1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa i przesył/dystrybucja energii cieplnej do budynków zarządzanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Beschreibung: W ramach realizacji przedmiotu Umowy Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, szczegółowo opisanej w PPU, na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe, polegającej na: 1) sprzedaży energii cieplnej (ciepła), dystrybucji lub przesyłania ciepła do nowych lokalizacji w przypadku zwiększenia się zasobu mieszkaniowego Zamawiającego o dodatkowe budynki położone na terenie Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy, lub 2) ograniczenia sprzedaży energii cieplnej (ciepła), dystrybucji lub przesyłania ciepła w przypadku wyłączenia z zasobu mieszkaniowego Zamawiającego budynków objętych przedmiotem zamówienia. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie, w przypadku zaistnienia okoliczności opisanych w ust. 9 pkt 1 lub 2, w okresie obowiązywania umowy na wykonanie zamówienia. Maksymalna wartość opcji: +/- 30% wartości zamówienia podstawowego. Skorzystanie z prawa opcji następuje poprzez złożenie pisemnego oświadczenia na adres mailowy Wykonawcy wskazany do kontaktu.
Kennung des Verfahrens: 1cd04dc8-5b25-4bf7-a427-32ef533b0c08
Interne Kennung: ZGN-II/1/2025/PN
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Marywilska 44 03-042 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-042
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa i przesył/dystrybucja energii cieplnej do budynków zarządzanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i przesył/dystrybucja energii cieplnej do budynków zarządzanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy: Obiekt przy ul. Antalla 2 w Warszawie; Obiekt przy ul. Ekspresowej 6 w Warszawie; Obiekt przy ul. Porajów 14 w Warszawie; Obiekt przy ul. Śreniawitów 8 w Warszawie; Obiekt przy ul. W. Świętosławskiego 4 w Warszawie; Obiekt przy ul. V. van Gogha 11 w Warszawie
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W ramach realizacji przedmiotu Umowy Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, szczegółowo opisanej w PPU, na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe, polegającej na: 1) sprzedaży energii cieplnej (ciepła), dystrybucji lub przesyłania ciepła do nowych lokalizacji w przypadku zwiększenia się zasobu mieszkaniowego Zamawiającego o dodatkowe budynki położone na terenie Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy, lub 2) ograniczenia sprzedaży energii cieplnej (ciepła), dystrybucji lub przesyłania ciepła w przypadku wyłączenia z zasobu mieszkaniowego Zamawiającego budynków objętych przedmiotem zamówienia. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie, w przypadku zaistnienia okoliczności opisanych w ust. 9 pkt 1 lub 2, w okresie obowiązywania umowy na wykonanie zamówienia. Maksymalna wartość opcji: +/- 30% wartości zamówienia podstawowego. Skorzystanie z prawa opcji następuje poprzez złożenie pisemnego oświadczenia na adres mailowy Wykonawcy wskazany do kontaktu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Marywilska 44 03-042 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-042
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryterium: Rodzaj: Cena Nazwa: Cena brutto Opis: Cena brutto - 70 punktów Waga (wartość punktowa, dokładna): 70 Kryterium: Rodzaj: Jakość Nazwa: Czas reakcji Opis: Czas reakcji - 25 punktów Waga (wartość punktowa, dokładna): 25 Kryterium: Rodzaj: Jakość Nazwa: Zatrudnienie osób z niepełnosprawnościami Opis: Zatrudnienie osób z niepełnosprawnościami - 5 punktów Waga (wartość punktowa, dokładna): 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Überprüfungsstelle: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Registrierungsnummer: NIP: 5252248481
Registrierungsnummer: REGON: 010842257
Postanschrift: ul. Marywilska 44
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-042
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 228116859
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dd69f4f6-f64a-4fdf-9a8d-cce3d7f7f7db - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 09:15:28 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 786203-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 229/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/11/2025