229/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Szubin

E-Mail: um@szubin.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego

Beschreibung: Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego (art. 22 ust. 1 pkt 2 Ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym). Wykonywanie publicznego transportu zbiorowego w przewozach drogowych na następujących liniach komunikacyjnych: 1) Szubin – Kowalewo – Wąsosz – Dąbrówka Słupska – Słupy – Królikowo – Chraplewo – Smarzykowo – Ciężkowo – Retkowo; 2) Szubin – Kowalewo – Mąkoszyn – Gąbin – Chomętowo – Żędowo – Wąsosz – Kowalewo – Szubin

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego (art. 22 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym). Podstawa prawna: Inny Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 - USTAWA z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U.2025.285)

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania Gmina Szubin

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

3.1.

Teil: PAR-0001

Titel: Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego

Beschreibung: Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego (art. 22 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym). Wykonywanie publicznego transportu zbiorowego w przewozach pasażerskich na następujących liniach komunikacyjnych: 1) Szubin – Kowalewo – Wąsosz – Dąbrówka Słupska – Słupy – Królikowo – Chraplewo – Smarzykowo – Ciężkowo – Retkowo; 2) Szubin – Kowalewo – Mąkoszyn – Gąbin – Chomętowo – Żędowo – Wąsosz – Kowalewo – Szubin

3.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

3.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)

Land: Polen

3.1.3.

Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

3.1.5.

Allgemeine Informationen

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: Na podstawie art. 23 ust. 5 i 6 Ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym zastrzega się możliwość zmiany powyższych informacji

3.1.9.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Gmina Szubin

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Szubin

Registrierungsnummer: 5581723233

Postanschrift: ulica Kcyńska 12

Stadt: Szubin

Postleitzahl: 89-200

Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)

Land: Polen

E-Mail: um@szubin.pl

Telefon: +48523910700

Fax: +48523848071

Internetadresse: http://www.bip.szubin.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6da99adc-0dc0-43ee-a71f-4c0646c38fb4 - 01

Formulartyp: Planung

Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken

Unterart der Bekanntmachung: 4

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 10:57:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 786956-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 229/2025

Datum der Veröffentlichung: 27/11/2025

Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 27/11/2025