1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ballerup Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EU-udbud af kontrakt om totalrådgivning i forbindelse med Magleparken 10-14
Beschreibung: Totalrådgiverudbud på Magleparken 10-14 i Ballerup hvor der skal laves totalrenovering og ombygning af ventilationssystem.Bygningen er opført i 1969 og omfatter i alt 3.039 m² fordelt på stueetage og delvis kælder.Projektet omhandler dette omfang:1) Tagrenovering: Efterisolering af tagfladen, herunder udskiftning og tilpasning af alle udmundinger, inkl. ovenlys og rytterlys over den indeliggende sal.2) Ventilationsanlæg: Ombygning af anlæg og kanalsystem, så det bringes op til nutidig standard med opdaterede styringsprincipper, herunder CTS.Totalrådgiver skal udarbejdede projektmaterialet og myndighedsgodkendelse mv. og gennemfører udbuddet i 2026. Udførelsen er i hele 2027.Forventet kontraktværdi ca. 2,5 mio kr.Det er muligt at deltage i et orienteringsmøde om udbuddet og prækvalifikationen.Orienteringsmødet afholdes på Teams d. 10. december 2025, kl. 13-14.Tilmelding til orienteringsmødet med angivelse af navn på deltagere og mailadresse foretages i Mercell senest d. 9. december 2025.Link til Teams mødet sendes til interesserede firmaer d. 10. december 2025 kl. 10.
Kennung des Verfahrens: 4226f903-8963-4d2f-a20f-cf239c30fda2
Interne Kennung: 270806789
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbudsformen er begrænset udbud. Den første fase af udbuddet er en prækvalifikation hvor ordregiver påtænker at prækvalificere 5 tilbudsgivere som efterfølgende får adgang til at afgive tilbud i tilbudsfasen.Prækvalifikationsbetingelserne, støtteerklæring, konsortieerklæring ligger under filer og udvælgelseskriterier mm. er beskrevet i Mercells on-line udgave af ESPD.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Magleparken 10-14
Stadt: Ballerup
Postleitzahl: 2750
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ordregiver prækvalificerer op til 5 ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive tilbud. Såfremt der modtages flere end 5 egnede ansøgninger, vil ordregiver foretage en udvælgelse af de 5 bedst egnede ansøgere på grundlag af de indsendte referencer. Følgende kriterier lægges til grund ved udvælgelsen af de 5 bedst egnede ansøgere: • Erfaring som totalrådgiver på undervisningsbyggeri, som er i drift. • Erfaring med opgaver i tilsvarende størrelse og kompleksitet som den udbudte opgave. • Erfaring med rådgivning vedrørende tagkonstruktioner. • Erfaring med rådgivning vedrørende ventilationsanlæg.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: EU-udbud af kontrakt om totalrådgivning i forbindelse med Magleparken 10-14
Beschreibung: Totalrådgiverudbud på Magleparken 10-14 i Ballerup hvor der skal laves totalrenovering og ombygning af ventilationssystem.Bygningen er opført i 1969 og omfatter i alt 3.039 m² fordelt på stueetage og delvis kælder.Projektet omhandler dette omfang:1) Tagrenovering: Efterisolering af tagfladen, herunder udskiftning og tilpasning af alle udmundinger, inkl. ovenlys og rytterlys over den indeliggende sal.2) Ventilationsanlæg: Ombygning af anlæg og kanalsystem, så det bringes op til nutidig standard med opdaterede styringsprincipper, herunder CTS.Totalrådgiver skal udarbejdede projektmaterialet og myndighedsgodkendelse mv. og gennemfører udbuddet i 2026. Udførelsen er i hele 2027.Forventet kontraktværdi ca. 2,5 mio kr.Det er muligt at deltage i et orienteringsmøde om udbuddet og prækvalifikationen.Orienteringsmødet afholdes på Teams d. 10. december 2025, kl. 13-14.Tilmelding til orienteringsmødet med angivelse af navn på deltagere og mailadresse foretages i Mercell senest d. 9. december 2025.Link til Teams mødet sendes til interesserede firmaer d. 10. december 2025 kl. 10.
Interne Kennung: 270806789
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Anne Marie beskriver....
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Magleparken 10-14
Stadt: Ballerup
Postleitzahl: 2750
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Ordregiver prækvalificerer op til 5 ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive tilbud. Såfremt der modtages flere end 5 egnede ansøgninger, vil ordregiver foretage en udvælgelse af de 5 bedst egnede ansøgere på grundlag af de indsendte referencer. Følgende kriterier lægges til grund ved udvælgelsen af de 5 bedst egnede ansøgere: • Erfaring som totalrådgiver på undervisningsbyggeri, som er i drift. • Erfaring med opgaver i tilsvarende størrelse og kompleksitet som den udbudte opgave. • Erfaring med rådgivning vedrørende tagkonstruktioner. • Erfaring med rådgivning vedrørende ventilationsanlæg.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Pris
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation og kompetencer
Beschreibung: Organisation og kompetencer
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Fremgangsmåde og metode
Beschreibung: Fremgangsmåde og metode
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15/01/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ballerup Kommunes CSR klausuler i form af arbejdsklausul, miljøklausuler samt erklæring om samfundsansvar gælder for kontrakten.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen; 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ballerup Kommune
Registrierungsnummer: 58271713
Postanschrift: Hold-An Vej 7
Stadt: Ballerup
Postleitzahl: 2750
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Kim Minor Funk
Telefon: +45 44772000
Fax: +45 44772733
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Fax: +45 33307799
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Fax: +45 41715100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd3abd21-6fa9-4e04-916b-cdae8f505500 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 11:23:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 26/11/2025 11:24:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 786221-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 229/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/11/2025