230/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy ul. Sarabandy w Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego podczas realizacji robót budowlanych

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy ul. Sarabandy w Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego podczas realizacji robót budowlanych, Przedmiotem zamówienia z podziałem na etapy: a) W ramach etapu I: opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo kosztorysowej budowy ulicy Sarabandy wraz z odwodnieniem na odcinku od ul. Karczunkowskiej do granicy działki ew. nr 4/3 z obrębu 1-09-65 w tym uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej na podstawie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zwanej w dalszej części niniejszego opisu przedmiotu umowy decyzją ZRID. Istniejące sieci uzbrojenia terenu: gazowa, wodociągowa, kanalizacyjna, energetyczna, telekomunikacyjna. Długość projektowanego odcinka ulicy wynosi ok. 420 mb. Termin realizacji Etapu I – 380 dni od dnia zawarcia umowy. b) W ramach etapu II: opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo kosztorysowej budowy ulicy Sarabandy wraz z odwodnieniem na odcinku od granicy działki ew. nr 4/3 z obrębu 1-09-65 do ul. Baletowej w tym uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej na podstawie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zwanej w dalszej części niniejszego opisu przedmiotu umowy decyzją ZRID. Istniejące sieci uzbrojenia terenu : gazowa, wodociągowa, kanalizacyjna, energetyczna, telekomunikacyjna. Długość projektowanego odcinka ulicy wynosi ok. 1270 mb. Termin realizacji Etapu II – 740 dni od dnia zawarcia umowy UWAGA: W związku z trwającymi na zlecenie MPWiK w m.st. Warszawy pracami projektowymi dotyczącymi budowy sieci kanalizacji sanitarnej na odcinku od ul. Baletowej do posesji przy Sarabandy 27. Wykonawca dołączy wykonane kompletne opracowanie kanalizacji do opracowanego przez siebie projektu drogi. Budowa kanalizacji sanitarnej będzie również objęta decyzją ZRID. Prace projektowe należy koordynować z projektantem z ramienia MPWIK. c) W ramach etapu III: pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych objętych dokumentacją wykonaną w Etapie I oraz Etapie II Termin realizacji etapu III - od chwili rozpoczęcia robót budowlanych objętych dokumentacją do chwili ich zakończenia i przekazania obiektu do użytkowania, tj. nie później niż do dnia 10.12.2028 r. Szczegółowy zakres czynności zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowiący Załącznik nr 5a do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do Projektowanych postanowień umowy. Zamówienie należy realizować zgodnie z Projektowanymi postanowieniami umowy wraz z załącznikami, dokument stanowi Załącznik nr 5 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: 1fea20a8-9a16-4144-b587-ef4ad85ad442

Interne Kennung: 93/WZP/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Dzielnica Ursynów m.st. Warszawy

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 793 263,46 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający informuje, że w przedmiotowym postępowaniu zostanie zastosowana procedura wynikająca z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (procedura odwrócona). Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Informujemy, że na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz. U. z 2024 r. poz. 928) w Urzędzie m.st. Warszawy obowiązuje Procedura zgłoszeń wewnętrznych wprowadzona zarządzeniem nr 1542/2024 Prezydenta m.st. Warszawy z 13 września 2024 r. w sprawie wprowadzenia Procedury zgłoszeń wewnętrznych w Urzędzie m.st. Warszawy. W związku z Procedurą, mają Państwo prawo zgłoszenia naruszenia prawa polegającego na działaniu lub zaniechaniu niezgodnym z prawem lub mającym na celu obejście prawa, we wszystkich dziedzinach wskazanych w art. 3 ust. 1 ustawy.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Ustawa z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy ul. Sarabandy w Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego podczas realizacji robót budowlanych.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy ul. Sarabandy w Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego podczas realizacji robót budowlanych, Przedmiotem zamówienia z podziałem na etapy: a) W ramach etapu I: opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo kosztorysowej budowy ulicy Sarabandy wraz z odwodnieniem na odcinku od ul. Karczunkowskiej do granicy działki ew. nr 4/3 z obrębu 1-09-65 w tym uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej na podstawie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zwanej w dalszej części niniejszego opisu przedmiotu umowy decyzją ZRID. Istniejące sieci uzbrojenia terenu: gazowa, wodociągowa, kanalizacyjna, energetyczna, telekomunikacyjna. Długość projektowanego odcinka ulicy wynosi ok. 420 mb. Termin realizacji Etapu I – 380 dni od dnia zawarcia umowy. b) W ramach etapu II: opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo kosztorysowej budowy ulicy Sarabandy wraz z odwodnieniem na odcinku od granicy działki ew. nr 4/3 z obrębu 1-09-65 do ul. Baletowej w tym uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej na podstawie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zwanej w dalszej części niniejszego opisu przedmiotu umowy decyzją ZRID. Istniejące sieci uzbrojenia terenu : gazowa, wodociągowa, kanalizacyjna, energetyczna, telekomunikacyjna. Długość projektowanego odcinka ulicy wynosi ok. 1270 mb. Termin realizacji Etapu II – 740 dni od dnia zawarcia umowy UWAGA: W związku z trwającymi na zlecenie MPWiK w m.st. Warszawy pracami projektowymi dotyczącymi budowy sieci kanalizacji sanitarnej na odcinku od ul. Baletowej do posesji przy Sarabandy 27. Wykonawca dołączy wykonane kompletne opracowanie kanalizacji do opracowanego przez siebie projektu drogi. Budowa kanalizacji sanitarnej będzie również objęta decyzją ZRID. Prace projektowe należy koordynować z projektantem z ramienia MPWIK. c) W ramach etapu III: pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych objętych dokumentacją wykonaną w Etapie I oraz Etapie II Termin realizacji etapu III - od chwili rozpoczęcia robót budowlanych objętych dokumentacją do chwili ich zakończenia i przekazania obiektu do użytkowania, tj. nie później niż do dnia 10.12.2028 r. Szczegółowy zakres czynności zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowiący Załącznik nr 5a do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do Projektowanych postanowień umowy. Zamówienie należy realizować zgodnie z Projektowanymi postanowieniami umowy wraz z załącznikami, dokument stanowi Załącznik nr 5 do SWZ.

Interne Kennung: 93/WZP/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 10/12/2028

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 793 263,46 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące terminów realizacji zamówienia. Wykonanie przedmiotu umowy nastąpi w trzech etapach, od daty zawarcia umowy do dnia 10.12.2028 r., a rozpocznie i zakończy się w niżej wymienionych terminach: 1) Etap I – wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo – kosztorysowej budowy ul. Sarabandy od ul. Karczunkowskiej do granicy działki ew. nr 4/3 z obrębu 1-09-65 w terminie 380 dni od dnia zawarcia umowy, w tym kompletnej dokumentacji w celu złożenia wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej zgodnie z Ustawą z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych. 2) II Etap – wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo – kosztorysowej budowy ul. Sarabandy na odcinku od do granicy działki ew. nr 4/3 z obrębu 1-09-65 do ul. Baletowej w terminie 740 dni od dnia zawarcia umowy, w tym kompletnej dokumentacji w celu złożenia wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej zgodnie z Ustawą z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych. 3) III Etap – pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych objętych dokumentacją wykonaną w Etapie I i Etapie II, który będzie wykonywany od chwili rozpoczęcia robót budowlanych objętych dokumentacją do chwili ich zakończenia i przekazania obiektu do użytkowania, tj. nie później niż do dnia 10.12.2028 r., z zastrzeżeniem § 15 ust. 3 pkt 1 lit. d niniejszej umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto

Beschreibung: Komisja przetargowa przyzna każdej ofercie niepodlegającej odrzuceniu, w kryterium „cena brutto” wg wzoru: najniższa cena ofertowa brutto Pc= --------------------------------------------------------------- x 60 pkt, przy czym 1 pkt = 1%, cena oferty badanej brutto Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów dla każdej z ofert. Oferta w ty kryterium „cena brutto” może uzyskać maksymalnie – 60 punktów

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie projektanta

Beschreibung: Komisja przetargowa przyzna każdej ofercie niepodlegającej odrzuceniu, w kryterium „doświadczenie projektanta w następujący sposób: Zgodnie z pkt. 11.2a) SWZ Zamawiający wymaga, aby Wykonawca skierował do realizacji przedmiotu zamówienia osobę posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej lub odpowiednie wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiednie wydane obywatelom innych Państw, z zastrzeżeniem art.12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2025 poz. 418) lub której odpowiednie kwalifikacje zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, zgodnie z art. 12a ww. ustawy. Zamawiający przyzna punkty w kryterium oceny ofert „Doświadczenie projektanta” na podstawie informacji zawartych w formularzu do kryterium oceny ofert „Doświadczenie projektanta”, będącego Załącznikiem nr 1 do SWZ. W formularzu do kryterium oceny ofert „Doświadczenie projektanta” Wykonawca wskaże projektanta w branży drogowej, posiadającego uprawnienia budowlane określone w 11.2a) SWZ. Punktowane będzie doświadczenie ww. osoby zdobyte w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przy projektowaniu w branży drogowej, budowy lub przebudowy drogi publicznej, przewidzianej do realizacji w ramach ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych. Oferta Wykonawcy zostanie oceniona w kryterium „Doświadczenie projektanta” zgodnie z zasadami określonymi poniżej. W przypadku gdy Wykonawca wykaże, że ww. projektant w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert wykonał w zakresie branży drogowej: 1) cztery lub więcej dokumentacje projektowe polegające na wykonaniu projektu budowy lub przebudowy drogi publicznej o długości min. 1000 mb, przewidzianej do realizacji w ramach ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych - oferta Wykonawcy uzyska 40 pkt; 2) trzy dokumentacje projektowe polegające na wykonaniu projektu budowy lub przebudowy drogi publicznej o długości min. 1000 mb, przewidzianej do realizacji w ramach ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych - oferta Wykonawcy uzyska 30 pkt; 3) dwie dokumentacje projektowe polegające na wykonaniu projektu budowy lub przebudowy drogi publicznej o długości min. 1000 mb, przewidzianej do realizacji w ramach ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych - oferta Wykonawcy uzyska 20 pkt; 4) jedną dokumentację projektową polegającą na wykonaniu projektu budowy lub przebudowy drogi publicznej o długości min. 1000 mb, przewidzianej do realizacji w ramach ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych - oferta Wykonawcy uzyska 10 pkt. Wykonawca w formularzu do kryterium oceny ofert „Doświadczenie projektanta” zobowiązany jest wykazać, że: 1. skieruje do realizacji zamówienia projektanta, posiadającego uprawnienia budowlane określone w 11.2a) SWZ, należy podać imię i nazwisko projektanta, 2. wykonana dokumentacja dotyczy drogi publicznej o długości minimum 1000 mb, 3. wykonana dokumentacja dotyczy budowy lub przebudowy drogi publicznej, 4. wykonana dokumentacja dotyczy drogi publicznej przewidzianej do realizacji w ramach ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, 5. termin wykonania – tj. datę odebrania dokumentacji projektowej protokołem odbioru lub równoważnym dokumentem - przez Zleceniodawcę/Zamawiającego, 6. dokumentacja została odebrana przez Zamawiającego, jako wykonana w sposób należyty 7. nazwę projektu (nazwa obiektu i adres), ponadto Wykonawca zobowiązany jest wykazać: 8. krótki opis przedmiotu wykonanego projektu, 9. nazwę podmiotu, na rzecz którego dokumentacja została wykonana. W przypadku gdy Wykonawca nie wykaże którejkolwiek informacji wskazanej w pkt 1-7, Zamawiający nie przyzna punktu w kryterium „Doświadczenie projektanta” za wadliwie wykazaną dokumentację projektową. Wyżej wymienione informacje powinny wynikać z treści formularza w tym mogą wynikać z krótkiego opis przedmiotu wykonanej dokumentacji projektowej. Zamawiający zastrzega, że formularz do kryterium „Doświadczenie projektanta” nie podlega uzupełnieniu. Zamawiający nie przyzna punktów w kryterium „Doświadczenie projektanta”, jeżeli:  Wykonawca nie złoży wraz z ofertą formularza do kryterium oceny ofert „Doświadczenie projektanta”;  Wykonawca złożył wraz z ofertą formularz do kryterium oceny ofert „Doświadczenie projektanta”, który nie został opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby uprawnionej do reprezentacji Wykonawcy, określonej w rejestrze lub innym dokumencie właściwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez umocowanego przedstawiciela Wykonawcy;  Wykonawca w formularzu do kryterium „Doświadczenie projektanta” wskaże inną osobę niż w Wykazie osób skierowanych do realizacji zamówienia lub osoba ta nie będzie posiadała uprawnień określonych w pkt. 11.2a) SWZ. Składając ofertę w Systemie, Wykonawca w kryterium „Doświadczenie projektanta” w polu tekstowym może wskazać: „Zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ” i załączyć do oferty ten załącznik albo w przypadku gdy Wykonawca nie ubiega się o dodatkowe punkty, może wskazać: „Nie dotyczy”. Zamawiający oceni ofertę Wykonawcy wyłącznie na podstawie złożonego Załącznika nr 3 do SWZ (...). Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów dla każdej z ofert. Oferta w tym kryterium może uzyskać maksymalnie – 40 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zamowienia.um.warszawa.pl/pn/umw/demand/241437/notice/public/details

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://zamowienia.um.warszawa.pl/pn/umw/demand/241437/notice/public/details

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 23 000,00 złotych. Pozostałe informacje w SWZ.

Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 04/12/2025 09:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy zakupowej pod adresem: https://zamowienia.um.warszawa.pl/pn/umw/demand/241437/notice/public/details Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na Platformie informacje określone w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ i projektowanymi postanowieniami umowy.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów

Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Ursynów

Registrierungsnummer: NIP 5252248481

Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych

Postanschrift: Aleja Komisji Edukacji Narodowej nr 61

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-777

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych

E-Mail: ursynow.wzp@um.warszawa.pl

Telefon: +48 22 443 72 67

Internetadresse: https://um.warszawa.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zamowienia.um.warszawa.pl

Profil des Erwerbers: https://zamowienia.um.warszawa.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 757210-2025

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung

Beschreibung: Poprawienie wartości wadium na zgodną z SWZ i z informacjami ze strony postępowania. Przed zmianą w pkt 5.1.12 ogłoszenia było: Opis gwarancji finansowej: Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 26 000,00 złotych. Pozostałe informacje w SWZ. Po zmianie w pkt 5.1.12 ogłoszenia jest: Opis gwarancji finansowej: Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 23 000,00 złotych. Pozostałe informacje w SWZ. W konsekwencji Zmiany treści ogłoszenia zmienia termin składania i otwarcia ofert. Zmiana terminu składania i otwarcia ofert. W pkt 5.1.12 "Warunki udzielenia zamówienia Warunki zgłoszenia" Przed zmianą było: (...)Termin składania ofert: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni.(...) (...)Data otwarcia: 28/11/2025 09:15:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni (...) Po zmianie jest (...)Termin składania ofert: 04/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni.(...) (...)Data otwarcia: 04/12/2025 09:15:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni (...)

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0002

Beschreibung der Änderungen: Poprawienie wartości wadium na zgodną z SWZ i z informacjami na stronie internetowej postępowania. Przed zmianą w pkt 5.1.12 ogłoszenia było: Opis gwarancji finansowej: Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 26 000,00 złotych. Pozostałe informacje w SWZ. Po zmianie w pkt 5.1.12 ogłoszenia jest: Opis gwarancji finansowej: Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 23 000,00 złotych. Pozostałe informacje w SWZ.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0002

Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert. W pkt 5.1.12 "Warunki udzielenia zamówienia Warunki zgłoszenia" Przed zmianą było: (...)Termin składania ofert: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni.(...) (...)Data otwarcia: 28/11/2025 09:15:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni (...) Po zmianie jest (...)Termin składania ofert: 04/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni.(...) (...)Data otwarcia: 04/12/2025 09:15:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni (...)

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2258d4b7-bea9-426a-9dc6-5436c1bae965 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 15:11:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 789580-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 230/2025

Datum der Veröffentlichung: 28/11/2025