See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup usługi rozwoju (modyfikacji) z grupy G4 – Aneks nr 6 do Umowy 14/DZI/2024/2610 z dnia 4 kwietnia 2024.
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie ciągłości rozwoju Systemu Informatycznego Agencji (dalej: SIA). W wyniku udzielenia Zamówienia zwiększeniu ulegnie łączne wynagrodzenie z tytułu realizacji Usługi Modyfikacji (G4U1) z przeznaczeniem na rozbudowę SIA do kwoty nie większej niż 233 614 234,06 złotych brutto, tj. o kwotę 8 097 981,75 zł brutto. 2. Usługi Rozwoju w zakresie wskazanym w ust. 1 realizowane będą na warunkach i zasadach określonych w Umowie i dotyczyć będą rozbudowy Systemu Informatycznego w zakresie naliczenia płatności Ekoschematu Dobrostan Zwierząt na kampanię 2025. 3. Zamówienie polegać będzie na zwiększeniu łącznego wynagrodzenia z tytułu realizacji Usługi Modyfikacji (G4U1), które zapewni możliwość realizacji dostosowania Systemu Informatycznego Agencji (SIA) dla Etapu Naliczania płatności dla Ekoschematu Dobrostan Zwierząt w ramach obsługi wniosku o przyznanie dopłat bezpośrednich, przejściowego wsparcia krajowego, interwencji na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na kampanię 2025.
Kennung des Verfahrens: 2e5b8f1a-1b05-4241-b1da-ed5a2579d93d
Interne Kennung: DZP.2615.3.2015
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup usługi rozwoju (modyfikacji) z grupy G4 – Aneks nr 6 do Umowy 14/DZI/2024/2610 z dnia 4 kwietnia 2024.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie ciągłości rozwoju Systemu Informatycznego Agencji (dalej: SIA). W wyniku udzielenia Zamówienia zwiększeniu ulegnie łączne wynagrodzenie z tytułu realizacji Usługi Modyfikacji (G4U1) z przeznaczeniem na rozbudowę SIA do kwoty nie większej niż 233 614 234,06 złotych brutto, tj. o kwotę 8 097 981,75 zł brutto. 2. Usługi Rozwoju w zakresie wskazanym w ust. 1 realizowane będą na warunkach i zasadach określonych w Umowie i dotyczyć będą rozbudowy Systemu Informatycznego w zakresie naliczenia płatności Ekoschematu Dobrostan Zwierząt na kampanię 2025. 3. Zamówienie polegać będzie na zwiększeniu łącznego wynagrodzenia z tytułu realizacji Usługi Modyfikacji (G4U1), które zapewni możliwość realizacji dostosowania Systemu Informatycznego Agencji (SIA) dla Etapu Naliczania płatności dla Ekoschematu Dobrostan Zwierząt w ramach obsługi wniosku o przyznanie dopłat bezpośrednich, przejściowego wsparcia krajowego, interwencji na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na kampanię 2025.
Interne Kennung: DZP.2615.3.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Organisation, die die Zahlung ausführt: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 097 981,75 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen oder Dienstleistungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer
Sonstige Begründung: 1. Zamówienie, w formie aneksu do umowy nr 14/DZI/2024/2610 z dnia 04 kwietnia 2024 r. (zamówienie podstawowe), jest udzielane na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320, ze zm.). Zgodnie z tym przepisem Zamawiający może udzielić zamówienia publicznego z wolnej ręki w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług lub robót budowlanych, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług lub robót budowlanych, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości. 2. Udzielenie planowanego zamówienia zostało przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu (pkt. 5.1.4) oraz specyfikacji warunków zamówienia (rozdział I.4 pkt 1) dla zamówienia podstawowego. Zamówienie polegać będzie na zwiększeniu łącznego wynagrodzenia z tytułu realizacji Usługi Modyfikacji (G4U1), które zapewni możliwość realizacji dostosowania Systemu Informatycznego Agencji (SIA) dla Etapu Naliczania płatności dla Ekoschematu Dobrostan Zwierząt w ramach obsługi wniosku o przyznanie dopłat bezpośrednich, przejściowego wsparcia krajowego, interwencji na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na kampanię 2025. 3. W wyniku udzielenia Zamówienia zwiększeniu ulegnie łączne wynagrodzenie z tytułu realizacji Usługi Modyfikacji (G4U1) z przeznaczeniem na rozbudowę SIA do kwoty nie większej niż 233 614 234,06 złotych brutto, tj. o kwotę 8 097 981,75 zł brutto.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Asseco Poland S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 097 981,75 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Aneks nr 6 do Umowy 14/DZI/2024/2610 z dnia 04 kwietnia 2024r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 8 097 981,75 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 8 097 981,75 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Registrierungsnummer: 5261933940
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00 -175
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 318 43 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Asseco Poland S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: REGON 010334578
Postanschrift: ul. Olchowa 14
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-322
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f1a9f86-233f-4bea-af09-efaf182e7204 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 08:42:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 789253-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 229/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/11/2025