See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "Western Balkans Investment Framework (WBIF) Infrastructure Project Facility – Technical Assistance 8 (IPF 8)" consortium, represented by COWI A/S (hereinafter: COWI IPF)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Serbia Nis-Presovo Rail project, Geotechnical Investigations and Elaborates for Preliminary Design Studies
Beschreibung: Preparation of Elaborate of geotechnical investigations as part of preliminary design for reconstruction of Nis to Presevo railway line, section Brestovac to Presevo (border to Republic of North Macedonia), in compliance with the Law on Planning and Construction. Services will be divided into three sub-sections including: Subsection A: Brestovac – Grdelica (cca34 km), Subsection B: Grdelica – Vladicin Han (cca 32 km), Subsection C: Vladicin Han - State border with North Macedonia (Tabanovce) (cca 67km). Separate order to commence will be issued for sub-section C. Works will include site survey and execution of trial pits and boreholes, sampling and other site investigation works, laboratory testing and preparation of geotechnical elaborates in compliance with the national legislation.
Kennung des Verfahrens: 35e4ce62-b2d2-4e1d-8e0d-63d9ee8c1217
Interne Kennung: 2210/23/GO
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Serbien
Zusätzliche Informationen: Republic of Serbia, Railway line between Nis and border of North Macedonia (length of cca 133km)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: This tender procedure is launched with a “suspension clause”. This entails that the award of the contract is subject to approval from EU to undertake this assignment as additional scope. The tenderers interested in participating in this tender procedure must be fully aware that in no event shall COWI IPF be liable for any damages whatsoever including, without limitation, damages for loss of profits / costs incurred by the applicant in preparing and submitting his tender, in any way connected with the cancellation of the tender procedure on the ground of the “suspension clause” even if COWI IPF has been advised of the possibility of damages. As such, by submitting their tenders, the service providers accept in full the use of the “suspension clause” in this tender procedure as well as its possible consequences
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Serbia Nis-Presovo Rail project, Geotechnical Investigations and Elaborates for Preliminary Design Studies
Beschreibung: Service Provision Agreement for Geotechnical Investigations and Elaborates for Preliminary Design Studies in the scope of the subproject "WB19-SRB-TRA-03, Orient/East-Med Corridor: Serbia–North Macedonia Corridor X Rail Interconnection, Nis–Presevo–Border Between the Two States Section". Duration: 18 months The works are expected to to be undertaken in the following time periods: • Section A: 5 months • Section B: 5 months (concurrently with sub-section B) • Section C : 5 months from instruction to commence
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: "Western Balkans Investment Framework (WBIF) Infrastructure Project Facility – Technical Assistance 8 (IPF 8)" consortium, represented by COWI A/S (hereinafter: COWI IPF)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tenderers may in the first instance submit any concerns regarding the procurement to COWI A/S, using the contact details under section I.1) of this notice.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: "Western Balkans Investment Framework (WBIF) Infrastructure Project Facility – Technical Assistance 8 (IPF 8)" consortium, represented by COWI A/S (hereinafter: COWI IPF)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 544 790,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Civil Engineering Institute "Macedonia" JSC Skopje
Offizielle Bezeichnung: and Civil Engineering Institute “Macedonia” JSC Skopje, CEIM Belgrade Branch Office
Angebot:
Kennung des Angebots: 3201
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 529 390,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2210/23/GO
Titel: Serbia Nis-Presovo Rail project, Geotechnical Investigations and Elaborates for Preliminary Design Studies
Datum des Vertragsabschlusses: 12/10/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: "Western Balkans Investment Framework (WBIF) Infrastructure Project Facility – Technical Assistance 8 (IPF 8)" consortium, represented by COWI A/S (hereinafter: COWI IPF)
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 759920-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: 2210/23/GO
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: During the development of the design, the Beneficiary decided to apply changes to the alignment for which additional services were necessary which did not change the nature of the contract .
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Increase in quantities of site investigations / reporting and extension of time associated with changes in scope
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "Western Balkans Investment Framework (WBIF) Infrastructure Project Facility – Technical Assistance 8 (IPF 8)" consortium, represented by COWI A/S (hereinafter: COWI IPF)
Registrierungsnummer: 44623528
Postanschrift: Parallelvej 2
Stadt: Kongens Lyngby
Postleitzahl: DK-2800
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Michael Jacobsen
Telefon: +45 56 40 00 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Civil Engineering Institute "Macedonia" JSC Skopje
Registrierungsnummer: 4067533
Stadt: Skopje
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Скопски (MK008)
Land: Nordmazedonien
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: and Civil Engineering Institute “Macedonia” JSC Skopje, CEIM Belgrade Branch Office
Registrierungsnummer: 29505705
Stadt: Belgrade
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Београдска област (RS110)
Land: Serbien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 768f367e-968a-446a-a57a-fb8d42606d15 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/11/2025 15:39:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 785315-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 228/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/11/2025