1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Nowodworski
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SR.272.d.23.2025.MD_Dostawa sprzętu oraz oprogramowania dla Powiatu Nowodworskiego realizowana w ramach projektu „Cyberbezpieczny Samorząd".
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa, fabrycznie nowego, nieużywanego, niepowystawowego i nieregenerowanego sprzętu informatycznego i oprogramowania, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia udostępnionym w postępowaniu przez Zamawiającego - Specyfikacja techniczna, która stanowi załącznik nr 3 do SWZ. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) Obszar techniczny: a) Dysk twardy do serwera plików – 2 sztuki; b) Sieciowy serwer plików – 1 sztuka; c) Dysk HDD do serwera NAS – 8 sztuk; d) Dysk SSD do serwera NAS – 2 sztuki; e) Serwer – 1 sztuka; f) System operacyjny do serwera (licencja na oprogramowanie)– 1 sztuka; g) Licencja dostępowa dla systemu operacyjnego serwera (USER CAL) – 2 pakiety; h) Licencja na serwer bazy danych – 1 sztuka; i) Licencja na oprogramowanie do kompleksowej obsługi procesu sporządzania kopii bezpieczeństwa oraz migracji danych – 1 sztuka; j) Przełączniki sieci Ethernet – 6 sztuk; k) Punkt dostępowy - Access point sieci Wi-Fi – 6 sztuk; l) Router szerokopasmowy z obsługą IPsec VPN – 1 sztuka; m) Zasilacz awaryjny UPS do zasilania szaf teleinformatycznych – 2 sztuki; n) Zasilacz awaryjny UPS – 10 sztuk; o) Dysk w chmurze – 1 sztuka; p) Urządzenia UTM – 2 sztuki; q) Licencja na oprogramowanie wbudowane w UTM – 2 sztuki; r) Urządzenie sieciowe NAS – 2 sztuki; s) Dysk do urządzenia NAS – 4 sztuki; t) Serwer z oprogramowaniem – 1 sztuka. 2) Obszar kompetencyjny: a) Szkolenie z konfiguracji i obsługi urządzenia UTM – 1 sztuka. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 3 do SWZ – Specyfikacja. Pozostałe wymagania zawarte w dziale IV SWZ.
Kennung des Verfahrens: 868a27c1-7046-40e4-bb9e-2eb2ab6b2a8c
Vorherige Bekanntmachung: 683556-2025
Interne Kennung: SR.272.d.23.2025.MD
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten), 32420000 Netzausrüstung, 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 80510000 Spezialausbildung, 30236000 Diverse Computerausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. gen. Władysława Sikorskiego 23
Stadt: Nowy Dwór Gdański
Postleitzahl: 82-100
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert oraz warunków udziału w postępowaniu został określony w dokumentacji postępowania. 2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 3. Zamawiający wymaga złożenia ofert w postaci elektronicznej. Szczegółowy opis (instrukcja) składania ofert w postaci elektronicznej zawarty został w rozdz. XIV SWZ. 4. Zamawiający informuje, iż w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zastosowana zostanie tzw. „odwrócona kolejność oceny ofert”, o której mowa w art. 139 ustawy PZP. Zamawiający stosując powyższą procedurę, w pierwszej kolejności dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw do wykluczenia. 5. Zamawiający wykluczy Wykonawcę z postępowania o udzielenie zamówienia w przypadku zaistnienia którejkolwiek z przesłanek o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp. Brak podstaw do wykluczenia o którym mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP zostanie wstępnie zweryfikowany na podstawie przedłożonego wraz z ofertą wypełnionego Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia. 6. W postępowaniu mają zastosowanie przesłanki wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r., o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024r. poz. 507). 7. W postępowaniu mają zastosowanie przesłanki wykluczenia na podstawie art. 5k dodanego do rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014 ) na mocy art. 1 pkt 23 rozporządzenia 2022/576. 8. Wykaz oświadczeń i podmiotowych środków dowodowych zawiera rozdział IX SWZ. 9. Dokumenty i oświadczenia składane wraz z ofertą zostały wskazane w Rozdziale XIV SWZ. 10. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zostały wskazane w rozdz. X SWZ. 11. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Szczegóły opis dotyczący składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) został wskazany w rozdz. XIV SWZ. 12. Klauzula informacyjna dotycząca Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) - szczegółowy opis w rozdz. XXVII SWZ. 13. Wszelkie nieuregulowane w niniejszym SWZ czynności, uprawnienia, obowiązki Wykonawców i Zamawiającego, których ustawa nie nakazała zawierać Zamawiającemu w SWZ, a które mogą przyczynić się do właściwego przebiegu postępowania, reguluje ustawa PZP. 14. Zamawiający dopuszcza zmianę umowy, na warunkach określonych w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ. Zamawiający przewiduje dokonanie zmian umowy w toku jej realizacji w przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w art. 455 ustawy PZP. 15. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1)Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 2)Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika z odrębnych przepisów; Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 3)Sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 4)Zdolności technicznej lub zawodowej. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SR.272.d.23.2025.MD „Dostawa sprzętu oraz oprogramowania dla Powiatu Nowodworskiego realizowana w ramach projektu „Cyberbezpieczny Samorząd"
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa, fabrycznie nowego, nieużywanego, niepowystawowego i nieregenerowanego sprzętu informatycznego i oprogramowania, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia udostępnionym w postępowaniu przez Zamawiającego - Specyfikacja techniczna, która stanowi załącznik nr 3 do SWZ. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) Obszar techniczny: a) Dysk twardy do serwera plików – 2 sztuki; b) Sieciowy serwer plików – 1 sztuka; c) Dysk HDD do serwera NAS – 8 sztuk; d) Dysk SSD do serwera NAS – 2 sztuki; e) Serwer – 1 sztuka; f) System operacyjny do serwera (licencja na oprogramowanie)– 1 sztuka; g) Licencja dostępowa dla systemu operacyjnego serwera (USER CAL) – 2 pakiety; h) Licencja na serwer bazy danych – 1 sztuka; i) Licencja na oprogramowanie do kompleksowej obsługi procesu sporządzania kopii bezpieczeństwa oraz migracji danych – 1 sztuka; j) Przełączniki sieci Ethernet – 6 sztuk; k) Punkt dostępowy - Access point sieci Wi-Fi – 6 sztuk; l) Router szerokopasmowy z obsługą IPsec VPN – 1 sztuka; m) Zasilacz awaryjny UPS do zasilania szaf teleinformatycznych – 2 sztuki; n) Zasilacz awaryjny UPS – 10 sztuk; o) Dysk w chmurze – 1 sztuka; p) Urządzenia UTM – 2 sztuki; q) Licencja na oprogramowanie wbudowane w UTM – 2 sztuki; r) Urządzenie sieciowe NAS – 2 sztuki; s) Dysk do urządzenia NAS – 4 sztuki; t) Serwer z oprogramowaniem – 1 sztuka. 2) Obszar kompetencyjny: a) Szkolenie z konfiguracji i obsługi urządzenia UTM – 1 sztuka. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 3 do SWZ – Specyfikacja. Pozostałe wymagania zawarte w dziale IV SWZ.
Interne Kennung: SR.272.d.23.2025.MD
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten), 32420000 Netzausrüstung, 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 80510000 Spezialausbildung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 30236000 Diverse Computerausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Powiat Nowodworski gen. Władysława Sikorskiego 23
Stadt: Nowy Dwór Gdański
Postleitzahl: 82-100
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 2.Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 3.Wszelkie nieuregulowane w niniejszym SWZ czynności, uprawnienia, obowiązki Wykonawców i Zamawiającego, których ustawa nie nakazała zawierać Zamawiającemu w SWZ, a które mogą przyczynić się do właściwego przebiegu postępowania, reguluje ustawa PZP. 4.Zamawiający przewiduje dokonanie zmian umowy w toku jej realizacji w przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w art. 455 ustawy PZP. 5. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu „Cyberbezpieczny Powiat Nowodworski” w ramach realizacji projektu „Cyberbezpieczny Samorząd” dofinansowanego w formie grantu z programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC), Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe, Działanie 2.2. Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa. Zamawiający w dokumentach zamówienia skrótowo używa nazwy projektu „Cyberbezpieczny Samorząd”. 6. W celu potwierdzenia zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganymi cechami opisanymi w niniejszej SWZ i załącznikach do SWZ, Zamawiający wymaga złożenia, wraz z ofertą, następujących dokumentów: 1) Kart katalogowych lub innych dokumentów służących identyfikacji oferowanego przedmiotu zamówienia. Karty katalogowe lub inne dokumenty muszą zawierać niezbędne informacje, które umożliwią Zamawiającemu ocenę zgodności oferty z opisem przedmiotu zamówienia. Karty katalogowe muszą zawierać co najmniej: nazwę handlową produktu, nazwę producenta, rodzaj/typ/model/wersję (zgodnie z właściwością danego produktu) oraz niezbędne informacje umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty pod kątem zgodności wszystkich wskazanych w Specyfikacji technicznej stanowiącej załącznik nr 3 do SWZ, parametrów produktu. 2) Oświadczenia podmiotu realizującego serwis lub Producenta sprzętu, że w przypadku wystąpienia awarii dysku twardego w urządzeniu objętym aktywnym wparciem technicznym, uszkodzony dysk twardy pozostaje u Zamawiającego (dotyczy pkt. 5 i 20 Specyfikacji technicznej stanowiącej załącznik nr 3 do SWZ); 3) Oświadczenia Producenta sprzętu potwierdzające, że Serwis urządzeń będzie realizowany bezpośrednio przez Producenta i/lub we współpracy z Autoryzowanym Partnerem Serwisowym Producenta (dotyczy pkt. 5 i 20 Specyfikacji technicznej stanowiącej załącznik nr 3 do SWZ). 4) Dokumentów potwierdzając, że firma serwisująca posiada certyfikat ISO 9001:2015 (lub równoważny) oraz ISO-27001 (lub równoważny) na świadczenie usług serwisowych (dotyczy pkt. 5 i 20 Specyfikacji technicznej stanowiącej załącznik nr 3 do SWZ). Zamawiający informuje, iż w przypadku nie złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ust. 1 lub w sytuacji w której złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: waga 60% - szczegóły kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert określone zostały w ust. XVIII SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przedłużenie okresu gwarancji jakości dla sieciowego serwera plików (poz. 2 Specyfikacji – załącznik nr 3 do SWZ)
Beschreibung: Przedłużenie okresu gwarancji jakości dla sieciowego serwera plików (poz. 2 Specyfikacji – załącznik nr 3 do SWZ) – waga 20 % – szczegóły kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert określone zostały w ust. XVIII SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przedłużenie okresu gwarancji jakości dla serwera (poz. 5 Specyfikacji – załącznik nr 3 do SWZ)
Beschreibung: Przedłużenie okresu gwarancji jakości dla serwera (poz. 5 Specyfikacji – załącznik nr 3 do SWZ) – waga 20 % – szczegóły kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert określone zostały w ust. XVIII SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady wnoszenia środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu regulują przepisy Działu IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień Publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Nowodworski
Registrierungsnummer: 5792231171
Postanschrift: ul. gen. Władysława Sikorskiego 23
Stadt: Nowy Dwór Gdański
Postleitzahl: 82-100
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretarz Powiatu
Telefon: 552473668
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526223932
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c77a040d-4130-4d3f-aa4a-ed4110416cae - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/02/2026 10:24:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 78973-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2026