See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesministerium für Verkehr
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung von Wartungslizenzen für die Software „ARIS“
Beschreibung: Zeitlich befristete Überlassung von Standardsoftware verbunden mit der Erbringung von Pflegeleistungen und Supportleistungen: - Lizenz ARIS Enterprise - Enterprise Server (YSPES) on Windows, 1x Tenant für 24 Monate, - Lizenz ARIS Enterprise – Admin (YSPAB) on Windows, 30 Named User für 24 Monate, - ARIS Enterprise – Designer (YSPDE) on Windows, 400 named User, - ARIS Enterprise - Viewer PRO (YSPVM), Pack on Windows, 3 Concurrent User, - ARIS Enterprise - Viewer Pack (YSPVP) on Windows, 11 Concurrent User cumulative und - ARIS Enterprise - Ext. for SAP Solution (YSPSO) 1 Tenant, - ARIS Enterprise - Ext. Simulation (YSPSI) 1 Named User, - ARIS UML Designer (YUD) 10 Named User, 4.532,44 € - ARIS Enterprise - Enterprise Server (YSPES) on Windows, 1x Tenant, - ARIS Enterprise – Admin (YSPAB) on Windows, 2 Named User, - ARIS Enterprise – Designer (YSPDE) on Windows, 6 Named User, - ARIS Enterprise - Viewer PRO (YSPVM) Pack on Windows, 1 Concurrent User Cumulative, - ARIS Enterprise - Viewer Pack (YSPVP) on Windows, 1 Concurrent User cumulative, - ARIS Enterprise - Ext. for SAP Solution (YSPSO) 1 Tenant, - ARIS Enterprise. - Ext: Simulation (YSPSI) 1 Named User, - ARIS UML Designer (YUD) 1 Named User
Kennung des Verfahrens: 4ea64cf7-ddc6-4449-93ad-2d772e9bc726
Interne Kennung: H14/SeV/2549/Z13
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - " 14 Abs. 4 Nr. 2 lit. c VgV
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Beschaffung von Wartungslizenzen für die Software „ARIS“
Beschreibung: Zeitlich befristete Überlassung von Standardsoftware verbunden mit der Erbringung von Pflegeleistungen und Supportleistungen: - Lizenz ARIS Enterprise - Enterprise Server (YSPES) on Windows, 1x Tenant für 24 Monate, - Lizenz ARIS Enterprise – Admin (YSPAB) on Windows, 30 Named User für 24 Monate, - ARIS Enterprise – Designer (YSPDE) on Windows, 400 named User, - ARIS Enterprise - Viewer PRO (YSPVM), Pack on Windows, 3 Concurrent User, - ARIS Enterprise - Viewer Pack (YSPVP) on Windows, 11 Concurrent User cumulative und - ARIS Enterprise - Ext. for SAP Solution (YSPSO) 1 Tenant, - ARIS Enterprise - Ext. Simulation (YSPSI) 1 Named User, - ARIS UML Designer (YUD) 10 Named User, 4.532,44 € - ARIS Enterprise - Enterprise Server (YSPES) on Windows, 1x Tenant, - ARIS Enterprise – Admin (YSPAB) on Windows, 2 Named User, - ARIS Enterprise – Designer (YSPDE) on Windows, 6 Named User, - ARIS Enterprise - Viewer PRO (YSPVM) Pack on Windows, 1 Concurrent User Cumulative, - ARIS Enterprise - Viewer Pack (YSPVP) on Windows, 1 Concurrent User cumulative, - ARIS Enterprise - Ext. for SAP Solution (YSPSO) 1 Tenant, - ARIS Enterprise. - Ext: Simulation (YSPSI) 1 Named User, - ARIS UML Designer (YUD) 1 Named User
Interne Kennung: 2549/Z13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bonn, Berlin
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/10/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB (siehe z.B.: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__160.html) hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 GWB lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Die Vergabestelle wird gemäß § 134 GWB (siehe z.B.: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html) die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon vor Zuschlagserteilung nach Maßgabe des §134 Abs. 1 GWB informieren. Bei schriftlicher Information darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Information auf elektronischem Weg oder per Fax erst 10 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden (§ 134 Abs. 2 S. 1 und S. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an (§ 134 Abs. 2 S. 3 GWB).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Bundesministerium für Verkehr
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 340 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Nach Maßgabe des § 14 Abs. 4 Nr. 2 lit. c VgV erfolgte die Vergabe im Wege eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb, weil zum Zeitpunkt der Angebotsaufforderung die Leistung nur vom Unternehmen SAG Aris GmbH als alleinige Inhaberin der urheberrechtlichen Ausschließlichkeitsrechte nach §§ 69a ff. UrhG an den benötigten ARIS Softwareprodukten erbacht werden konnte.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAG Aris GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot von SAG Aris GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 340 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2549/Z13
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Bundesministerium für Verkehr
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Bundesministerium für Verkehr
Registrierungsnummer: USt-ID: DE235213079
Postanschrift: Invalidenstr. 44
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: H14/Servicestelle-Vergabe
Telefon: 000
Fax: +4930183008071490
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SAG Aris GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: HRB 110111 (AG Saarbrücken)
Stadt: Saarbrücken
Postleitzahl: 66115
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: +49 228 9499 0
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 49228-9499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3dc64eb9-5b50-4e68-9843-ab0fe70b5f8e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 07:07:35 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 792597-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 230/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/11/2025