229/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig - Mobilitäts- und Tiefbauamt

E-Mail: weimar@dsk-gmbh.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Multicodierte Stadtplatzgestaltung "Polygraphplatz" - Objektplanung Verkehrsanlagen + TA (Beleuchtung)

Beschreibung: Objektplanung Verkehrsanlagen und Fachplanung Technische Ausrüstung für die multicodierte Stadtplatzgestaltung "Polygraphplatz" in 04318 Leipzig in zwei Bauabschnitten (Teilbereiche West & Ost), zunächst für die Objektplanung Verkehrsanlagen LP 1-2 (Gesamtvorhaben), sowie LP 3-9 optional (stufenweise, ggf. abschnittsweise Beauftragung) und für die Fachplanung Technische Ausrüstung zunächst LP 2 (Gesamtvorhaben), sowie LP 3-9 optional (stufenweise, ggf. abschnittsweise Beauftragung).

Kennung des Verfahrens: 091dee7c-aee4-416d-925a-813c88462c45

Interne Kennung: 2025_11_PGP_Leipzig_VA+TA

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Leipzig

Postleitzahl: 04318

Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)

Land: Deutschland

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y9UMDMS# Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerberbogen, Angaben zu Referenzen und Nachweisen; sämtliche Vergabe-/Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform eingestellt. Der Bewerberbogen und die anderen einzureichenden, bearbeitbaren Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufüllen und zu speichern. Teilnahmeanträge können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform in Textform eingereicht werden. Die ausgefüllten und lokal gespeicherten Unterlagen sind als Teil des Teilnahmeantrags auf die Plattform hochzuladen. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter, der die Erklärung abgibt, zu benennen. Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur sind für den Teilnahmeantrag nicht erforderlich. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Kommunikationstool zu verwenden. Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Die Vergabestelle kann gemäß § 56 Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3 Satz 2 VgV unternehmensbezogene und leistungsbezogene Unterlagen nachfordern oder vervollständigen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:

Betrug:

Korruption:

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:

Zahlungsunfähigkeit:

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Multicodierte Stadtplatzgestaltung "Polygraphplatz" - Objektplanung Verkehrsanlagen + TA (Beleuchtung)

Beschreibung: Die Stadt Leipzig plant die Neugestaltung eines Quartiersplatzes im Stadtteil Anger-Crottendorf. Auf Grundlage eines Wettbewerbsergebnisses wird beabsichtigt, die Planung der Verkehrsanlagen und der technischen Ausrüstung (Beleuchtung) zu vergeben. Die Bearbeitung der Objektplanung Verkehrsanlagen sowie die Fachplanung Technische Ausrüstung erfolgt in enger Abstimmung mit dem im Ergebnis des Wettbewerbs beauftragten Freianlagenplaner, dem auch die künstlerische Oberleitung obliegt. Eine Grobkostenschätzung (11/2025) veranschlagt Gesamtbaukosten für Verkehrs- und Technischen Anlagen i. H. v. ca. 2,6 Mio. EUR brutto. Die Stadt Leipzig beabsichtigt, die folgenden Planungsleistungen im Rahmen eines VgV-Verfahrens zu vergeben: - Objektplanung Verkehrsanlagen, LP 1-2, optional LP 3-9; - Fachplanung Technische Ausrüstung, LP 2, optional 3-9. Weitere für das Gesamtvorhaben notwendige Planungs- und gutachterliche Leistungen werden separat vergeben: - Objektplanung Freianlagen, LP 1-5, optional LP 6-9 auf Grundlage eines Planungswettbewerbs. Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise und ggf. auch bauabschnittsweise Beauftragung einzelner oder mehrerer Leistungsphasen bis zum Abschluss der Baumaßnahme vor. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der Gesamtleistung besteht nicht. Nach Beauftragung ist umgehend mit der Bearbeitung zu beginnen. Ziel ist es, die Bearbeitung der LP 1-2 der Objektplanung Verkehrsanlagen sowie der LP 2 für die Fachplanung Technische Ausrüstung für das Gesamtvorhaben bis 12/2026 zu erbringen und abzuschließen. Anschließend sind aktuell folgende Termine vorgesehen: - 10/2027 LP 3 - 07/2028 LP 4 - 04/2029 LP 5 - 08/2029 LP 6 - 01/2030 LP 7 - 02/2030 - 02/2031 Bauausführung

Interne Kennung: 2025_11_PGP_Leipzig_VA+TA

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Optionen:

Beschreibung der Optionen: - Leistungsphasen 3-9 - ggf. erforderliche besondere Leistungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Leipzig

Postleitzahl: 04318

Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 28/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 28/02/2031

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance# Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren - gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder - gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder - gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Eigenerklärung zu Bestehen und Höhe einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung sowie ggf. Erklärung zur erforderlichen Anpassung. Die vereinbarten Deckungssummen sind anzugeben. Angaben siehe Bewerbungsunterlagen. Spätestens vor Zuschlagserteilung ist der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen durch Vorlage des Versicherungsscheines beizubringen. Der Nachweis gilt auch als erbracht, wenn eine unwiderrufliche Erklärung des Versicherungsunternehmens vorgelegt wird, mit der sie den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Nach Erteilung des Auftrages muss der gültige Versicherungsschein vorgelegt werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Im Falle der Beauftragung einer Arbeitsgemeinschaft wird bei Abschluss des Vertrages eine "objektbezogene" Versicherung als Arbeitsgemeinschaft erforderlich. Im Falle einer Bietergemeinschaft haften die Mitglieder der Gemeinschaft (ARGE) mit Beauftragung gesamtschuldnerisch. Mindestdeckungssummen Versicherung: - 3.000.000 EUR für Personenschäden und - 2.000.000 EUR sonstige Schäden (Sachschäden und Vermögensschäden) je Schadensereignis, bei einem in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens, wird verlangt. Die Gesamtleistung der Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme betragen.

Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Erklärung zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren (2022-2024, Durchschnitt, netto) bzgl. mit dem hier ausgeschriebenen Auftrag vergleichbarer Leistungen gem. § 45 Abs. (1) Nr. 1 und (4) Nr. 4 VgV, d. h. Umsatz im Bereich Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI bzw. im Bereich Fachplanung Technische Ausrüstung (ALG 4 in Verkehrs-/Freiflächen) gem. § 53 HOAI. - jährlicher Mindestumsatz zum Planungsgewerk Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI min. 120.000 EUR - jährlicher Mindestumsatz zum Planungsgewerk Fachplanung Technische Ausrüstung (ALG 4 in Verkehrs-/Freianlagen) gem. § 53 HOAI min. 40.000 EUR

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 45,00

Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft

Beschreibung des Eignungskriteriums: Erklärung zur durchschnittlichen Mitarbeiteranzahl/Jahr in den letzten 3 Geschäftsjahren 2023-2025 (bei mehreren Standorten jeweils nur auf das verantwortliche Büro bezogen) und zwar: - Anzahl Ingenieur:innen (inkl. Führungskräfte) im Leistungsbild Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI min. 2 - Anzahl Ingenieur:innen/Techniker:innen/Meister im Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung (ALG 4) gem. § 53 HOAI min. 2

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 45,00

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VgV und zwar: - min. eine Berufszulassung Ingenieur:in/Planer:in Verkehrswesen/Verkehrsanlagen; - min. eine Berufszulassung Ingenieur:innen/Techniker:innen/Meister im Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung (ALG 4) gemäß § 53 HOAI.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Angaben zum Projektteam und zwar Berufserfahrung (in vollen Jahren) der verbindlich vorgesehenen: - Projektleiter:in - Projektbearbeiter:in (Verkehrsanlagen) - Projektbearbeiter:in (Technische Ausrüstung) - Bauleiter:in Gesamtvorhaben

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 60,00

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: Bei Inanspruchnahme zusätzlicher Kapazitäten sind folgende Angaben zu tätigen: - Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen gem. § 47 VgV - Angabe gem. § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (inkl. Angabe zum Anteil dieser Leistungen).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Vorlage einer Referenzliste Objektplanung Verkehrsanlagen - wesentliche in den letzten 5 Jahren (nach dem 01.01.2020) erbrachte Leistungen - mit insgesamt mind. einer Referenz Objektplanung Verkehrsanlagen der Gruppe "Innerörtliche Straßen und Plätze" nach Anlage 13.2 HOAI.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Vorlage einer Referenzliste Fachplanung Technische Ausrüstung (ALG 4) - wesentliche, in den letzten 5 Jahren (nach dem 1.1.2020) erbrachte Leistungen - mit insgesamt mind. einer Referenz Fachplanung Technische Ausrüstung der Gruppe "Starkstromanlagen" nach Anlage 15.2 HOAI (Außenbeleuchtung)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Vorlage mind. einer Referenz A - Verkehrsanlagen gem. Anlage 13.2 HOAI, Objektliste Verkehrsanlagen, Gruppe "Innerörtliche Straßen und Plätze", Leistungen gem. § 47 HOAI, anrechenbare Baukosten min. 1.500.000 EUR, fertiggstellt (Bauabnahme) nach dem 01.01.2015. Ergänzende Bewertung mit mehreren Bewertungspunkten, die über die Mindestanforderungen hinausgehen: - erbrachte Leistungsphasen gem. § 47 HOAI; - anrechenbare Baukosten gem. § 48 HOAI, netto; - Projektleiter:in, -bearbeiter:in (Verkehrsanlagen) und Bauleiter:in sind auch für die zu vergebende Planungsaufgabe vorgesehen; - Verkehrsanlage mit direktem Planungs-/Ausführungsbezug zu Freianlagen; - Anzahl der Referenzprojekte, die für die Bewertung der vorgenannten Kriterien heranzuziehen sind (Bündelung der vorgenannten 4 Bewertungskriterien).

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 95,00

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Vorlage mind. einer Referenz B - Verkehrsanlagen gem. Anlage 15.2 HOAI, ObjektlisteTechnische Ausrüstung, Gruppe "Starkstromanlagen", Leistungen gem. § 55 HOAI, anrechenbare Baukosten min. 200.000 EUR, fertiggstellt (Bauabnahme) nach dem 01.01.2015. Ergänzende Bewertung mit mehreren Bewertungspunkten, die über die Mindestanforderungen hinausgehen: - erbrachte Leistungsphasen gem. § 55 HOAI; - anrechenbare Baukosten gem. § 56 HOAI, netto; - Projektbearbeiter:in (Technische Ausrüstung) ist auch für die zu vergebende Planungsaufgabe vorgesehen; - Verkehrsanlage mit direktem Planungs-/Ausführungsbezug zu Verkehrs- und/oder Freianlagen; - Anzahl der Referenzprojekte, die für die Bewertung der vorgenannten Kriterien heranzuziehen sind (Bündelung der vorgenannten 4 Bewertungskriterien).

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Gewichtung (Punkte, genau): 39,00

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Vorgehensweise bei einem vergleichbaren, bearbeiteten Projekt

Beschreibung: - Vergleichbarkeit des vorgestellten Vorhabens zum jetzigen Projekt - konkret für das betr. Vorhaben dargestellte Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber - konkret für das betr. Vorhaben erläuterte Zusammenarbeit mit Objekt-/Fachplanern (insbesondere Freianlagenplaner/Planer Ingenieurbauwerke) - konkrete Kosten- und Terminmanagements im betr., vorgestellten Projekt mit Beispielen etc.