1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Jičín
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sdílená kola pro město Jičín 2026- 2029
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zajištění služby sdílených kol pro město Jičín pro období od 1. 3. 2026 do 31. 12. 2029. Zadavatel požaduje poskytnout ke sdílení 60 mechanických jízdních kol umístěných na 23 stanovištích na území města Jičín, poskytnutí mobilní aplikace ke službě uživatelům zdarma a následné poskytnutí dat o využití projektu sdílených dat min. 1 x ročně. Všechna dodávaná kola musí být ve 100 % technickém a provozním stavu po celou dobu jejich užívání. Dodavatel je povinen zajistit, aby všechna kola byla plně funkční a aby splňovala veškeré technické a bezpečnostní požadavky stanovené touto zadávací dokumentací a příslušnými právními předpisy.
Kennung des Verfahrens: 72fd2851-7503-47b3-b0ae-5ba3864aad23
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sdílená kola pro město Jičín 2026 - 2029
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zajištění služby sdílených kol pro město Jičín pro období od 1. 3. 2026 do 31. 12. 2029. Zadavatel požaduje poskytnout ke sdílení 60 mechanických jízdních kol umístěných na 23 stanovištích na území města Jičín, poskytnutí mobilní aplikace ke službě uživatelům zdarma a následné poskytnutí dat o využití projektu sdílených dat min. 1 x ročně. Všechna dodávaná kola musí být ve 100 % technickém a provozním stavu po celou dobu jejich užívání. Dodavatel je povinen zajistit, aby všechna kola byla plně funkční a aby splňovala veškeré technické a bezpečnostní požadavky stanovené touto zadávací dokumentací a příslušnými právními předpisy
Interne Kennung: VZ 17/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel má zájem, aby veřejná zakázka byla realizována v oblasti odpovědného veřejného zadávání a zadavatel od dodavatele vyžaduje, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil: důstojné pracovní podmínky, plnění povinností vyplývající z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních ve svém dodavatelském řetězci zejména neumožní výkon nelegální práce vymezený v ustanovení § 5 písm. e) zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů a bezpečnosti ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění smlouvy budou podílet; plnění těchto povinností zajistí účastník i u svých poddodavatelů; řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům za podmínek vycházejících ze smlouvy uzavřené mezi vybraným dodavatel a městem Jičín v rámci této veřejné zakázky; eliminaci dopadů na životní prostředí ve snaze o trvale udržitelný rozvoj. Dodavatel se zavazuje, že při servisu, údržbě a rebalancování sdílených kol bude upřednostňovat zaměstnávání osob znevýhodněných na trhu práce (např. osoby 55 +, absolventi, osoby se zdravotním znevýhodněním apod.) a dále preferovat používání vozidel s alternativním pohonem, zejména pro přesuny kol po městě. O těchto aktivitách bude dodavatel informovat zadavatele ve zprávě o datech využívání kol dle čl. 3.9 Smlouvy.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: A) Celková nabídková cena za službu za 4 roky v Kč bez DPH – váha dílčího kritéria: 80 %
Beschreibung: Předmětem hodnocení bude celková nabídková cena v korunách českých (Kč) bez daně z přidané hodnoty uvedená dodavatelem. Pro určení číselné hodnoty hodnotícího kritéria je rozhodná nabídková cena uvedená ve Formuláři nabídky, který tvoří přílohu č. 1 ZD. Jako výhodnější bude hodnocena nabídka s nižší nabídkovou cenou.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: B) Uživatelská přívětivost aplikace – váha dílčího kritéria: 10 %
Beschreibung: Pro účely hodnocení nabídek v rámci tohoto dílčího kritéria je dodavatel povinen uvést odkaz na bezplatně dostupnou mobilní aplikaci určenou pro systémy iOS a Android, prostřednictvím které je možné provést registraci uživatele a vypůjčení jízdního kola. Tento odkaz dodavatel uvede ve Formuláři nabídky, který tvoří přílohu č. 1 zadávací dokumentace.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: C) Uživatelská přívětivost předloženého vzorku – jízdního kola - váha dílčího kritéria: 10 %
Beschreibung: Pro účely hodnocení nabídek v rámci tohoto dílčího kritéria je dodavatel povinen do konce lhůty pro podání nabídek dodat 1 kus jízdního kola v typu, který bude následně skutečně používán v rámci požadované služby. Kolo bude doručeno do podatelny Městského úřadu Jičín, Žižkovo nám. 18, 506 01 Jičín, v úředních hodinách: úřední hodiny MěÚ Jičín O předání kola bude vyhotoven předávací protokol. Po dokončení hodnocení (leden 2026) bude kolo vráceno dodavateli. Nebude-li kolo doručeno v souladu s výše uvedenými podmínkami, nabídka nebude v rámci tohoto dílčího kritéria hodnocena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 23/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Město Jičín
Registrierungsnummer: 00271632
Postanschrift: Žižkovo náměstí 18
Stadt: Jičín
Postleitzahl: 50601
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Telefon: +420 493545184
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Poskytnutí Vysvětlení zadávací dokumentace č. 2, a tím prodloužení lhůty pro podání nabídek. 1) Poskytnutí odkazu na soubor s provozními daty sdílených kol za rok 2024 a za část roku 2025. 2) Informace k dobití kreditu v rámci aplikace
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11b5022e-68dd-43e7-9abb-61cabac14a85 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 13:49:41 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 785673-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 228/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/11/2025