1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CCAS d'Hellemmes
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2025MC239DCP - Fourniture de denrées alimentaires et confection sur site de repas pour l'EHPAD "La Sabotière" à Hellemmes
Beschreibung: Fourniture de denrées alimentaires et confection sur site de repas pour l'EHPAD "La Sabotière" à Hellemmes. Le marché est passé par voie de procédure adaptée en application de l'article R2123-1, 3° du code de la commande publique. Il s'agit d'un marché à passé à prix unitaires sur quantités réellement exécutées sans minimum et avec un montant maximum de 1 900 000€ TTC sur toute la durée du marché soit 4 ans maximum.
Kennung des Verfahrens: 2e19e1dd-87b1-4f17-95e3-166bfca6718b
Interne Kennung: 2025MC239DCP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Les prestations donnent lieu à un marché à prix unitaires sur quantités réellement exécutées sans montant minimum et avec un montant maximum de 1 900 000Euros TTC sur toute la durée du marché soit 4 ans maximum.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55322000 Kochen von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: EHPAD "La Sabotière" 105 Rue Jeanne d'Arc
Stadt: Hellemmes
Postleitzahl: 59260
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: A titre informatif, un délai de 1 mois minimum sera laissé au titulaire du marché pour la mise en place du prestaire et la reprise éventuelle du personnel à compter de la date de commencement du marché. Une visite de site est obligatoire. Les modalités de visites sont précisées à l'article 9.3 du Règlement de la consultation. Il est par ailleurs précisé que le marché fait l'objet d'une clause d'insertion mentionnée dans le CCAP du présent marché. Une ouverture au catalogue est possible conformément aux modalités indiquées dans le DCE.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de denrées alimentaires et confection sur site de repas pour l'EHPAD "La Sabotière" à Hellemmes.
Beschreibung: Les prestations donnent lieu à un marché à prix unitaires sur quantités réellement exécutées sans montant minimum et avec un montant maximum de 1 900 000€ TTC sur toute la durée du marché soit 4 ans maximum.
Interne Kennung: 2025MC239DCP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55322000 Kochen von Mahlzeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité, le cas échéant et sous réserve du respect de la réglementation, de conclure des marchés pour la réalisation de prestations similaires conformément à l’article R.2122-7 du Code de la Commande Publique.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: EHPAD "La Sabotière" 105 Rue Jeanne d'Arc
Stadt: Hellemmes
Postleitzahl: 59260
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Il est précisé que le marché est conclu pour une durée de 12 mois. La durée du marché commence à courir à partir du 3 mars 2026 ou à la date de notification si celle-ci intervient postérieurement.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/03/2026
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est reconductible tacitement, il comprend 3 reconductions. Le titulaire ne pourra pas refuser la reconduction conformément aux dispositions de l'article R.2112-4 du Code de la Commande Publique. Le CCAS se réserve le droit de ne pas reconduire le marché à sa date d'échéance par l'envoi, au titulaire, d'un courrier recommandé papier ou courrier recommandé électronique via le profil acheteur de la Ville dans un délai de 2 mois précédant la fin du marché.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Une prochaine procédure sera lancée courant 2030
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le détail de la notation du critère prix est précisé dans le RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique sera notée sur la base du cadre de mémoire technique ou du mémoire technique remis par le candidat et répondant aux sous critères énoncés dans le règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère développement durable sera noté sur la base du cadre de mémoire technique ou du mémoire technique et répondant aux sous critères énoncés dans règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/01/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles en application de l'article R2142-24 du Code de la commande publique.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Nancy
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif peut être saisi par l’application informatique « Télérecours citoyens » accessible par le site internet www.telerecours.fr. Les délais de recours sont précisés par le Code de Justice Administrative.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCAS d'Hellemmes
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCAS d'Hellemmes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CCAS d'Hellemmes
Organisation, die Angebote bearbeitet: CCAS d'Hellemmes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CCAS d'Hellemmes
Registrierungsnummer: 20001739000010
Postanschrift: 176 rue Roger Salengro 2 Parc Bocquet - Villa Lisbeth
Stadt: Lille cedex
Postleitzahl: 59260
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service marchés publics de la ville de Lille
Telefon: +33 320495995
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Lille
Registrierungsnummer: 17590003400026
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire CS 62039
Stadt: Lille cedex
Postleitzahl: 59014
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du Tribunal administratif de Lille
Telefon: +33 359542342
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Nancy
Registrierungsnummer: 17540001900014
Postanschrift: 1 rue du Préfet Erignac
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54000
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: +33 383342565
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61814ddc-706f-4b25-adfb-a837a751fedd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 09:08:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 790775-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 230/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/11/2025