamawiającego odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. 10. Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z Platformy zakupowej dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu Platformy zakupowej znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45instrukcje X. Wskazanie osób uprawnionych do komunikowania się z Wykonawcami Zamawiający wyznacza następujące osoby do kontaktu z Wykonawcami: Bartosz Strzała – główny specjalista ds. zamówień publicznych, tel. 71 79 82 165, email: b.strzala@um.olesnica.pl
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Oleśnica
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren Miasta Oleśnica
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty oświadczenie o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ, ESPD), w zakresie niepodlegania wykluczeniu z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu; zgodnie z SWZ. Uwaga: Część III: Podstawy wykluczenia, sekcja D: Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym dotyczy także: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Oświadczenie JEDZ (ESPD) można wypełnić korzystając ze strony: https://espd. uzp.gov.pl/filter?lang=pl , instrukcję wypełniania JEDZ można znaleźć pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia Oprócz JEDZ, wraz z ofertą Wykonawca zobowiązany jest załączyć wypełnione oświadczenie – wg załącznika nr 9 do SWZ – w zakresie wskazanych tamże przesłanek zakazu udzielania zamówienia. 1. Oświadczenie JEDZ, o którym mowa wyżej, stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia i spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe i winno być złożone zgodnie ze wzorem wg załącznika nr 3 do SWZ. 2. Zamawiający wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu: a) Oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – według załącznika nr 7 do SWZ; b) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; c) oświadczenia Wykonawcy, o aktualności dokumentu JEDZ którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w ustawie oraz w rodz. XI ust. 1 pkt. 9 SWZ – wg załącznika nr 3a do SWZ d) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem 2) W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu określonych w rozdz. XII SWZ i ogłoszeniu - dokumenty wskazane w dalszej części ogłoszenia. Na podstawie Artykułu 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2014.229.1 z późn. zm.) niniejsze zamówienie nie może być udzielone lub wykonywane na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji, b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b),
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Korruption: 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Betrug: 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP,
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 1) Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2, Art. 108 ust. 1 pkt 4, ustawy Prawo zamówień publicznych: Zamawiający wykluczy wykonawcę: 1) w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu , tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego, 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 835) 2) Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835), z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, Zamawiający wyklucza: a) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 wskazanej wyżej ustawy; b) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu(Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 wskazanej wyżej ustawy; c) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 wskazanej wyżej ustawy 3) Na podstawie Artykułu 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r, dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2014.229.1 z późn. zm.) niniejsze zamówienie nie może być udzielone lub wykonywane na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji, b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b), 4) Zakaz określony w punkcie 3 dotyczy również podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Konserwacja zieleni na terenie parków i zieleńców w Oleśnicy w 2026 r
Beschreibung: Tytuł: Konserwacja zieleni na terenie parków i zieleńców w Oleśnicy w 2026 r. Opis: Opis przedmiotu zamówienia: 1) Pielęgnacja trawników o łącznej powierzchni 405 078 m2; 2) Pielęgnacja rabatek liściasto-iglastych i krzewów o łącznej powierzchni 4 510 m2; 3) Pielęgnacja rabat różanych o łącznej powierzchni 2 077 m2; 4) Pielęgnacja rabat bylinowych i trawiastych o łącznej powierzchni 3 230 m2; 5) Podlewanie 450 szt. drzew; 6) Formowanie i cięcia pielęgnacyjne koron drzew: a) obwodzie do 80 cm – 500 szt., b) obwodzie powyżej 80 cm – 100 szt.; 7) Usuwanie drzew w ilości 100 szt.; W sytuacji, gdy nie będzie przeprowadzone wycięcie drzew w ilości wskazanej w pkt 7, Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia ilości drzew do wycięcia i zwiększenia tym samym ilości drzew do formowania i cięcia pielęgnacyjnego. Zmiany dotyczyć mogą drzew o obwodzie powyżej 80 cm. 8) Usuwanie krzewów o powierzchni 30 m2; 9) Frezowanie pni w ilości 20 szt. pni; 10) Zakup i nasadzenia roślin na rabatkach, kwietnikach, w donicach, konstrukcjach kwietnikowych i ich pielęgnacja: a) 5 250 szt. sadzonek bratków wielkokwiatowych, b) 1 880 szt. sadzonek pelargonii bluszczolistnej, c) 600 szt. sadzonek surfinii purpurowej, d) 600 szt. sadzonek surfinii białej, e) 600 szt. sadzonek ipomea limonkowej, f) 200 szt. sadzonek wrzosu zwyczajnego, g) 4 500 szt. sadzonek begonia, h) 200 szt. sadzonek kanny, i) 500 szt. sadzonek paproci zwyczajnej, j) 5 000 szt. krokusów wielkokwiatowych, k) 108 szt. sadzonek traw i roślin ozdobnych, l) 200 szt. roślin, w tym co najmniej 10 różnych gatunków bylin i 4 gatunków traw ozdobnych, m) 200 szt. bylin miododajnych co najmniej 10 różnych gatunków; n) Wykonanie rabatek: rabata 1 - łączna powierzchnia 20 m2 z użyciem roślin: • hortensja pnąca - 1-4 szt./m2 • wiciokrzewy - 4-5 szt./m2 • nawłoć ogrodowa - odmiany średnio wysokie – 8-10 szt./m2, odmiany wysokie – 4-5 szt./m2 • maciejka - 44 szt./m2 • liliowce - dla odmian standardowych – 4-5 szt./m2, dla odmian karłowatych – 8-10 szt./m2, dla odmian silnie rosnących – 1-4 szt./m2 rabata 2 - łączna powierzchnia 20 m2 z użyciem roślin: • mięty - 6- 7 szt./m2 • melisa lekarska - 6-7 szt./m2 • brukiew - 8-10 szt./m2 • lawenda - 6-7 szt./m2 • funkie - małe odmiany sadzić – 9-10 szt./m2, średnie odmiany – 5-7 szt./m2, a duże – 1-3 szt. /m2 rabata 3 - łączna powierzchnia 20 m2 z użyciem roślin: • konwalie - 15-20 szt./m2 • zawilce japońskie - 6-7 szt./m2 • zawciąg nadmorski - 10-12 szt./m2 • kopytnik pospolity - 15- 20 szt./m2 rabata 4 - łączna powierzchnia 20 m2 z użyciem roślin: • bluszcz pospolity - 3-5 szt. /m2 • krzewuszka cudowna - 1-2 szt./m2 • dziurawiec - 8-10 szt./m2 11) Zakup i nasadzenie 80 szt. drzew; 12) Zakup i nasadzenie krzewów: a) 200 szt. krzewów z rodziny wrzosowatych, b) 750 szt. krzewów róż; 13) Przeprowadzenie odkomarzania i odkleszczania na powierzchni około 20 ha na przełomie czerwca i lipca; 14) Wykonawca w terminie określonym w ofercie rozpocznie działania mające na celu usunięcie gałęzi zagrażających bezpieczeństwu osób i mienia. 15) Wykonawca udzieli gwarancji i rękojmi na wykonaną usługę określoną w pkt 11, w tym zachowanie żywotności nasadzonych drzew na okres 1 roku. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy oraz załączniki do niego.
Interne Kennung: ZP/PN/24/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Oleśnica
Postleitzahl: 56-400
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren Miasta Oleśnica
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Zamówienie na przedmiotowe usługi jest powtarzane corocznie
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 694844-2025
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: wykonał w okresie 3 lat przed datą składania ofert – przynajmniej jedno zadanie z każdego rodzaju wymaganych czynności tj. realizacji zadań obejmujących konserwację i pielęgnację terenów zielonych, a także nasadzenia oraz pielęgnację i wycinkę drzew – o łącznej wartości minimum 1 500 000,00 PLN, W celu potwierdzenia warunku Zamawiający będzie żądał: a) Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty oświadczenie o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ, ESPD), w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu; Wykonawca który złożył ofertę najwyżej ocenioną, na wezwanie Zamawiającego złoży: wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: dysponuje/będzie dysponował narzędziami i urządzeniami takimi jak: kosiarka mechaniczna spalinowa – 7 szt., piła mechaniczna – 1 szt., kosiarka żyłkowa – 3 szt., piła do żywopłotu – 2 szt., zgrabiarka – 1 szt., ciągnik z przyczepą lub samochód dostawczy lub samochód ciężarowy – 1 szt., kosiarka rotacyjna – 1 szt., W celu potwierdzenia warunku Zamawiający będzie żądał: a) Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ, ESPD), w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu; Wykonawca który złożył ofertę najwyżej ocenioną, na wezwanie Zamawiającego złoży: wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że: dysponuje/będzie dysponował min. dwoma osobami z uprawnieniami do pracy na wysokości. W celu potwierdzenia warunku Zamawiający będzie żądał: a) Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty oświadczenie o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ, ESPD), w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu; Wykonawca który złożył ofertę najwyżej ocenioną, na wezwanie Zamawiającego złoży: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeśli wykaże, że: Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej – deliktowej – na kwotę min. 500 000,00 (pięćset tysięcy) PLN W celu potwierdzenia warunku Zamawiający będzie żądał: a) Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty oświadczenie o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ, ESPD), w zakresie spełniania warunków udziału w postępowaniu; Wykonawca który złożył ofertę najwyżej ocenioną, na wezwanie Zamawiającego złoży: dokumenty potwierdzające, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej deliktowej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia (np. polisa ubezpieczeniowa)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocenie podlegać będzie zaoferowana łączna cena ofertowa za cały przedmiot zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji / dojazdu brygady interwencyjnej Wykonawcy do wskazanej lokalizacji
Beschreibung: czas reakcji (podjęcie nieprzerwanych, systematycznych i kompleksowych działań) od zaistnienia zdarzenia – usuwanie konarów, gałęzi itp. zagrażających bezpieczeństwu osób i mienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności faktur
Beschreibung: termin płatności faktur
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 35 000,00 PLN (trzydzieści pięć tysięcy), w formie zgodnej z art. 97 ust. 7 ustawy, tj.: 1) w pieniądzu; 2) w gwarancjach bankowych; 3) w gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 2. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w Banku Spółdzielczym w Oleśnicy nr 18 9584 0008 2001 0000 0055 0004 wpisując tytuł przelewu: wadium i numer (sygnaturę) postępowania 3. Zaleca się dołączenie do oferty dokumentu potwierdzającego dokonanie przelewu. 4. Wadium winno być na koncie Zamawiającego nie później niż przed upływem terminu składania ofert. 5. Spory z tytułu wadium wniesionego w gotówce, będą rozstrzygane przez sąd miejscowo właściwy dla Zamawiającego i będą podlegać prawu polskiemu, na co Wykonawca składając ofertę, wyraża zgodę. 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez gwaranta. Wadium wniesione w formie gwarancji i poręczeń musi spełniać co najmniej poniższe warunki: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 98 ust.6 ustawy Pzp; 2) z jego treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) musi obejmować cały okres związania ofertą, począwszy od dnia, w którym upływa termin składania ofert; 5) nie może zawierać postanowień uzależniających jego dalsze obowiązywanie od zwrotu oryginału dokumentu gwarancyjnego do Gwaranta; 6) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 7) Beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest Gmina Miasto Oleśnica 8) Spory z tytułu gwarancji lub poręczenia będą rozstrzygane przez sąd miejscowo właściwy dla Zamawiającego i będą podlegać prawu polskiemu Zamawiający będzie wymagał wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny oferty.
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 11/12/2025 13:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11.12.2025 r., o godzinie 13:30 na Platformie zakupowej poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. 2. Jeżeli otwarcie ofert następuje przy użyciu systemu teleinformatycznego, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. 3. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 4. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 5. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostały otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. 6. Informacja zostanie opublikowana na stronie postępowania na Platformie zakupowej w sekcji ,,Komunikaty” . 7. Zgodnie z ustawą, Zamawiający nie ma obowiązku przeprowadzania jawnej sesji otwarcia ofert w sposób jawny z udziałem wykonawców lub transmitowania sesji otwarcia za pośrednictwem elektronicznych narzędzi do przekazu wideo online a ma jedynie takie uprawnienie
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zapisami SWZ i wzorem umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.Urz.UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone wyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, albo w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Oleśnica
Registrierungsnummer: REGON: 931934733
Postanschrift: Rynek-Ratusz
Stadt: Oleśnica
Postleitzahl: 56-400
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: Bartosz Strzała
Telefon: +48 717982165
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d8c264ae-10b1-4632-a4fb-7d061f94923e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 11:00:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 784132-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 228/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/11/2025