786427-2025 - Wettbewerb
Polen – Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie – Dostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 – 2027
OJ S 229/2025 27/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungUrsynowskie Centrum Sportu i Rekreacji
E-Mailprzetargi@ucsir.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersFreizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 – 2027
Beschreibung1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 - 2027. 2. Odbiorcy zamówienia – obiekty UCSiR: a) Arena Ursynów hala widowiskowo sportowa ( L- 4464), ul. Pileckiego 122, 02-781 Warszawa; b) ZOS Moczydło basen (L- 693), ul. Pod Strzechą 3, 02-798 Warszawa; c) ZOS Hawajska hala sportowa, ul. Dereniowa 48, 02-776 Warszawa; d) ZOS Hirszfelda basen, ul. Hirszfelda 11, 02-776 Warszawa; e) ZOS Koncertowa basen, ul. Koncertowa 4, 02-784 Warszawa. 3. Okres realizacji zamówienia: 24 miesiące. 4. Planowane zużycie energii cieplnej w latach 2026-2027: 29 400 GJ. 5. Zamówiona moc cieplna: 1,828 MW. 6. Inne warunki techniczne: 1) Obiekty Zamawiającego zasilane są z węzłów cieplnych, 2) Węzeł cieplny jest własnością Zamawiającego, 3) Układ pomiarowo-rozliczeniowy mierzący całkowite ciepło dostarczane do węzła jest własnością Veolii Energii Warszawa S.A., 4) Miejsce zainstalowania układu pomiarowo-rozliczeniowego: makieta węzła cieplnego, 5) Ciepło będzie dostarczane za pośrednictwem nośnika ciepła - gorącej wody, przy pomocy sieci ciepłowniczej (węzła cieplnego).
Kennung des Verfahrens1dff6e3a-eda8-4140-b7e3-7508c1e7ce0e
Interne KennungZP/PN/D/04/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten VerfahrensZamawiający udziela zamówienia zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Pileckiego 122  
StadtWarszawa
Postleitzahl02-781
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu paltformy e-zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl 2. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Instrukcji korzystania z platformy e-zamówienia - https://ezamowienia.gov.pl 3. Dokumenty składające się na ofertę: 1) wzór Formularza Oferty stanowiący Załącznik nr 3 do SWZ; 2) pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik; 3) pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia; 4) oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz spełnieniu warunków udziału w postępowaniu w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ); 5) oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r poz. 514) – stanowiące Załącznik nr 4 do SWZ; 6) oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady UE 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. o istnieniu albo nieistnieniu okoliczności zakazujących udzielenia Wykonawcy zamówienia publicznego – oświadczenie zawarte jest w Części III Sekcji D JEDZ. 4. Zamawiający zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy przewiduje możliwość najpierw dokonania badania i oceny ofert, a następnie dokonania kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 5. Zamawiający zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia w terminie 10 dni od dnia wezwania aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych wskazanych w Części V, pkt. XVII SWZ. 6. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 7. Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych z dnia 11 września 2019 r. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 – 2027.
Beschreibung1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa energii cieplnej do obiektów Ursynowskiego Centrum Sportu i Rekreacji w Warszawie w latach 2026 - 2027. 2. Odbiorcy zamówienia – obiekty UCSiR: a) Arena Ursynów hala widowiskowo sportowa ( L- 4464), ul. Pileckiego 122, 02-781 Warszawa; b) ZOS Moczydło basen (L- 693), ul. Pod Strzechą 3, 02-798 Warszawa; c) ZOS Hawajska hala sportowa, ul. Dereniowa 48, 02-776 Warszawa; d) ZOS Hirszfelda basen, ul. Hirszfelda 11, 02-776 Warszawa; e) ZOS Koncertowa basen, ul. Koncertowa 4, 02-784 Warszawa. 3. Okres realizacji zamówienia: 24 miesiące. 4. Planowane zużycie energii cieplnej w latach 2026-2027: 29 400 GJ. 5. Zamówiona moc cieplna: 1,828 MW. 6. Inne warunki techniczne: 1) Obiekty Zamawiającego zasilane są z węzłów cieplnych, 2) Węzeł cieplny jest własnością Zamawiającego, 3) Układ pomiarowo-rozliczeniowy mierzący całkowite ciepło dostarczane do węzła jest własnością Veolii Energii Warszawa S.A., 4) Miejsce zainstalowania układu pomiarowo-rozliczeniowego: makieta węzła cieplnego, 5) Ciepło będzie dostarczane za pośrednictwem nośnika ciepła - gorącej wody, przy pomocy sieci ciepłowniczej (węzła cieplnego).
Interne KennungZP/PN/D/04/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Pileckiego 122  
StadtWarszawa
Postleitzahl02-781
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — KriterienKeine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungSzczegółowy opis kryterium w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl80
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZatrudnienie osób niepełnosprawnych
BeschreibungSzczegółowy opis kryterium w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungSkrócenie czasu zastrzeżenia do wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego
BeschreibungSzczegółowy opis kryterium w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungTermin płatności faktury
BeschreibungSzczegółowy opis kryterium w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungUdział odnawialnych źródeł energii w wytworzeniu dostarczanej energii cieplnej
BeschreibungSzczegółowy opis kryterium w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote11/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin11/12/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://ezamowienia.gov.pl/
Eröffnungstermin — BeschreibungOtwarcie ofert jest niejawne. Informacja z otwarcia ofert opublikowana zostanie na platformie https:// ezamowienia.gov.pl i zawierać będzie informacje o: a) nazwach/imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej/miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; b) cenach zawartych w złożonych ofertach.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsZgodnie z załącznikiem nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
Finanzielle VereinbarungOkreślone w Załączniku nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleProkuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Określone w Dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtUrsynowskie Centrum Sportu i Rekreacji
Organisation, die Angebote bearbeitetUrsynowskie Centrum Sportu i Rekreacji
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungUrsynowskie Centrum Sportu i Rekreacji
Registrierungsnummer9511826390
AbteilungDział Zamówień Publicznych
Postanschriftul. Pileckiego 122
StadtWarszawa
Postleitzahl02-781
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonDział Zamówień Publicznych
E-Mailprzetargi@ucsir.pl
Telefon+48223346245
Fax+48223346212
Internetadressehttp://www.ucsir.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)http://www.ucsir.pl/
Profil des Erwerbershttps://ucsir.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
AbteilungDepartament Odwołań
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Krajowej Izby Odwoławczej
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587700
Fax+48224587800
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungProkuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer5262883664
AbteilungWydział Obsługi Kancelaryjnej
Postanschriftul. Hoża 76/78
StadtWarszawa
Postleitzahl00-682
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonWydział Obsługi Kancelaryjnej
E-Mailkancelaria@prokuratoria.gov.pl
Telefon+48223923101
Fax+48223923102
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/prokuratoria/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/prokuratoria/
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2572401f-498d-44ee-914d-947820537d21  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung25/11/2025 19:02:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung786427-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe229/2025
Datum der Veröffentlichung27/11/2025