228/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Charita Ústí nad Labem

Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen

2.1.

Verfahren

Titel: Zpracování projektové dokumentace na FVE vč. dodávky a instalace

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou dodávky a montáž fotovoltaických panelů vč. souvisejících dodávek a služeb v rozsahu odpovídajícím projektu s názvem: „Nákup a rekonstrukce azylového domu Charity Ústí nad Labem“ (reg. č. CZ.31.6.0/0.0/0.0/24_108/0010801), dle energetického posudku a technické specifikace, které jsou součástí těchto zadávacích podmínek (dále jen „ZP“). Součástí plnění budou také: a) Dodávka a montáž pomocného instalačního materiálu a související kabeláže; b) Provedení funkčních (certifikovaných) měření, zkoušek a revizí instalovaného zařízení dle příslušných norem; c) Vypracování a předání technické dokumentace FVE; d) Nastavení instalovaného zařízení; e) Uvedení PV zdroje/FVE a bateriového úložiště do provozu vč. připojení k distribuční soustavě ČEZ; f) Zaškolení obsluhy zadavatele; g) Součinnost s třetími stranami (např. provozovatel distribuční soustavy, apod.) dle pokynů zadavatele; h) Sídlo autorizovaného servisního střediska v ČR; i) Zařízení musí být dlouhodobě opravitelná vč. dostupných servisních dílů.

Kennung des Verfahrens: f4ac4ef6-b504-44bf-bca2-aab04bffa12d

Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09331000 Solarbatterien

Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 09332000 Sonnenenergieanlage, 51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45000000 Bauarbeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 850 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zpracování projektové dokumentace na FVE vč. dodávky a instalace

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou dodávky a montáž fotovoltaických panelů vč. souvisejících dodávek a služeb v rozsahu odpovídajícím projektu s názvem: „Nákup a rekonstrukce azylového domu Charity Ústí nad Labem“ (reg. č. CZ.31.6.0/0.0/0.0/24_108/0010801), dle energetického posudku a technické specifikace, které jsou součástí těchto zadávacích podmínek (dále jen „ZP“). Součástí plnění budou také: a) Dodávka a montáž pomocného instalačního materiálu a související kabeláže; b) Provedení funkčních (certifikovaných) měření, zkoušek a revizí instalovaného zařízení dle příslušných norem; c) Vypracování a předání technické dokumentace FVE; d) Nastavení instalovaného zařízení; e) Uvedení PV zdroje/FVE a bateriového úložiště do provozu vč. připojení k distribuční soustavě ČEZ; f) Zaškolení obsluhy zadavatele; g) Součinnost s třetími stranami (např. provozovatel distribuční soustavy, apod.) dle pokynů zadavatele; h) Sídlo autorizovaného servisního střediska v ČR; i) Zařízení musí být dlouhodobě opravitelná vč. dostupných servisních dílů.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09331000 Solarbatterien

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 20/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 850 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Při posuzování otázky je-li vzhledem k povaze a smyslu veřejné zakázky možné aplikovat zásady § 6 odst. 4 zákona, se přihlíželo ke všem zásadám stanoveným v § 6 zákona rovnocenně. Nebyla opomenuta povinnost postupovat při nakládání s veřejnými finančními prostředky v souladu s principy hospodárnosti, účelnosti a efektivnosti. Při posuzování uplatnění zásad dle § 6 odst. 4 zákona, se přihlíželo také k dalším relevantním okolnostem vyplývajících z jiných právních předpisů či specifických podmínek dané veřejné zakázky. Zásady environmentálně odpovědného zadávání zadavatel zohlednil v hodnocení nabídek.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Výše nabídkové ceny

Beschreibung: Nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 95

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Předložení certifikátu ISO 14001

Beschreibung: Nabídka obsahuje výše uvedený certifikát (ANO = 5 bodů; NE = 0 bodů)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 199 999,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Team ENERGO group a.s.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: Lubomír Vlk
Offizielle Bezeichnung: Patrik Augustin
Offizielle Bezeichnung: Baterie Beránek s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka č. 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 199 999,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 68

Beschreibung: Montáž fotovoltaických systémů, provedení funkčních a revizních zkoušek (31%); Vypracování jednotlivých stupňů PD - DSP, DPS a DPSP (11%); Montáž elektro části, střídačů, rozvaděčů, DC/AC kabeláže (27%).

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo č. 08 -17102025 - 0

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers