790697-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
OJ S 249/2023 27/12/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): OBM-SW
E-Mail: Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
ABS/NBS Karlsruhe-Basel, PfA 9.0: Verkehrsanlage NBS Nord km 235,7+80 bis km 238,7+50
Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI57331
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen, 45223500 Stahlbetonkonstruktionen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald
Hauptort der Ausführung: Breisgau-Hochschwarzwald
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
1. Verkehrsanlage NBS
Neubaustrecke der Strecke 4280 zwischen Müllheim und Auggen
vom km 235,7+80 bis km 238,7+50 und beinhaltet im wesentlichen folgenden Bauleistungen:
Oberbau einschl. Schutzschichten Einheit Summe
Gleis, Betonschwellen m 14230
Geotextil m² 91734
Planumschutzschicht m² 178168
- Weicheneinbau
EW 2500 St 2
EW 1200 St 3
EW 760 St 4
- Erdbauarbeiten Herstellung Bahnkörper
Dammschüttung m³ 40160
Erdabtrag m³ 65784
Bodenaustausch/Bodenverbe sserung m³ 138510
- Entwässerungsanlage
Bahngraben m 4990
Sammelleitung m 1230
Versickerungsanlage (Mulde) m 2170
Versickerungsanlage (Rigole) m 2170
Tiefenentwässerung m 7340
- Herstellung bahnparalleler Wege
Wirtschaftsweg m 2596,5
2. Schallschutzwände
Herstellung der SSW östlich der NBS von Auggen nach Müllheim. Die
Höhe der SSW variiert von 2,5 m bis 6,5 m und mit einer Gesamtlänge von ca. 2562 m. Im Rahmen des
übergesetzlichen Schallschutzen werden die SSW von ca. 239,6 bis ca. 240,0 mit einer Höhe von 6,50 hergestellt.
3. Ingenieurbauwerke
Herstellung der Ingenieurbauwerke wie folgt:
- Stützwand bei km 238,580 - km 238,765 mit einer Länge L= 185 m und einer Höhe h= 6 m, zur Herstellung
der SSW in diesem Bereich.
-Durchlass bei km 241,370 mit einer Länge L=14,6 m (2 Abschnitt, da der erste Abschnitt bereits im
Rahmen der Rtb Süd neu hergestellt ist), den lichten Abmessungen h/b = 1,201/1,12 m sowie einer
Wandstärke t=0,36 m
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 1
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: 2014-DE-TM-0094-M

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 22FEI57331
Bezeichnung des Auftrags:
ABS/NBS Karlsruhe-Basel, PfA 9.0: Verkehrsanlage NBS Nord km 235,7+80 bis km 238,7+50
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
27/06/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Grötz GmbH & Co.KG
Ort: Gaggenau
NUTS-Code: DE124 Rastatt
Postleitzahl: 76316
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
22/12/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen, 45223500 Stahlbetonkonstruktionen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald
Hauptort der Ausführung: Breisgau-Hochschwarzwald
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
1. Verkehrsanlage NBS
Neubaustrecke der Strecke 4280 zwischen Müllheim und Auggen
vom km 235,7+80 bis km 238,7+50 und beinhaltet im wesentlichen folgenden Bauleistungen:
Oberbau einschl. Schutzschichten Einheit Summe
Gleis, Betonschwellen m 14230
Geotextil m² 91734
Planumschutzschicht m² 178168
- Weicheneinbau
EW 2500 St 2
EW 1200 St 3
EW 760 St 4
- Erdbauarbeiten Herstellung Bahnkörper
Dammschüttung m³ 40160
Erdabtrag m³ 65784
Bodenaustausch/Bodenverbe sserung m³ 138510
- Entwässerungsanlage
Bahngraben m 4990
Sammelleitung m 1230
Versickerungsanlage (Mulde) m 2170
Versickerungsanlage (Rigole) m 2170
Tiefenentwässerung m 7340
- Herstellung bahnparalleler Wege
Wirtschaftsweg m 2596,5
2. Schallschutzwände
Herstellung der SSW östlich der NBS von Auggen nach Müllheim. Die
Höhe der SSW variiert von 2,5 m bis 6,5 m und mit einer Gesamtlänge von ca. 2562 m. Im Rahmen des
übergesetzlichen Schallschutzen werden die SSW von ca. 239,6 bis ca. 240,0 mit einer Höhe von 6,50 hergestellt.
3. Ingenieurbauwerke
Herstellung der Ingenieurbauwerke wie folgt:
- Stützwand bei km 238,580 - km 238,765 mit einer Länge L= 185 m und einer Höhe h= 6 m, zur Herstellung
der SSW in diesem Bereich.
-Durchlass bei km 241,370 mit einer Länge L=14,6 m (2 Abschnitt, da der erste Abschnitt bereits im
Rahmen der Rtb Süd neu hergestellt ist), den lichten Abmessungen h/b = 1,201/1,12 m sowie einer
Wandstärke t=0,36 m
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 1
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Grötz GmbH & Co.KG
Ort: Gaggenau
NUTS-Code: DE124 Rastatt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
AOL Nr 14_Anordnung
AOL Nr. 14 vom 07.11.2023 für MKA 3 „Einbau 20 cm Dicke Schotterschicht / Baustraße 8"
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Einbau einer 20 cm starken Schotterschicht entlang der Baustraße Nr. 8, von der Baustraße Nr.10 bis zum Süd-Fischerpfad
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 50 731 640,35 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 50 791 640,35 EUR