See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Montigny-lès-Cormeilles
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture, pose, dépose et dépannage de décors lumineux
Beschreibung: La présente consultation concerne la fourniture, la pose, la dépose et le dépannage de décors lumineux Il concerne la fourniture (location et / ou achat) de décors lumineux (lot n° 1) ainsi que la pose, la dépose, l'allumage et le dépannage de ces décors qu'ils appartiennent à la commune ou qu'ils soient loués (lot n° 2) durant la période des fêtes de fin d'année.
Kennung des Verfahrens: 37d1f91e-89ec-4efb-b5bf-b4980b8b4255
Vorherige Bekanntmachung: 40fa4bff-1c70-4f7d-86f9-7f2ace1f86dd-04
Interne Kennung: 25.009 et 25.010
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31522000 Weihnachtsbaumbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen, 31527200 Außenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: MONTIGNY-LES-CORMEILLES
Postleitzahl: 95370
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 440 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot n° 1 Fourniture de décors lumineux
Beschreibung: Le présent lot a pour objet la fourniture de décors lumineux
Interne Kennung: 25.009
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31522000 Weihnachtsbaumbeleuchtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la date de notification du contrat. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le marché est reconduit pour un an, au plus tôt à compter de la date à laquelle le montant maximum annuel est atteint, ou au plus tard au terme d'un délai d'un an à compter de la date de notification ou de sa reconduction. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée maximale de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans. Le présent marché a un montant maximum annuel de 50 000 Euros HT soit 200 000 Euros HT maximum pour le durée totale
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: MONTIGNY-LES-CORMEILLES
Postleitzahl: 95370
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: S'agissant d'une procédure ouverte, le nombre maximal de participants n'est pas limité.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix sur la base d'une commande type
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique décomposée comme suit : Caractères techniques des équipements, Performances énergétiques et environnementales, Conditions d'exploitation, Étendue de la gamme
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: L'engagement sur le délai de remplacement à préciser dans l'acte d'engagement. Le remplacement étant lié à des fournitures ayant subi des dégradations ou un défaut du matériel.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Montigny-lès-Cormeilles
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Montigny-lès-Cormeilles
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Montigny-lès-Cormeilles
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Lot n° 2 Pose, dépose, allumage et dépannage de décors lumineux
Beschreibung: Le présent lot a pour objet la pose, la dépose, l'allumage et le dépannage de décors lumineux
Interne Kennung: 25.010
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31527200 Außenbeleuchtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la date de notification du contrat. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le marché est reconduit pour un an, au plus tôt à compter de la date à laquelle le montant maximum annuel est atteint, ou au plus tard au terme d'un délai d'un an à compter de la date de notification ou de sa reconduction. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée maximale de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans. Le présent marché a un montant maximum annuel de 60 000 Euros HT soit 240 000 Euros HT maximum pour le durée totale
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: MONTIGNY-LES-CORMEILLES
Postleitzahl: 95370
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 240 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: S'agissant d'une procédure ouverte, le nombre maximal de participants n'est pas limité.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix des prestations sur la base du DQE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique décomposée comme suit : Organisation et moyens : moyens humain (composition type d'une équipe pour les prestations de pose, dépose et maintenance des illuminations, qualifications professionnelles, habilitations électriques, autorisation de conduite de nacelles) et matériels (Nombre et types de véhicules, matériels) affectés à la mission (20%) et Méthodologie et planning (remettre une fiche détaillée précisant la méthodologie utilisée par l'entreprise et notamment les moyens mis en oeuvre pour la protection des équipements, des ouvrages, des riverains et le calendrier prévisionnel pour la pose de illuminations, la mise en service des illuminations, la maintenance des illuminations et la dépose des illuminations (20%°
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Montigny-lès-Cormeilles
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Montigny-lès-Cormeilles
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Montigny-lès-Cormeilles
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 440 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LEBLANC ILLUMINATIONS SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre de LEBLANC ILLUMINATIONS SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 200 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.009
Titel: Fourniture de décors lumineux
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 387920-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Montigny-lès-Cormeilles
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS VIOLA
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre de SAS VIOLA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 240 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25.010
Titel: Pose, dépose, allumage et dépannage de décors lumineux
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 387920-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Montigny-lès-Cormeilles
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Montigny-lès-Cormeilles
Registrierungsnummer: 21950424800010
Postanschrift: 14 rue Fortune Charlot BP 90237
Stadt: Montigny-lès-cormeilles
Postleitzahl: 95370
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0130263165
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2-4 Boulevard de l'Hautil BP 322
Stadt: CERGY PONTOISE CEDEX
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0130173400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LEBLANC ILLUMINATIONS SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 48232364900020
Postanschrift: 6-8 rue Michael Faraday
Stadt: LE MANS
Postleitzahl: 72027
Land, Gliederung (NUTS): Sarthe (FRG04)
Land: Frankreich
Telefon: 0243614370
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SAS VIOLA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 57980010300031
Postanschrift: 157 route de Cormeilles
Stadt: SARTROUVILLE
Postleitzahl: 78502
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139139709
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 90027287-3693-4236-a03d-b0968af30944 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 14:47:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 785007-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 228/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/11/2025