786658-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
OJ S 248/2023 26/12/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
Postanschrift: Theodor Heuss Allee 7
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): OBM-SW
E-Mail: Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
ABS/NBS Karlsruhe Basel PfA 9.0/9.1 Müllheim – Auggen Verkehrsanlagen Rtb neu km 238,7+50 bis km242,9+47
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI37946
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
ABS/NBS Karlsruhe Basel PfA 9.0/9.1 Müllheim – Auggen Verkehrsanlagen Rtb neu km 238,7+50 bis km242,9+47.
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45234116 Gleisbauarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald
Hauptort der Ausführung: Müllheim - Auggen, Breisgau-Hochschwarzwald
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
— ca. 15 000 m3 Oberbodenarbeiten,
— ca. 27 000 m3 Bodenverbesserung in situ,
— ca. 114 000 m3 Bodenabtrag,
— ca. 62 000 m3 Bodeneinbau.
— ca. 48 000 m2 Planumsschutzschicht KG 1 (d= 20 cm),
— ca. 45 100 m2 Planumsschutzschicht KG 2 (d= 30 cm),
— ca. 7 600 m Gleis (Schottergleis, Betonschwellen),
— Einbau von 2 Weichen,
— ca. 2 400 m Gleisrückbau.
— ca. 3 100 m Tiefenentwässerung,
— ca. 2 100 m Sammelkanal,
— ca. 30 St. Entwässerungsquerungen,
— ca. 400 m Rückbau vorh. Kabeltrasse,
— ca. 4 200 m Neubau Kabeltrasse,
— Errichtung von Signalen (11 Rammrohr, 20 Spannbetonpfosten),
— ca. 14 500 m Kabelverlegen,
— Neubau von 11 Gleisquerrungen.
— ca. 5 100 m Herstellung Wirtschaftswege (unbefestigt),
— ca. 5 000 m Ertüchtigung Wirtschaftswege (unbefestigt),
— ca. 25 m3 Ersatzneubau Durchlass Stahlbeton-Fertigteile,
— Erstellung Ausführungsplanungen.
— ca. 3 500 m3 Bodeneinbau,
— ca. 500 m Kabellehrrohrtrasse div. Durchmesser,
— 25 St. Kabelschächte div. Größen inkl. Deckel,
— ca. 500 m Entwässerungsrinne
— ca. 600 m Entwässerungsleitungen div. Dorchmesser,
— ca. 1 400 m Belagsarbeiten inkl. Unterbau und Blindenleisystem,
— ca. 450 m Neubau Bahnsteigkante inkl. Fundament,
— Erstellung Ausführungaplanung.
- ca. 7 600 m3 Bodenaushub,
— ca. 3 400 m3 Baugrubenverfüllung / Hinterfüllungen,
— ca. 900 m3 Beton,
— ca. 150 t Betonstahl,
— ca. 540 m2 Verbau,
— ca. 850 m Geländer / Handläufe.
— Demontage Beleuchtungsanlage,
— ca. 22 St. Demontage Masten und Leuchten,
— ca. 24 St. Neubau Masten und Leuchten,
— ca. 10 St. Neubau und Rückbau Masten und Leuchten für prov. Bahnsteig,
— Aufbau von Elektroverteilungen,
— Aufbau Erdungsanlage,
— ca. 1 000 m Kabelrückbau,
— ca. 3 500 m Kabel Verlegen,
— Erstellung Ausführungsplanung.
Los 3: Schallschutzwand Mitte Auggen:
— ca. 250 m Schallschutzwand, H=2,50 m,
— ca. 150 m Schallschutzwand, H=3,0 m,
— ca. 775 m Schallschutzwand, H=5,0 m.
— ca. 2 400 m Gleisrückbau.
— ca. 600 m Rückbau vorh. Kabeltrasse,
— ca. 2 600 m Neubau Kabeltrasse,
— Errichtung 3 Signalausleger,
— Errichtung von Signalen (27 Rammrohr, 23 Betonfertigteile, 16 pannbetonpfosten),
— ca. 41 800 m Kabel verlegen,
— ca. 49 200 m Kabel Rückbauen,
— Neubau von 10 Gleisquerungen,
— Erstellung Ausführungsplanung.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 1
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: 2014-DE-TM-0094-M

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI37946
Bezeichnung des Auftrags:
19FEI37946 ABS/NBS Karlsruhe Basel PfA 9.0/9.1 Müllheim – Auggen Verkehrsanlagen Rtb neu km 238,7+50 bis km242,9+47 MKA 29
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
07/08/2018
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Grötz GmbH & Co. KG
Ort: Gaggenau
NUTS-Code: DE124 Rastatt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: DB Bahnbau
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
GGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfenzu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein
Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15
Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post(§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setztferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus
der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – biszum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs.3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWBgenannten Fristen verwiesen.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/12/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45234116 Gleisbauarbeiten
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald
Hauptort der Ausführung: Müllheim - Auggen, Breisgau-Hochschwarzwald
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
ABS/NBS Karlsruhe Basel PfA 9.0/9.1 Müllheim – Auggen Verkehrsanlagen Rtb neu km 238,7+50 bis km242,9+47
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 1
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Grötz GmbH & Co. KG
Ort: Gaggenau
NUTS-Code: DE124 Rastatt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: DB Bahnbau Gruppe
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
MKA 83 Wasser- und Abwasserleitungen in den Bahnquerungen Nr. 770, 774 und 80033
Wasser- und Abwasserleitungen in den Bahnquerungen Nr. 770, 774 und 80033
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
im Zuge der der Bauausführung der VA ist es erforderlich Wasser und Abwasserleitungen umzuverlegen. Die Durchführungder Leitungsverlegung ist dringend erforderlich, um die Durchführung der übrigen Arbeiten nicht zu behindern.Die Verzögerung bei der Vergabe der Leistungen ist nicht auf Versäumnisse der DB, sondern teilweise auf die verspäteteErstellung der entsprechenden Ausführungsplanung durch die Gemeinde Auggen.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 38 404 479,27 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 38 479 479,27 EUR