230/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Szczerców

E-Mail: kancelaria@pierog.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: USUNIĘCIE ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH Z DZIAŁKI NR EW. 440/4, OBRĘB CHABIELICE, GM. SZCZERCÓW

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usunięcie odpadów niebezpiecznych zgromadzonych i magazynowanych na działce ewidencyjnej nr 440/4, położonej na terenie nieruchomości zlokalizowanej pod adresem: Chabielice 45A.

Kennung des Verfahrens: 64ee1637-f801-4d81-8c82-35410226a076

Vorherige Bekanntmachung: 623584-2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90523000 Entsorgung von Giftmüll, außer Atommüll und verseuchten Böden, 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. Zamawiający, na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy, zastrzega sobie możliwość, że może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia, tj. poddania Odpadów procesom ostatecznego unieszkodliwienia lub odzysku, z zastrzeżeniem wyjątku przewidzianego w pkt 7.2. Opisu Przedmiotu Zamówienia i na warunkach tam wskazanych, gdy Wykonawca wykaże, że nie ma możliwości osobistego wykonania zamówienia. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub podwykonawcę (w tym dalszego podwykonawcę) operatorów maszyn i urządzeń oraz kierowców wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia. Przedmiot zamówienia jest jednorodny w swoim zakresie. Całość przedmiotu zamówienia stanowią ściśle powiązane ze sobą elementy, tj. usunięcie i unieszkodliwienie lub odzysk Odpadów. Brak jest możliwości funkcjonalnego podziału tego zamówienia na części. Podział zamówienia na części wymagałby znacznego zaangażowania pracowników Zamawiającego w weryfikowanie prawidłowości realizacji kilku zamówień, odrębne ich rozliczanie, rozwiązywanie problematycznych zagadnień pochodzących z różnych źródeł i zgłaszanych przez różne podmioty, pośredniczenie w rozwiązywaniu potencjalnych sporów pomiędzy wykonawcami, a dodatkowo koordynowanie działań kilku wykonawców pracujących jednocześnie. Podział niniejszego zamówienia na części, w szczególności podział ilościowy, groziłby nadmiernymi trudnościami technicznymi, a potrzeba skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia mogłaby zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest złożyć ofertę zgodnie ze wzorem Formularza oferty stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. Ofertę należy złożyć pod rygorem nieważności w formie elektronicznej. Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć: 1) oświadczenie stanowiące dowód potwierdzający na dzień składania ofert brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, tymczasowo zastępujące podmiotowe środki dowodowe. Oświadczenie należy złożyć na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) pod rygorem nieważności w formie elektronicznej. Wykonawca w zakresie dotyczącym spełnienia warunków udziału w postępowaniu może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α w części IV JEDZ i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV JEDZ. W celu uzupełnienia JEDZ Wykonawca powinien pobrać przygotowany do wypełnienia JEDZ stanowiący załącznik nr 3 do SWZ, podpisać elektronicznie oświadczenie poza Platformą zakupową i załączyć plik do oferty. Uzupełnienia JEDZ można dokonać pod adresem https://espd.uzp.gov.pl/. 2) dokument, z którego wynika zakres umocowania do działania w imieniu Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia: a) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. UWAGA: Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentu, jeżeli dokument Zamawiający może uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów. b) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, jeżeli w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit. a. UWAGA: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zasady określone w lit. b stosuje się odpowiednio do osoby działającej w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 3) oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy, z którego musi wynikać, który zakres zamówienia wykonają poszczególni Wykonawcy (dotyczy wyłącznie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia). Oświadczenie stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 4) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (jeżeli dotyczy). Zobowiązanie stanowi załącznik nr 5 do SWZ. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby musi potwierdzać, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów. 5) oświadczenie stanowiące dowód potwierdzający na dzień składania ofert brak podstaw wykluczenia na podstawie art. 5k Rozporządzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem 2022/576 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 uUKR. Oświadczenie stanowi załącznik nr 6 do SWZ. Przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających brak podstaw wykluczenia: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Oświadczenie stanowi załącznik nr 7 do SWZ; 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ oraz w oświadczeniu, o którym mowa w ust. 2 pkt 5 w zakresie podstaw wykluczenia określonych w art. 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5, 6 ustawy oraz art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7 ustawy, podstaw wykluczenia określonych w art. 5k Rozporządzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem 2022/576 oraz podstaw wykluczenia określonych w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 uUKR. Oświadczenie stanowi załącznik nr 8 do SWZ. Przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu: 1) o których mowa w rozdziale III ust. 1 SWZ - aktualnej decyzji zezwalającej na zagospodarowanie co najmniej Odpadu o kodzie 168101* lub 160303* lub 160305* poprzez unieszkodliwienie w procesie D5 lub D9 lub D10 oraz D13 w ilości łącznej minimum 2 000,00 Mg/rok; jeżeli Wykonawca nie ma w/w decyzji wydanej po 5 marca 2020 r. składa potwierdzenie złożenia wniosku wynikającego z rozdz. III ust. 1 SWZ wraz z oświadczeniem Wykonawcy o dokonaniu tej czynności; 2) o których mowa w rozdziale III ust. 2 lit. a SWZ – wykazu usług wykonanych w okresie ostatnich 60 miesięcy liczonym wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje, bądź inne dokumenty potwierdzające należyte wykonanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Wzór wykazu usług stanowi załącznik nr 9 do SWZ. 3) o których mowa w rozdziale III ust. 2 lit. b SWZ – wykaz pojazdów dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. Wzór wykazu pojazdów stanowi załącznik nr 10 do SWZ. Szczegółowe informacje dotyczące oświadczeń i dokumentów zawiera SWZ. Wykonawca przed zawarciem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny brutto oferty, w jednej lub w kilku formach określonych w art. 450 ust. 1 ustawy.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: USUNIĘCIE ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH Z DZIAŁKI NR EW. 440/4, OBRĘB CHABIELICE, GM. SZCZERCÓW

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usunięcie odpadów niebezpiecznych zgromadzonych i magazynowanych na działce ewidencyjnej nr 440/4, położonej na terenie nieruchomości zlokalizowanej pod adresem: Chabielice 45A, umieszczonych w różnego rodzaju pojemnikach (w tym w beczkach o różnych pojemnościach, mauzerach itp.) w ilości ok. 2 000,00 Mg oraz poddanie ich odpowiednim – adekwatnym do właściwości odpadów – ostatecznym procesom unieszkodliwiania lub odzysku. Zamawiający zastrzega, że Wykonawca zobowiązany jest usunąć wszystkie Odpady, które faktycznie znajdują się na nieruchomości.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen, 90523000 Entsorgung von Giftmüll, außer Atommüll und verseuchten Böden

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 7 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: w zakresie odbioru i złożenia Odpadów na instalacji - do dnia 30 listopada 2025 r., w zakresie unieszkodliwienia lub odzysku Odpadów - do dnia 25 czerwca 2026 r. Okres obowiązywania umowy podany w ogłoszeniu (7 miesięcy) jest okresem szacunkowym podanym z uwagi na konstrukcję formularza ogłoszenia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” oceniana będzie cena łączna brutto podana w ofercie.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 85

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: W ramach kryterium ,,Efekt ekologiczny” oceniana będzie ilość (Mg) Odpadów poddanych procesowi odzysku przez Wykonawcę zgodnie z poniższą punktacją: 0-100 Mg 0 pkt 101-200 Mg 5 pkt 201-300 Mg 10 pkt >300 Mg 15 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy na zasadach określonych do postępowań o wartości powyżej progu unijnego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 599 600,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: konsorcjum w składzie: Lider konsorcjum: Epichem Sp. z o.o. ul. Szkolna 15b, 47225 KędzierzynKoźle Członek konsorcjum: MoBRUK S.A. Niecew 68, 33322 Korzenna

Leiter der anbietenden Partei: Epichem Sp. z o.o.

Offizielle Bezeichnung: Mo-BRUK Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta konsorcjum w składzie: Lider konsorcjum: Epichem Sp. z o.o. ul. Szkolna 15b, 47-225 Kędzierzyn-Koźle Członek konsorcjum: Mo-BRUK S.A. Niecew 68, 33-322 Korzenna

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 16 599 600,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Oferta konsorcjum w składzie: Lider konsorcjum: Epichem Sp. z o.o. ul. Szkolna 15b, 47-225 Kędzierzyn-Koźle Członek konsorcjum: Mo-BRUK S.A. Niecew 68, 33-322 Korzenna

Datum des Vertragsabschlusses: 30/10/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Szczerców

Registrierungsnummer: NIP 7692057289

Postanschrift: ul. Pułaskiego 8

Stadt: Szczerców

Postleitzahl: 97-420

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

Kontaktperson: Kancelaria Prawna Pieróg & Partnerzy

E-Mail: kancelaria@pierog.pl

Telefon: +48 22 589 93 00

Internetadresse: https://szczercow.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza

E-Mail: uzp@uzp.gov.pl

Telefon: 22 458 77 01

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Epichem Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP: 7010951309

Postanschrift: UL. SZKOLNA 15B

Stadt: KĘDZIERZYN-KOŹLE

Postleitzahl: 47-225

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

E-Mail: office@epichem.tech

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Mo-BRUK Spółka Akcyjna

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: NIP: 7343294252

Postanschrift: Niecew 68

Stadt: Korzenna

Postleitzahl: 33-322

Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b3564fb-4e1c-4fdf-a88f-e6028c6dbb86 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 13:04:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 790660-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 230/2025

Datum der Veröffentlichung: 28/11/2025