See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi ochrony osób i mienia 109 Szpitala Wojskowego z Przychodnią SP ZOZ w Szczecinie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie ochrony osób i mienia 109 Szpitala Wojskowego z Przychodnią SP ZOZ w Szczecinie z podziałem na 2 zadania.
Kennung des Verfahrens: fa42473c-9576-4171-8648-c8a71a61a1af
Vorherige Bekanntmachung: 642682-2025
Interne Kennung: RPoZP 21/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Piotra Skargi 9-11
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-965
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony zgodnie z art. 132 ustawy Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi w zakresie stałej ochrony osób i mienia 109 Szpitala Wojskowego z Przychodnią SP ZOZ przy ul. Piotra Skargi 9-11 oraz systemu hybrydowej ochrony elektronicznej w budynku Przychodni Specjalistycznej przy ul. Piotra Skargi 34
Beschreibung: Świadczenie usługi w zakresie stałej ochrony osób i mienia 109 Szpitala Wojskowego z Przychodnią SP ZOZ przy ul. Piotra Skargi 9-11 oraz systemu hybrydowej ochrony elektronicznej w budynku Przychodni Specjalistycznej przy ul. Piotra Skargi 34. Nadto zamontowanie systemu sygnalizacji napadu oraz nadzór nad systemem monitoringu zainstalowanym przez Zamawiającego oraz uruchomienie Grupy interwencyjnej w rozumieniu ustawy o ochronie osób i mienia
Interne Kennung: Zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zgodnie z art. 441 PZP Zamawiający przewiduje uruchomienie prawa opcji w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia na skutek działania siły wyższej, zmian spowodowanych reorganizacją w jednostce Zamawiającego, prowadzenia prac remontowo-budowlanych lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, jak również w przypadku zwiększenia zapotrzebowania na ochronę obiektów i terenu Zamawiającego a w szczególności zwiększenia ilości posterunków, zmiany kwalifikacji pracowników ochrony lub wprowadzeniu dodatkowych rozwiązań o aspekcie technologicznym w wysokości nie większej niż 20% po cenach jednostkowych określonych w ofercie Wykonawcy w przypadku jeśli pojawi się potrzeba zwiększenia zakresu usługi. Zamawiający o skorzystaniu z prawa opcji poinformuje Wykonawcę.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Piotra Skargi 9-11
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-965
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie pracowników świadczących usługę na obiekcie
Beschreibung: doświadczenie pracowników świadczących usługę na obiekcie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: system raportowania elektronicznego z dostępem dla Zamawiającego
Beschreibung: system raportowania elektronicznego z dostępem dla Zamawiającego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas przyjazdu patrolu interwencyjnego
Beschreibung: czas przyjazdu patrolu interwencyjnego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: suma gwarancyjna polisy OC działalności gospodarczej
Beschreibung: suma gwarancyjna polisy OC działalności gospodarczej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcom i uczestnikom konkursu a także innym podmiotom, jeśli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Wykonawcy w przedmiotowym postępowaniu przysługuje prawo do wniesienia odwołania zgodnie z art. 513 ustawy Pzp. Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Wobec innych czynności odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy Kpc.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Świadczenie usługi w zakresie stałej ochrony osób i mienia na posterunku 109 Szpitala Wojskowego z Przychodnią SP ZOZ przy ul. Narutowicza 17
Beschreibung: Świadczenie usługi w zakresie stałej ochrony osób i mienia na posterunku 109 Szpitala Wojskowego z Przychodnią SP ZOZ przy ul. Narutowicza 17. Nadto uruchomienie Grupy interwencyjnej w rozumieniu ustawy o ochronie osób i mienia
Interne Kennung: Zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zgodnie z art. 441 PZP Zamawiający przewiduje uruchomienie prawa opcji w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia na skutek działania siły wyższej, zmian spowodowanych reorganizacją w jednostce Zamawiającego, prowadzenia prac remontowo-budowlanych lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, jak również w przypadku zwiększenia zapotrzebowania na ochronę obiektów i terenu Zamawiającego a w szczególności zwiększenia ilości posterunków, zmiany kwalifikacji pracowników ochrony lub wprowadzeniu dodatkowych rozwiązań o aspekcie technologicznym w wysokości nie większej niż 10% po cenach jednostkowych określonych w ofercie Wykonawcy w przypadku jeśli pojawi się potrzeba zwiększenia zakresu usługi. Zamawiający o skorzystaniu z prawa opcji poinformuje Wykonawcę.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Piotra Skargi 9-11
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-965
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie pracowników świadczących usługę na obiekcie
Beschreibung: doświadczenie pracowników świadczących usługę na obiekcie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas przyjazdu patrolu interwencyjnego
Beschreibung: czas przyjazdu patrolu interwencyjnego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: suma gwarancyjna polisy OC działalności gospodarczej
Beschreibung: suma gwarancyjna polisy OC działalności gospodarczej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcom i uczestnikom konkursu a także innym podmiotom, jeśli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Wykonawcy w przedmiotowym postępowaniu przysługuje prawo do wniesienia odwołania zgodnie z art. 513 ustawy Pzp. Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Wobec innych czynności odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy Kpc.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 670 425,41 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SIGN 4 Security Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Konsorcjum SIGN 4 Security Sp. z o.o., SIGN Polska Sp. z o.o., SIGN Polska Sp. k., MASS Solutions Sp. z o.o. p. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 330 696,39 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 254/2025
Titel: świadczenie usługi w zakresie stałej ochrony osób i mienia 109 Szpitala Wojskowego z Przychodnią SP ZOZ przy ul. Piotra Skargi 9-11 oraz systemu hybrydowej ochrony elektronicznej w budynku Przychodni Specjalistycznej przy ul. Piotra Skargi 34;
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SIGN 4 Security Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Konsorcjum SIGN 4 Security Sp. z o.o., SIGN Polska Sp. z o.o., SIGN Polska Sp. k., MASS Solutions Sp. z o.o. p. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 339 729,02 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 255/2025
Titel: świadczenie usługi w zakresie stałej ochrony osób i mienia na posterunku 109 Szpitala Wojskowego z Przychodnią SP ZOZ przy ul. Narutowicza 17
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ
Registrierungsnummer: 810200960
Postanschrift: ul. Piotra Skargi 9-11
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-965
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: +48 918105982
Fax: +48 918105982
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 9224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SIGN 4 Security Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8522675066
Registrierungsnummer: 1132958143
Registrierungsnummer: 8522657163
Registrierungsnummer: 8522661756
Postanschrift: ul. W. Szafera 3/5/7
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-245
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5f855c79-b5a7-43cb-adb4-235e7566475c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 10:17:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 786088-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 229/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/11/2025