1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SĄD APELACYJNY W GDAŃSKU
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozbudowa macierzy blokowych posiadanych przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia dostawa na rzecz Sądu Apelacyjnego w Gdańsku fabrycznie nowych i nieużywanych, wolnych od wad fizycznych i prawnych oraz sprawnych technicznie dysków SSD oraz modułów wraz z montażem i zapewnieniem usług gwarancyjnych oraz szkolenie on-line dla 6 administratorów
Kennung des Verfahrens: 2ca734b3-28d5-4b03-867e-b137097685c0
Interne Kennung: I.261.13.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Możliwość zastosowania przepisu art.138 ust.2 pkt.2 ustawy Pzp, tj. skrócenie terminu składania ofert do 15 dni uzasadnia przedmiot zamówienia, dotyczący dostawy takiego rodzaju urządzeń, które nie utrudniają wyceny Wykonawcom zajmującym się jego sprzedażą. Natomiast charakter dostaw objętych niniejszym postępowaniem, wymaga co najmniej kilkutygodniowego terminu, a ze względu na zbliżający się koniec roku kalendarzowego, obserwujemy znaczące ograniczenia w dostępności zarówno zasobów ludzkich, jak i materiałowych. Wiele podmiotów kończy realizację budżetów rocznych, co wpływa na obciążenie dostawców i producentów oraz wydłużenie terminów realizacji. Skrócenie terminu składania ofert pozwoli na wcześniejsze rozpoczęcie wdrożenia, co ma kluczowe znaczenie dla zachowania harmonogramu, rozliczenia budżetu oraz umacnia zapewnienie ciągłości działania systemów informatycznych apelacji gdańskiej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Grunwaldzka 77-79
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawyPzp - Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art.132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art.139 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozbudowa macierzy blokowych posiadanych przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa macierzy blokowych użytkowanych przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku. Na przedmiot zamówienia składa się dostawa wraz z montażem: - Dysków SSD – 60 szt. - Modułów 25Gb – 8 st. Przeprowadzenie szkolenia HCIE-P Storage – dla 6 administratorów
Interne Kennung: I.261.13.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Grunwaldzka 77-79
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/10/2025
Laufzeit: 8 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena (koszt) brutto - ocenie zostanie poddana cena (koszt) zamówienia brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia, podana przez Wykonawcę w złożonym formularzu OFERTA.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodne z art. 515 Pzp
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: SĄD APELACYJNY W GDAŃSKU
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SĄD APELACYJNY W GDAŃSKU
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SĄD APELACYJNY W GDAŃSKU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die die Zahlung ausführt: SĄD APELACYJNY W GDAŃSKU
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 440 864,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Softinet Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 440 864,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: I.261.13.2025
Titel: Rozbudowa macierzy blokowych posiadanych przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 995 362,72 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 995 362,72 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SĄD APELACYJNY W GDAŃSKU
Registrierungsnummer: NIP: 5831946372
Registrierungsnummer: REGON: 002861350
Postanschrift: ul. ul. Nowe Ogrody 28/29
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-803
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: (58)3238583
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 40
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Softinet Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5342350817
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 142B
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-305
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22)4273757
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41fc6f9b-18ba-4631-ab00-f2a4f1a6111c - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 13:24:02 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 784290-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 228/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/11/2025