1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nasadzenie 600 szt. krzewów gatunków rodzimych owocujących oraz 850 szt. drzew gatunków rodzimych na terenie leśnictwa Renuszewo
Beschreibung: 1.Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie usługi obejmującej przygotowanie gleby, pozyskanie sadzonek oraz posadzenie drzew i krzewów na terenie Leśnictwa Renuszewo w Nadleśnictwie Gdańsk, na działkach o numerach ewidencyjnych: nr 99, obręb 0003 Klukowo, gmina M. Gdańsk; nr 88, obręb 0004 Gdańsk, gmina M. Gdańsk; Szczegółowa lokalizacja nasadzeń oraz granice obszarów części ww. działek ewidencyjnych obejmujących powierzchnie nasadzeń zostały określone graficzne na szkicach stanowiących Załącznik nr 4 do SWZ/załącznik do OPZ. 2.Nasadzenia należy wykonać z uwzględnieniem następujących etapów: Etap 1. Jesienne przygotowanie gleby. Etap 2. Wykonanie nasadzeń. Etap 3. Odbiór. Pozostałe uregulowania dotyczące Przedmiotu zamówienia zostały opisane w SOPZ oraz we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 3 do SIWZ, na zasadach i warunkach, których Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie.
Kennung des Verfahrens: 6d993f39-0708-4796-abee-ed28f9ac9a04
Vorherige Bekanntmachung: 635599-2023
Interne Kennung: PKM/DO/SP/350/7/23
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Leśnictwo Renuszewo na terenie Nadleśnictwa Gdańsk
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 151 500,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający informuje, iż w pierwszej kolejności dokona oceny ofert pod kątem przesłanek odrzucenia oferty zgodnie z § 69 Regulaminu, po czym korzystając z uprawnienia, o którym mowa w § 33 ust. 1 Regulaminu, oferty nie podlegające odrzuceniu zostaną ocenione pod kątem kryteriów określonych w SIWZ, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2.Dla potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu, Wykonawcy do oferty powinni przedłożyć niżej wymienione oświadczenia i dokumenty: 1)Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w Załączniku nr 1.2. do SIWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu. 3.Dla potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Wykonawcy do oferty powinni przedłożyć niżej wymienione oświadczenia i dokumenty: 1)Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w Załączniku nr 1.3. do SIWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu będzie stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu. 4.Na wezwanie Zamawiającego, o którym mowa w § 20 ust. 1 Regulaminu, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, o których mowa w § 16 ust. 1 pkt 1) Regulaminu, Wykonawca złoży: 1)wykaz wykonanych głównych usług w zakresie wskazanym w Rozdziale XI ust. 1 pkt 1) SIWZ powyżej w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie – według wzoru - Załącznik nr 2.1. do SIWZ, przy czym dowodami, o których mowa, są: referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. 2)wykaz osób w zakresie wskazanym w rozdziale XI ust. 1 pkt 2) SIWZ powyżej, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat wykształcenia, a także informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – według wzoru Załącznika nr 2.2. do SIWZ. Pozostałe uregulowania dotyczące oświadczeń lub dokumentów zostały zawarte w Rozdziale XIV SIWZ. 5.Komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w tym wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane winny być za pośrednictwem Platformy zakupowej za pomocą formularza „Wyślij wiadomość do zamawiającego”. 6.Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem Platformy zakupowej poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 7. Zamawiający informuje, iż niniejsze ogłoszenie wysłane zostało dodatkowo, a celem Zamawiającego było zachowanie najwyższej przejrzystości i transparentności, w związku z ubieganiem się przez Zamawiającego o dofinansowanie ramach projektu z Unii Europejskiej. Podstawą prawną w przedmiotowym postępowaniu jest Regulamin udzielania zamówień sektorowych podprogowych obowiązujących w Pomorskiej Kolei Metropolitalnej S.A., Przetarg nieograniczony, na podstawie § 31 ust. 1 pkt 1) Regulaminu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nasadzenie 600 szt. krzewów gatunków rodzimych owocujących oraz 850 szt. drzew gatunków rodzimych na terenie leśnictwa Renuszewo
Beschreibung: 1.Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie usługi obejmującej przygotowanie gleby, pozyskanie sadzonek oraz posadzenie drzew i krzewów na terenie Leśnictwa Renuszewo w Nadleśnictwie Gdańsk, na działkach o numerach ewidencyjnych: nr 99, obręb 0003 Klukowo, gmina M. Gdańsk; nr 88, obręb 0004 Gdańsk, gmina M. Gdańsk; Szczegółowa lokalizacja nasadzeń oraz granice obszarów części ww. działek ewidencyjnych obejmujących powierzchnie nasadzeń zostały określone graficzne na szkicach stanowiących Załącznik nr 4 do SWZ/załącznik do OPZ. 2.Nasadzenia należy wykonać z uwzględnieniem następujących etapów: Etap 1. Jesienne przygotowanie gleby. Na powierzchni przeznaczonej do nasadzeń należy zedrzeć pokrywę gleby na talerzach (40x40 cm), np. przy pomocy motyki lub szpadla do gleby mineralnej, w ilości odpowiadającej liczbie sadzonek. Ręczne usunięcie chwastów i wytrząśnięcie próchnicy ze zdartej pokrywy gleby. Etap 2. Wykonanie nasadzeń. Teren nr 1- Działka nr 99, obr. 0003 Klukowo; powierzchnia 0,20 ha Teren nr 2 - Działka nr 88, obr. 0004 Gdańsk; powierzchnia 0,13 ha Sadzonki można sprowadzać spoza regionu pochodzenia na zasadach zawartych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 29 lipca 2015 r. w sprawie wykorzystywania leśnego materiału rozmnożeniowego poza regionem pochodzenia. Każda partia sadzonek drzew i krzewów objętych regionalizacją nasienną powinna być zaopatrzona w niezbędne etykiety. Ze względu na wysokość sadzonek nie jest konieczne zabezpieczenie nasadzeń przed zwierzyną oraz pielęgnowanie gleby (odchwaszczanie). Etap 3. Odbiór Podstawą odbioru będzie zgłoszenie przez Wykonawcę wykonania prac objętych II Etapem oraz podpisanie protokołu odbioru bez uwag przez przedstawicieli Wykonawcy oraz Zamawiającego. Pozostałe uregulowania dotyczące Przedmiotu zamówienia zostały opisane w SOPZ oraz we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 3 do SIWZ, na zasadach i warunkach, których Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie. Jeżeli jakakolwiek dokumentacja związana z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego wskazywałyby w odniesieniu do niektórych materiałów lub urządzeń znaki towarowe, patenty, normy, standardy lub pochodzenie – Zamawiający mając na uwadze § 22 Regulaminu, dopuszcza oferowanie materiałów lub urządzeń równoważnych. Materiały lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać materiały lub urządzenia oferowane przez Wykonawcę, aby zostały spełnione wymagania stawiane przez Zamawiającego. Materiały lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Pod pojęciem minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe Zamawiający rozumie wymagania dotyczące materiałów lub urządzeń zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Posługiwanie się nazwami producentów/produktów ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający, wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt przy opisie przedmiotu zamówienia, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych lub lepszych parametrach. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, uwiarygadniających te materiały lub urządzenia. Dodatkowo: 1.Nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 2.Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej i ustanowienia dynamicznego systemu zakupów oraz nie przewiduje wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 3.Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w § 56 ust. 1 pkt. 6 Regulaminu. 4.Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.
Interne Kennung: PKM/DO/SP/350/7/23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 151 500,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania zamówienia w terminie: nie później niż 21 dni od dnia zawarcia umowy. Wykonawca zobowiązany jest posiadać ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej deliktowej i kontraktowej w zakr. prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej, odpowiadającej działalności stanowiącej Przedmiot Umowy zgodnie z § 3 ust. 6-9 wzoru umowy stanowiącym Załącznik nr 3 SIWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wykonawca może uzyskać maksymalnie 100 pkt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. 1. Sposób wniesienia protestu: 1) Protest wnosi się do Zamawiającego. 2) Protestujący przekazuje zamawiającemu protest wniesiony w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego protestu, jeżeli został on wniesiony w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 2. Protest przysługuje Wykonawcom wyłącznie wobec czynności: 1) Wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia lub zamówienia z wolnej ręki; 2) Opisu sposobu dokonania oceny spełniania warunków udziału w Postępowaniu; 3) Wykluczenia odwołującego z Postępowania; 4) Odrzucenia oferty odwołującego. 3. Pozostałe postanowienia dotyczące odwołania regulują przepisy Działu V Regulaminu.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 163 620,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GOSPODARSTWO ROLNO SZKÓŁKARSKIE EKOLAS WOJCIECH SZUFEL
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 163 620,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PKM/DO/SP/350/7/23
Titel: Nasadzenie 600 szt. krzewów gatunków rodzimych owocujących oraz 850 szt. drzew gatunków rodzimych na terenie leśnictwa Renuszewo
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 22/11/2023
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2014/2020)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projektu „Prace na odcinku Kiełpinek - Glincz” w ramach działania 5.1 Rozwój kolejowej sieci TEN-T oś priorytetowa V Rozwój transportu kolejowego w Polsce Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014 – 2020
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 67 932,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 163 620,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Pomorska Kolej Metropolitalna S. A.
Registrierungsnummer: 5833103672
Postanschrift: ul. Budowlanych 77
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-298
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Zuzanna Ulasińska
Telefon: +48 583501100
Fax: +48 583501101
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Fax: +48 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GOSPODARSTWO ROLNO SZKÓŁKARSKIE EKOLAS WOJCIECH SZUFEL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5891005176
Postanschrift: Lniska 14A
Stadt: Żukowo
Postleitzahl: 83-330
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: +48501648477
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: GOSPODARSTWO ROLNO SZKÓŁKARSKIE EKOLAS WOJCIECH SZUFEL GOSPODARSTWO ROLNO SZKÓŁKARSKIE EKOLAS WOJCIECH SZUFEL
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Postanschrift: Lniska 14A Żukowo
Postleitzahl: 83-330
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: 501648477
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6eedd8ab-9059-457f-bf01-00db77d3f850 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/12/2023 15:35:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 791626-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 249/2023
Datum der Veröffentlichung: 27/12/2023