1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 59 - CAF DU NORD
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de maintenances préventive-curative, remplacements et modifications de sûreté et sécurité incendie de la Caf du Nord.
Beschreibung: Prestations de maintenances préventive-curative, remplacements et modifications de sûreté et sécurité incendie de la Caf du Nord.
Kennung des Verfahrens: 999b56e7-2483-41f0-9269-4b79a9ff4a8d
Interne Kennung: 2025-09
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Sur les agences de la Caf du Nord (annexe au CCTP)
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 560 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 560 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La Caf du Nord est un organisme de droit privé ayant une mission de service public
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintenance des installations de sûreté des sites de la Caf du Nord
Beschreibung: la maintenance porte sur les installations de contrôle d'accès, de vidéoprotection, d'alarmes anti-intrusion et d'alarmes panique accueil.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: l'accord-cadre comporte des Prestations Supplémentaires Eventuelles. La prestation de base porte exclusivement sur la maintenance préventive dont les spécificités sont détaillées au CCTP. Les PSE portent sur la maintenance corrective et ne se substituent donc pas à l’offre de base. La prestation supplémentaire éventuelle n°1 - maintenance corrective avec un prix plafond pour les pièces et équipements de remplacement. Elle porte sur une maintenance corrective annuelle à prix forfaitaire : l’offre financière devra couvrir l’ensemble des prestations de maintenance corrective telles que décrites dans le CCTP. Elle intègre : le déplacement, la main d’œuvre et la prise en charge des pièces et équipements de remplacement à hauteur de 150€ ht par pièce ou équipement. La prestation supplémentaire n° 2 porte sur la maintenance corrective sans limite de coût pour les pièces et équipements de remplacement.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les agences de la Caf du Nord (voir CCTP)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/07/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L’accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 12 mois à compter de sa notification. Il est reconductible de manière tacite 3 fois, pour une période d’un (1) an, soit une durée maximale de quatre (4) ans. Le titulaire de l’accord-cadre ne peut pas refuser la reconduction selon les dispositions de l’article R2112-4 du code de la commande publique. Le pouvoir adjudicateur a la faculté de ne pas reconduire le contrat. Il en informe alors le titulaire par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 90 jours avant la date d’anniversaire de l’accord-cadre. Le pouvoir adjudicateur informe le titulaire de la décision par courrier recommandé avec accusé de réception.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Date estimée d'une nouvelle mise en concurrence : Novembre 2029
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Service Achats
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/01/2026 14:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Fonds locaux, paiement à 30 jours à réception de la facture.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Introduction d'un référé précontractuel à partir de la publication de l'avis de publicité jusqu'à l'avis du marché, introduction d'un référé contractuel dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 59 - CAF DU NORD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Lille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 59 - CAF DU NORD
Organisation, die Angebote bearbeitet: 59 - CAF DU NORD
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Maintenance des systèmes et équipements de sécurité incendie de la Caf du Nord
Beschreibung: La maintenance des systèmes de sécurité incendie (SSI) porte sur : - centrale incendie, SDI, SMSI, -Détecteurs incendie, -Alarmes sonores, -Flash, -Déclencheurs manuels, - Indicateurs d'actions, - Porte coupe-feu, compartimentage, -Asservissement La liste est non exhaustive. La maintenance sur les matériels de sécurité incendie porte sur les: - dispositifs de désenfumage, - cartouches CO2, - éclairage de sécurtié (BAES évacuation et ambiant), -Extincteurs (fixes et portatifs), -Colonnes sèches, -Robinet d'incendie armé.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: l'accord-cadre comporte des Prestations Supplémentaires Eventuelles. La prestation de base porte exclusivement sur la maintenance préventive dont les spécificités sont détaillées au CCTP. Les PSE portent sur la maintenance corrective et ne se substituent donc pas à l’offre de base. La prestation supplémentaire éventuelle n°1 - maintenance corrective avec un prix plafond pour les pièces et équipements de remplacement. Elle porte sur une maintenance corrective annuelle à prix forfaitaire : l’offre financière devra couvrir l’ensemble des prestations de maintenance corrective telles que décrites dans le CCTP. Elle intègre : le déplacement, la main d’œuvre et la prise en charge des pièces et équipements de remplacement à hauteur de 150€ ht par pièce ou équipement. La prestation supplémentaire n° 2 porte sur la maintenance corrective sans limite de coût pour les pièces et équipements de remplacement.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/07/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L’accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 12 mois à compter de sa notification. Il est reconductible de manière tacite 3 fois, pour une période d’un (1) an, soit une durée maximale de quatre (4) ans. Le titulaire de l’accord-cadre ne peut pas refuser la reconduction selon les dispositions de l’article R2112-4 du code de la commande publique. Le pouvoir adjudicateur a la faculté de ne pas reconduire le contrat. Il en informe alors le titulaire par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 90 jours avant la date d’anniversaire de l’accord-cadre. Le pouvoir adjudicateur informe le titulaire de la décision par courrier recommandé avec accusé de réception.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Service Achats
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/01/2026 14:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Fonds locaux, paiement à 30 jours à réception de la facture
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Introduction d'un référé précontractuel à partir de la publication de l'avis de publicité jusqu'à la signature du marché. Introduction d'un référé contractuel dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis de publication.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 59 - CAF DU NORD
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 59 - CAF DU NORD
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Lille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 59 - CAF DU NORD
Organisation, die Angebote bearbeitet: 59 - CAF DU NORD
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 59 - CAF DU NORD
Registrierungsnummer: 53417517900074
Abteilung: 59
Stadt: Lille
Postleitzahl: 59000
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Achats
Telefon: +33 27 22 15 36
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Lille
Registrierungsnummer: 17590111500709
Abteilung: 59
Postanschrift: 13 avenue du Peuple Belge
Stadt: Lille
Postleitzahl: 59000
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b2daa27-6477-4124-904e-90c536bc1e34 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 15:58:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 787038-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 229/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/11/2025