228/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Nakło nad Notecią

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Przetarg nieograniczony na świadczenie usług na terenie Miasta i Gminy Nakło nad Notecią w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (...)

Beschreibung: Przedmiot zamówienia podzielony zostaje na trzy części: Część 1 - Świadczenie usług na terenie Miasta i Gminy Nakło nad Notecią w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, usuwanie odpadów komunalnych luzem (dzikie wysypiska). Część 2 – Świadczenie usług w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu targowiska, szaletu publicznego, cmentarzy komunalnych, miejsc pamięci narodowej, usuwanie martwych zwierząt. Część 3 – Świadczenie usług w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu remiz strażackich, budynków UMiG Nakło.

Kennung des Verfahrens: 63127d21-da92-4d46-ab6a-8c79dad513c4

Vorherige Bekanntmachung: 712757-2025

Interne Kennung: ZP.271.33.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Ks. P. Skargi 7

Stadt: Nakło nad Notecią

Postleitzahl: 89-100

Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 689 060,26 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest załączyć: 1) Oświadczenie w zakresie braku podstaw wykluczenia i spełnienia warunków udziału w Postępowaniu. Informacje zawarte w oświadczeniu stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w Postępowaniu. Oświadczenie, o którym mowa powyżej, Wykonawca składa w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (zwanego dalej „JEDZ”). Zamawiający informuje, że przy wypełnianiu JEDZ Wykonawca może wykorzystać narzędzie dostępne na stronie https://espd.uzp.gov.pl/. Zasady wypełniania JEDZ zostały zamieszczone na stronie : https://www.gov.pl/web/uzp/jedz - Załącznik nr 9 do SWZ, Wykonawca w zakresie potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowania wypełnia wyłącznie ogólne oświadczenie o spełnieniu warunków. 2) oświadczenie w zakresie braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576 oraz rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L z 23.10.2025), oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1) i 2) składają odrębnie:  wykonawca/każdy spośród wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia wykonawcy oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu (JEDZ + Załącznik 8);  podmiot udostępniający zasoby, na którego potencjał powołuje się Wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostępnia swoje zasoby Wykonawcy (JEDZ + Załącznik 8a). 3) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych (KRS, CEiDG lub innego właściwego rejestru), 4) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, w przypadku polegania na zasobach podmiotu udostepniającego zasób Wykonawcy– zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 3, 5) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: a) pełnomocnictwo, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo powinno zawierać w szczególności wskazanie: - postępowania o zamówienie publicznego, którego dotyczy, - wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, - ustanowionego pełnomocnika oraz zakresu jego pełnomocnictwa, b) oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni wykonawcy – załącznik nr 7 do SWZ. 2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego. 2.1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia publicznego. W takim przypadku Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Wszelka korespondencja będzie prowadzona przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. 2.2. Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej (o ile został sformułowany), o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, zostanie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 2.3. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia (o ile zostały sformułowane) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. Dopuszcza się sumowanie doświadczenia kilku wykonawców. 2.4. W odniesieniu do warunków dotyczących zdolności ekonomicznej i finansowej dopuszcza się sumowanie zdolności kilku wykonawców występujących wspólnie. 2.5. W przypadku, o którym mowa w ust. 2.2 i 2.3, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają odpowiednio do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy – załącznik nr 7 do SWZ. 7. Wymagania w zakresie zatrudniania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy: 1) Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy, - pracowników obsługujących pojazdy odbierające odpady, - osoby od kontaktu z Zamawiającym. 2) Sposób weryfikacji zatrudnienia osób, o których mowa w pkt 1 oraz uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnieniem tych osób oraz sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań zostały opisane w projektowanych postanowieniach umownych stanowiących załącznik do SWZ. Zamawiający przewiduje zmiany umowy, które szczegółowo określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załącznik nr 10a dla części 1, 10b dla części 2, 10c dla części 3 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej „RODO”, informuję, że: 1) Administratorem danych osobowych jest Burmistrz Miasta i Gminy Nakło nad Notecią, z główną siedzibą Urzędu Gminy przy ul. Ks. P. Skargi 7, 89-100 Nakło nad Notecią. 2) Inspektorem ochrony danych osobowych w Urzędzie Gminy jest Arnold Paszta, mail: iod@umig.naklo.pl 3) Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego. 4) Odbiorcami danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy Pzp. 5) Dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy. 6) Obowiązek podania danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp. 7) W odniesieniu do podanych danych osobowych, decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. 8) Posiada Pani/Pan: • na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; • na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; • na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; • prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9) Nie przysługuje Pani/Panu: • w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; • prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; • na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Pełna nazwa zamówienia brzmi: Przetarg nieograniczony na świadczenie usług na terenie Miasta i Gminy Nakło nad Notecią w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz usług w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu targowisk, szaletów publicznych, remiz strażackich, cmentarzy komunalnych, budynków UMIG Nakło, miejsc pamięci narodowej, usuwanie martwych zwierząt.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Świadczenie usług na terenie Miasta i Gminy Nakło nad Notecią w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, usuwanie odpadów komunalnych luzem (dzikie wysypiska).

Beschreibung: 2.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług na terenie Miasta i Gminy Nakło nad Notecią w okresie 12 miesięcy, w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy. 2.1.1. Charakterystyka Gminy 1) Gmina miejsko – wiejska. 2) Powierzchnia terenu Gminy wynosi 186,97 km2 (z czego 10,62 km2 zajmuje obszar miasta Nakło nad Notecią). 3) Gminę zamieszkuje 25381 mieszkańców (stan na lipiec 2025 r. – na podstawie złożonych deklaracji). 4) Gminę tworzy miasto Nakło nad Notecią liczące 14634 mieszkańców oraz obszar wiejski (29 miejscowości) liczący 10 747 mieszkańców(na podstawie złożonych deklaracji). 5) Liczbę mieszkańców miasta oraz poszczególnych miejscowości gminy, przedstawiono w załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia. 6) Rozmieszczenie poszczególnych miejscowości gminy przedstawiono na mapie w załączniku nr 2 do opisu przedmiotu zamówienia. 7) Część miejscowości gminy Nakło nad Notecią charakteryzuje się zabudową o charakterze zwartym z występowaniem zabudowy wielolokalowej. Zabudowa wielolokalowa występuje głównie w miejscowościach: Paterek, Potulice, Ślesin, Minikowo, Lubaszcz, Olszewka, Kazin, Występ Zabudowa jednorodzinna zwarta oprócz Nakła nad Notecią występuje głównie w miejscowościach: Paterek, Potulice, Ślesin, Trzeciewnica, Występ. Plany głównych i największych miejscowości gminy przedstawiono w załączniku nr 3 do opisu przedmiotu zamówienia. 8) Obszar miasta Nakło nad Notecią charakteryzuje się zabudową zwartą jednorodzinną oraz wielolokalową. Zabudowa wielolokalowa znajduje się w obszarze tzw. starego miasta. Zabudowę w tym rejonie stanowią głównie kamienice oraz budynki wielolokalowe tworzące zwartą zabudowę centrum miasta z funkcjami usług i handlu. Na terenie miasta poza śródmieściem znajdują się 5 osiedla o zabudowie wielolokalowej. Pozostałe osiedla mieszkaniowe mają charakter zabudowy jednorodzinnej. 9) Ogólna liczba nieruchomości na terenie gminy, na których zamieszkują mieszkańcy wynosi ok. 5169, z czego na obszarze wiejskim liczba nieruchomości zamieszkałych wynosi ok. 2908, natomiast w granicach miasta liczba nieruchomości zamieszkałych wynosi ok. 2261 (na podstawie złożonych deklaracji stan na lipiec 2025 r.). 10) Zestawienie punktów adresowych, liczby osób zamieszkałych, na terenie gminy Nakło nad Notecią - załącznik nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia. 11) Układ komunikacyjny Miasta i Gminy Nakło nad Notecią charakteryzuje sieć dróg i ulic o zróżnicowanym znaczeniu i natężeniu ruchu. Rozmieszczenie i rodzaj dróg występujących na terenie gminy Nakło nad Notecią przedstawiono w załączniku nr 4 do opisu przedmiotu zamówienia. 12) W obszarze miasta Nakło nad Notecią największe natężeniu ruchu pojazdów występuje w obrębie obwodnicy miasta (w ciągu DK nr 10) oraz głównych dróg dojazdowych do obwodnicy. W centrum miasta występuje lokalny ruch komunikacyjny oraz obejście miasta na kierunku Pn.-Pd. Mapę miasta Nakło nad Notecią z zaznaczeniem dróg jednokierunkowych przedstawiono w załączniku nr 5 do przedmiotu zamówienia. 2.1.2. Rodzaje odbieranych odpadów komunalnych. Odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których powstają odpady komunalne, odbywać się będzie z podziałem na: 1) Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne - gromadzone w pojemnikach (przekazywane do Stacji Przeładunkowej w Rozwarzynie), 2) Odpady komunalne selektywnie zbierane: a) przekazywane do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Rozwarzynie:  tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe – łącznie (w zabudowie jednorodzinnej gromadzone w workach oznaczonych kodami QR, w zabudowie wielorodzinnej gromadzone w pojemnikach lub workach oznaczonych kodami QR);  szkło – (w zabudowie jednorodzinnej gromadzone w workach oznaczonych kodami QR, w zabudowie wielorodzinnej gromadzone w pojemnikach lub workach oznaczonych kodami QR);  papier i tektura – (w zabudowie jednorodzinnej gromadzone w workach oznaczonych kodami QR, w zabudowie wielorodzinnej gromadzone w pojemnikach lub workach oznaczonych kodami QR).  odzież i tekstylia – (w zabudowie jednorodzinnej gromadzone w workach oznaczonych kodami QR, w zabudowie wielorodzinnej gromadzone w pojemnikach lub workach oznaczonych kodami QR). b) przekazywane do Stacji Przeładunkowej w Rozwarzynie  bioodpady - gromadzone pojemnikach lub w workach oznaczonych kodami QR). 3) Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady wielkogabarytowe - odbierane w czasie zbiórki „objazdowej” sprzed nieruchomości, przekazywane do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Rozwarzynie. Zbiórki objazdowe odpadów komunalnych odbywać się będą minimum 2 razy w roku. Zgłoszenie odbioru minimum 7 dni przed terminem objazdu. Zgłoszenie takie zawierać będzie następujące informacje: a) adres nieruchomości, b) rodzaj i ilość oddawanych odpadów. 4) Odpady budowlane i rozbiórkowe odbierane będą w big-bagach z nieruchomości remontującego i przekazywane do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Rozwarzynie. Są to odpady pochodzące z remontów prowadzonych we własnym zakresie przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych:  odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów  gruz ceglany  inne odpady wykonane z materiałów ceramicznych  zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ.

Interne Kennung: Część 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

Menge: 12 153 Tonnen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1) Zamawiającemu przysługuje prawo skorzystania z opcji, zgodnie z art. 441 ustawy pzp. 2) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji zwiększającego zakres zamówienia tj. ilość Mg odebranych odpadów maksymalnie o 30% - dla części 1 zamówienia. 4) Zamawiający zastrzega, że cena jednostkowa przedmiotu zamówienia objętego prawem opcji nie może być wyższa niż cena jednostkowa w ramach zamówienia podstawowego. 5) W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługiwać będzie wynagrodzenie z tytułu wykonania zamówienia objętego prawem opcji obliczone na podstawie ceny jednostkowej i ilości wskazanej w prawie opcji. 6) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w okoliczności wyczerpania masy odpadów do odbioru objętych umową. 7) W celu skorzystania z prawa opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie w formie pisemnej w terminie nie krótszym niż 7 dni o zamiarze skorzystania z prawa opcji. 8) Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający z prawa opcji nie skorzysta. Realizacja zamówienia objętego opcją jest wyłącznie uprawnieniem Zamawiającego. 9) W zakresie realizacji zamówienia objętego prawem opcji zapisy niniejszej Umowy stosuje się odpowiednio.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Ks. p. Skargi 7

Stadt: Nakło nad Notecią

Postleitzahl: 89-100

Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 412 769,56 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))

Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: cena - 60 punktów

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Termin wydania pojemników, worków i worków big-bag mieszkańcom nieruchomości na zgłoszenie przez Zamawiającego - 40 punktów

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy p.z.p. przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy p.z.p., oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 1805) o apelacji, jeżeli przepisy działu IX rozdziału 2 ustawy p.z.p. nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe , jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Nakło nad Notecią

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Świadczenie usług w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu targowiska, szaletu publicznego, cmentarzy komunalnych, miejsc pamięci narodowej, usuwanie martwych zwierząt.

Beschreibung: Wykonawca w treści oferty zobowiązany jest do wskazania w treści oferty nazwy i adresu instalacji odzysku lub unieszkodliwiania odpadów do której przetransportowane będą odpady odebrane w części 2. Brak wskazania w treści oferty danych dotyczących instalacji skutkować będzie odrzuceniem oferty jako niezgodnej z treścią SWZ. Odbiór odpadów komunalnych odbywać się będzie zgodnie z zapisami regulaminu utrzymania czystości i porządku oraz w zależności od bieżących potrzeb, na każde pisemne, ustne lub telefoniczne zlecenie Zamawiającego. Podjęcie przez „Wykonawcę” ww. usług może nastąpić w godz. 600 do 2200, a w wyjątkowych przypadkach również w godz. od 2200 do 600 na podstawie – potwierdzonego przez „Zamawiającego” – zgłoszenia telefonicznego „Wykonawcy” lub w innej formie ustalonej między stronami. 2.2.1. Przewiduje się świadczenie następujących usług: 1) opróżnienie i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych z pojemnika o objętości 1100 l – ok. 18 szt.(ok. 340 opróżnień) (cmentarze komunalne 16 szt./250op., targowisko 1 szt./70op., cmentarz ofiar terroru 1 szt./20op.) 2) opróżnianie i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych z pojemnika o objętości 120 l – ok. 1 szt. (ok. 20 opróżnień) - szalet ul. Poznańska 3) opróżnienie i zagospodarowanie segregowanych odpadów komunalnych z pojemnika o objętości 120 l – ok. 21 szt.(ok. 504 opróżnień) - cmentarze komunalne a) 7 pojemników na tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe, b) 7 pojemników na szkło, c) 7 pojemników na papier i tekturę, 4) opróżnienie i zagospodarowanie segregowanych odpadów komunalnych z pojemnika o objętości 120 l – ok. 3 szt.(ok. 60 opróżnień) - targowisko - 1 pojemnik na tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe, - 1 pojemnik na szkło, - 1 pojemnik na papier i tekturę, 5) opróżnianie i zagospodarowanie bioodpadów z pojemnika o objętości 240 l – ok. 7 szt. (ok. 200 opróżnień) - cmentarze komunalne, 6) opróżnianie i zagospodarowanie bioodpadów z pojemnika o objętości 120 l – ok. 1 szt. (ok. 60 opróżnień) - targowisko 7) usunięcie martwych zwierząt ( ok. 200 szt.) wg niżej wymienionego podziału: a) masa ciała do 2 kg (ok.100 szt.), b) masa ciała powyżej 2 do 10 kg (ok. 50 szt.), c) masa ciała powyżej 10 kg (ok.50 szt.)

Interne Kennung: Część 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1) Zamawiającemu przysługuje prawo skorzystania z opcji, zgodnie z art. 441 ustawy pzp. 2) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji zwiększającego zakres zamówienia tj. ilość Mg odebranych odpadów maksymalnie o 30% - dla części 2 zamówienia. 4) Zamawiający zastrzega, że cena jednostkowa przedmiotu zamówienia objętego prawem opcji nie może być wyższa niż cena jednostkowa w ramach zamówienia podstawowego. 5) W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługiwać będzie wynagrodzenie z tytułu wykonania zamówienia objętego prawem opcji obliczone na podstawie ceny jednostkowej i ilości wskazanej w prawie opcji. 6) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w okoliczności wyczerpania masy odpadów do odbioru objętych umową. 7) W celu skorzystania z prawa opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie w formie pisemnej w terminie nie krótszym niż 7 dni o zamiarze skorzystania z prawa opcji. 8) Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający z prawa opcji nie skorzysta. Realizacja zamówienia objętego opcją jest wyłącznie uprawnieniem Zamawiającego. 9) W zakresie realizacji zamówienia objętego prawem opcji zapisy niniejszej Umowy stosuje się odpowiednio.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Ks. P. Skargi 7

Stadt: Nakło nad Notecią

Postleitzahl: 89-100

Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 183 145,74 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))

Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena - 60 punktów

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Czas reakcji na usunięcie martwego zwierzęcia na zgłoszenie przez Zamawiającego - 40 punktów

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy p.z.p. przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy p.z.p., oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 1805) o apelacji, jeżeli przepisy działu IX rozdziału 2 ustawy p.z.p. nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe , jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Nakło nad Notecią

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Świadczenie usług w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu remiz strażackich, budynków UMiG Nakło.

Beschreibung: 2.3. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z remiz strażackich, budynków UMiG Nakło oraz przekazanie ich we własnym zakresie i na własny koszt podmiotom zajmującym się unieszkodliwianiem odpadów komunalnych. Wykonawca w treści oferty zobowiązany jest do wskazania nazwy i adresu instalacji odzysku lub unieszkodliwiania odpadów do której przetransportowane będą odpady odebrane w części 3. Brak wskazania w treści oferty danych dotyczących instalacji skutkować będzie odrzuceniem oferty jako niezgodnej z treścią SWZ. Odbiór odpadów komunalnych odbywać się będzie zgodnie z zapisami regulaminu utrzymania czystości i porządku oraz w zależności od bieżących potrzeb, na każde pisemne, ustne lub telefoniczne zlecenie Zamawiającego. Podjęcie przez „Wykonawcę” ww. usług może nastąpić w godz. 600 do 2200, a w wyjątkowych przypadkach również w godz. od 2200 do 600 na podstawie – potwierdzonego przez „Zamawiającego” – zgłoszenia telefonicznego „Wykonawcy” lub w innej formie ustalonej między stronami. 2.3.1. Przewiduje się świadczenie następujących usług: 1) odbiór i zagospodarowanie niesegrowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych z pojemnika o objętości 1100 l – ok. 10 szt. (ok. 240 opróżnień), 2) odbiór i zagospodarowanie segregowanych odpadów komunalnych z pojemnika o objętości 240 l – ok. 30 szt. (ok. 360 opróżnień), - 10 pojemników na tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe, - 10 pojemników na szkło, - 10 pojemników na papier i tekturę, 3) odbiór i zagospodarowanie bioodpadów z pojemnika o objętości 240 l – ok. 10 szt. (ok. 240 opróżnień), Zamawiający deklaruje minimalny zakres zrealizowanej usługi na poziomie 50% wartości przedmiotu zamówienia.

Interne Kennung: część 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1) Zamawiającemu przysługuje prawo skorzystania z opcji, zgodnie z art. 441 ustawy pzp. 3) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji zwiększającego zakres zamówienia tj. ilość Mg odebranych odpadów maksymalnie o 20% - dla części 3 zamówienia. 4) Zamawiający zastrzega, że cena jednostkowa przedmiotu zamówienia objętego prawem opcji nie może być wyższa niż cena jednostkowa w ramach zamówienia podstawowego. 5) W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługiwać będzie wynagrodzenie z tytułu wykonania zamówienia objętego prawem opcji obliczone na podstawie ceny jednostkowej i ilości wskazanej w prawie opcji. 6) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w okoliczności wyczerpania masy odpadów do odbioru objętych umową. 7) W celu skorzystania z prawa opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie w formie pisemnej w terminie nie krótszym niż 7 dni o zamiarze skorzystania z prawa opcji. 8) Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający z prawa opcji nie skorzysta. Realizacja zamówienia objętego opcją jest wyłącznie uprawnieniem Zamawiającego. 9) W zakresie realizacji zamówienia objętego prawem opcji zapisy niniejszej Umowy stosuje się odpowiednio.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Ks. P. Skargi 7

Stadt: Nakło nad Notecią

Postleitzahl: 89-100

Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 93 144,96 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))

Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena - 60 punktów

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Mycie pojemników na odpady niesegregowane i bioodpady - 40 punktów

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy p.z.p. przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy p.z.p., oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 1805) o apelacji, jeżeli przepisy działu IX rozdziału 2 ustawy p.z.p. nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe , jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Nakło nad Notecią

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Nakło nad Notecią

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 739 419,40 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: KPWiK Sp. z o. o. cz. 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 3 465 228,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 525/2025

Titel: Część 1 - Świadczenie usług na terenie Miasta i Gminy Nakło nad Notecią w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy usuwanie odpadów komunalnych luzem (dzikie wysypiska)

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/11/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Nakło nad Notecią

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 465 228,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 465 228,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: KPWiK Sp. z o. o. cz. 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 180 879,40 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 526/2025

Titel: Część 2 – Świadczenie usług w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu targowisk, szaletów publicznych, cmentarzy komunalnych, miejsc pamięci narodowej, usuwanie martwych zwierząt

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/11/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Nakło nad Notecią

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 180 879,40 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 180 879,40 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: KPWiK Sp. z o. o. cz. 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 93 312,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 527/2025

Titel: Część 3 – Świadczenie usług w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu remiz strażackich, budynków UMiG Nakło

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/11/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Nakło nad Notecią

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 93 312,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 93 312,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Nakło nad Notecią

Registrierungsnummer: NIP: 5581768632

Registrierungsnummer: REGON: 092350895

Postanschrift: ul. Ks. P. Skargi 7

Stadt: Nakło nad Notecią

Postleitzahl: 89-100

Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)

Land: Polen

E-Mail: zp@umig.naklo.pl

Telefon: +48523867960

Internetadresse: www.bip.gmina-naklo.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja/1185008

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/naklo

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP: 5580001443

Postanschrift: ul. Drzymały 4a

Stadt: Nakło nad Notecią

Postleitzahl: 89-100

Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)

Land: Polen

E-Mail: wodociagi@kpwik.naklo.pl

Telefon: +48523854024

Internetadresse: https://kpwik.naklo.pl/

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f9b9687a-f34e-4f45-a70a-8096f2f3dae8 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 11:45:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 784682-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 228/2025

Datum der Veröffentlichung: 26/11/2025