78621-2021 - ErgebnisSee the notice on TED website 
78621-2021 - ErgebnisDeutschland-Köln: Digitale und visuelle Kommunikationsdienste
OJ S 32/2021 16/02/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit
Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ufer 3
Ort: Cologne
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50668
Land: Deutschland
E-Mail: tenders@easa.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.easa.europa.eu/the-agency
Adresse des Beschafferprofils: https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Flugsicherheit, Umwelt
Andere Tätigkeit: Flugsicherheit, Umwelt
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Digitale und visuelle Kommunikationsdienste
Referenznummer der Bekanntmachung: EASA.2020.HVP.02
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72400000 Internetdienste
72400000 Internetdienste
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Kommunikationsabteilung der Agentur benötigt die Dienstleistungen hauptsächlich, um die interne Kommunikation sowie die Kommunikation nach außen mit digitalen und visuellen Medien zu ermöglichen und zu fördern.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Digitale Content-Management-Dienste, Benutzererfahrung, Grafikdesign, Beratung und Einsatz von digitalen Marketinglösungen
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72410000 Diensteanbieter, 72420000 Internet-Entwicklung
72410000 Diensteanbieter, 72420000 Internet-Entwicklung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Räumlichkeiten des Auftragnehmers.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
– Drupal-Unterstützungsdienste;
– Drupal-Infrastrukturdienste;
– Drupal-Entwicklung und Content-Management;
– hochwertiges digitales Design-Material;
– Gestaltung der Benutzererfahrung für Websites;
– Strategie und Beratung in Bezug auf digitale Kommunikation;
– Beratung in Bezug auf die Drupal-Technologie.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Die Qualitätskriterien sind in Teil II der Ausschreibungsunterlagen festgelegt / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: EASA.2020.FC32
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Digitale Content-Management-Dienste, Benutzererfahrung, Grafikdesign, Beratung und Einsatz von digitalen Marketinglösungen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/11/2020
11/11/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eworx E-Business Services Societe Anonyme
Offizielle Bezeichnung: Eworx E-Business Services Societe Anonyme
Postanschrift: 66 Zan Moreas Street
Ort: Athens
NUTS-Code: EL30 Aττική / Attiki
Postleitzahl: 15231
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: EASA.2020.HVP.33
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Digitale Content-Management-Dienste, Benutzererfahrung, Grafikdesign, Beratung und Einsatz von digitalen Marketinglösungen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/02/2021
02/02/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FFW Deutschland GmbH
Offizielle Bezeichnung: FFW Deutschland GmbH
Postanschrift: Karl-Marx-Allee 90A
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: EASA.2020.FC34
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Digitale Content-Management-Dienste, Benutzererfahrung, Grafikdesign, Beratung und Einsatz von digitalen Marketinglösungen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/11/2020
11/11/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Amazee Labs AG
Offizielle Bezeichnung: Amazee Labs AG
Postanschrift: Förrlibuckstrasse 30
Ort: Zürich
NUTS-Code: CH040 Zürich
Postleitzahl: 8005
Land: Schweiz
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollAnteil: 5 %
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollAnteil: 5 %
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der Rahmenvertrag EASA.2020.FC33 wurde mit einer Verzögerung unterzeichnet, da später Ausschlusskriterien vorgelegt wurden, die durch die Umstände von Covid-19 verursacht wurden.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/02/2021
09/02/2021