1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Łużna
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Łużna.
Beschreibung: Wykonawca zobowiązany będzie do odbioru i zagospodarowania następujących odpadów: 1.zmieszanych oraz segregowanych (papier, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, metal, szkło, bioodpady) powstałych na nieruchomościach zamieszkałych, 2. zmieszanych oraz segregowanych (papier, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, metal, szkło, bioodpady) powstałych na nieruchomościach niezamieszkałych ujętych w gminnym systemie gospodarki odpadami, 3.zmieszanych oraz segregowanych powstałych na nieruchomościach stanowiących własność Gminy Łużna, 4.odpadów powstałych w wyniku sytuacji awaryjnej (np. pożar, podrzucenie odpadów, itp.). Szacunkowe ilości odpadów do odbioru i zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia: a) zmieszanych - 620 Mg b) tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateriałowe, szkło, papier, bioodpady - ok. 360 Mg, c) papier, metal, tworzywa sztuczne, szkło, odpady opakowaniowe wielomateriałowe, bioodpady, odpady niebezpieczne, przeterminowane leki i chemikalia, odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady wielkogabarytowe, zużyte opony, odpady tekstylne i odzież, odpady budowlane i rozbiórkowe z gospodarstw domowych - ok. 160 Mg. Zamawiający zastrzega, że podane ilości mają charakter szacunkowy i służą przede wszystkim oszacowaniu kosztów realizacji usługi. Z tytułu konieczności odbioru ilości odpadów innej niż wskazana Wykonawca nie będzie mógł rościć sobie prawa do dochodzenia z tego tytułu odszkodowania. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa SWZ wraz z załącznikami.
Kennung des Verfahrens: dca505d9-956e-462e-978a-a5cdf9328c05
Interne Kennung: ZP.271.13.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Łużna
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 859 660,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Łużna.
Beschreibung: Wykonawca zobowiązany będzie do odbioru i zagospodarowania następujących odpadów: 1.zmieszanych oraz segregowanych (papier, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, metal, szkło, bioodpady) powstałych na nieruchomościach zamieszkałych, 2. zmieszanych oraz segregowanych (papier, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, metal, szkło, bioodpady) powstałych na nieruchomościach niezamieszkałych ujętych w gminnym systemie gospodarki odpadami, 3.zmieszanych oraz segregowanych powstałych na nieruchomościach stanowiących własność Gminy Łużna, 4.odpadów powstałych w wyniku sytuacji awaryjnej (np. pożar, podrzucenie odpadów, itp.). Szacunkowe ilości odpadów do odbioru i zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia: a) zmieszanych - 620 Mg b) tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateriałowe, szkło, papier, bioodpady - ok. 360 Mg, c) papier, metal, tworzywa sztuczne, szkło, odpady opakowaniowe wielomateriałowe, bioodpady, odpady niebezpieczne, przeterminowane leki i chemikalia, odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady wielkogabarytowe, zużyte opony, odpady tekstylne i odzież, odpady budowlane i rozbiórkowe z gospodarstw domowych - ok. 160 Mg. Zamawiający zastrzega, że podane ilości mają charakter szacunkowy i służą przede wszystkim oszacowaniu kosztów realizacji usługi. Z tytułu konieczności odbioru ilości odpadów innej niż wskazana Wykonawca nie będzie mógł rościć sobie prawa do dochodzenia z tego tytułu odszkodowania. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa SWZ wraz z załącznikami.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Łużna
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60% - W ramach kryterium „Cena” (C) oceniana będzie cena za wykonanie całego przedmiotu zamówienia, podana przez Wykonawcę w formularzu oferty. W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = najniższa cena ofertowa /cena oferty badanej x 60 % gdzie: „C” - ilość punktów w kryterium cena
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Jakość” - 20% -będzie rozpatrywane jako odpowiedzialność Wykonawcy Jakość rozumiana jako odpowiedzialność Wykonawcy za wykonywaną usługę - tzn. za: • zwłokę w odbiorze odpadów - za każdy rozpoczęty dzień zwłoki, • zanieczyszczenie lub pozostawienie zabrudzonego miejsca gromadzenia odpadów, zanieczyszczenie trasy przejazdu - za każdy stwierdzony taki przypadek, • wykonywanie usługi przez pojazd niespełniający wymagań określonych przez Zamawiającego - za każdy stwierdzony taki przypadek, • niespełnienie przez Wykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności odbioru odpadów - za każdy stwierdzony taki przypadek, • brak edukacji ekologicznej – jeśli się do niej zobowiązał, • mieszanie poszczególnych frakcji odpadów ze sobą, • mieszanie odpadów odebranych z nieruchomości objętych przedmiotem zamówienia z odpadami odebranymi z terenu Gminy Łużna od podmiotów, z którymi Wykonawca posiada indywidualne umowy – za każdy ujawniony przypadek, • mieszanie odpadów odebranych z terenu Gminy Łużna z odpadami odebranymi w innych gminach – za każdy ujawniony przypadek, • tworzenie punktów przeładunkowych odpadów komunalnych na terenie Gminy Łużna, w tym na PSZOK – za każdy stwierdzony przypadek. Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości określonej kwotowo w ofercie. Najniższa kara umowna podlegająca ocenie – 1.000,00 zł Najwyższa kara umowna podlegająca ocenie – 2.000,00 zł Należy podać wysokość kary umownej w PLN z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. J = kara umowna oferty badanej/najwyższa kara umowna spośród ofert x 20 % gdzie „J” - ilość punktów w kryterium jakość Zaoferowanie przez Wykonawcę wysokości kary umownej niższej niż 1.000,00 zł lub wyższej niż 2.000,00 zł spowoduje odrzucenie oferty, której treść nie odpowiada treści Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Edukacja ekologiczna” - 20% - będzie rozpatrywane jako zobowiązanie się Wykonawcy do wzięcia udziału w maksymalnie 2 imprezach organizowanych przez Zamawiającego (np. Dzień Rodziny, Dożynki), podczas których Wykonawca zorganizuje stoisko promujące segregację odpadów np. ulotki dot. segregacji odpadów, banery, gadżety, konkursy itp. Termin każdej imprezy zostanie podany Wykonawcy z minimum dwutygodniowym wyprzedzeniem.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Wykonawcy przysługują przewidziane w ustawie Prawo zamówień publicznych środki ochrony prawnej. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczonego wskutek ich wniesienia określa Dział IX ustawy Prawo zamówień publicznych. 2) Postępowanie odwoławcze a) Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. b) Pisma składane w toku postępowania odwoławczego przez strony oraz uczestników postępowania odwoławczego wnosi się z odpisami dla stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, jeżeli pisma te składane są w formie pisemnej. c) Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. d) Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3) Odwołanie a) Odwołanie przysługuje na: - niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; - zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; - zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. b) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. c) Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. d) Odwołanie wnosi się w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. e) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. f) Odwołanie w przypadkach innych niż określone pod lit. d) i e) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. g) Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; - 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. h) Zakres informacji jaki powinno zawierać odwołanie określa art. 516 ustawy Pzp. i) Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis od odwołania w wymaganej wysokości, najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania. 4) Postępowanie skargowe a) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. b) Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. c) Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. d) Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. e) Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Łużna
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Łużna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Łużna
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 998 928,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PreZero Małopolska Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Łużna.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 998 928,80 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.271.13.2025
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Łużna.
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Łużna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 998 928,80 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 998 928,80 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Łużna
Registrierungsnummer: 491892468
Stadt: Łużna
Postleitzahl: 38-322
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: +48 183543922
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PreZero Małopolska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 490655431
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 37
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: +48 185314505
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 884ff4f7-e8c9-468b-8a14-e69656a671ae - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 09:06:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 788282-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 229/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/11/2025