792777-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Film- und Videofilmherstellung – Conception de vidéos pour les besoins de l'Agglomération du Cotentin
OJ S 230/2025 28/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCommunauté d'agglomération du Cotentin
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelConception de vidéos pour les besoins de l'Agglomération du Cotentin
BeschreibungLa Direction Communication s'emploie à promouvoir les grands projets du Cotentin au travers d'une communication 360° à destination de l'interne (agents et élus) et de l'externe (habitants/usagers). Ces actions prennent effet tant sur le print (magazine, lettre interne, affichage promotionnel, etc.) que sur le web (site internet, réseaux sociaux, etc.). La Direction Communication a pour ambition de décupler sa visibilité numérique, permettant ainsi de toucher les bonnes cibles, agrandir sa communauté, renforcer la proximité avec les bénéficiaires finaux, appréhender au mieux les sujets d'actualité et gagner en aisance sur la gestion de contenus. Pour ce faire, le média vidéo est de plus en plus utilisé pour enrichir les contenus web. Les prestations consistent en la conception de différentes typologies de vidéos : - Prises de vues (rushs vidéo), - Pastilles vidéo - Films publicitaires - Motion design et contenus animés
Kennung des Verfahrens250bd4f7-ed8e-459f-a8c2-f01de3beeb2f
Interne KennungDACP-25-45
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92111000 Film- und Videofilmherstellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92111220 Herstellung von Werbevideofilmen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.320 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenLieu d'exécution des prestations : Sur l'ensemble du territoire de la Communauté d'agglomération du Cotentin et, à titre occasionnel, sur le territoire de la Communauté de communes de la Baie du Cotentin. Le marché sera un accord-cadre à marchés subséquents et à bons de commande. Le marché sera signé avec un seul candidat. L'accord-cadre sera conclu avec un montant minimum de commandes annuel de 50 000 euro(s) Ht et un montant maximum annuel de 250 000,00 euro(s) Ht. à titre indicatif, la consommation de la dernière année d'exécution du précédent marché est de 80 000,00 euro(s) Ht mais tend à s'intensifier pour les années à venir
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelConception de vidéos pour les besoins de l'Agglomération du Cotentin
BeschreibungLa Direction Communication s'emploie à promouvoir les grands projets du Cotentin au travers d'une communication 360° à destination de l'interne (agents et élus) et de l'externe (habitants/usagers). Ces actions prennent effet tant sur le print (magazine, lettre interne, affichage promotionnel, etc.) que sur le web (site internet, réseaux sociaux, etc.). La Direction Communication a pour ambition de décupler sa visibilité numérique, permettant ainsi de toucher les bonnes cibles, agrandir sa communauté, renforcer la proximité avec les bénéficiaires finaux, appréhender au mieux les sujets d'actualité et gagner en aisance sur la gestion de contenus. Pour ce faire, le média vidéo est de plus en plus utilisé pour enrichir les contenus web. Les prestations consistent en la conception de différentes typologies de vidéos : - Prises de vues (rushs vidéo), - Pastilles vidéo - Films publicitaires - Motion design et contenus animés
Interne KennungS-PF-1719232
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92111000 Film- und Videofilmherstellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92111220 Herstellung von Werbevideofilmen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns15/01/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLe marché est conclu à compter de sa date de notification pour s'achever au 31 décembre 2026. Il pourra être reconduit 3 fois pour une durée de 12 mois, soit au maximum jusqu'au 31 décembre 2029. La reconduction est tacite. La date prévisionnelle de démarrage des prestations est fixée au 15 janvier 2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.320 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
BeschreibungL'avis d'appel public à la concurrence pour le renouvellement du marché qui sera conclu à l'issue de cet appel d'offres sera publié dans le courant du second semestre 2029
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachung715021-2025
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungQualité de la méthodologie et organisation mise en place pour exécuter les prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOriginalité et qualité des créations présentées
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1719232
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1719232
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote08/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin08/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsCherbourg-en-Cotentin
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Caen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les candidats peuvent introduire des recours conformément aux dispositions : - de l'article L. 551-1 et suivants du Code de justice administrative pour les pouvoirs adjudicateurs, -de l'article L. 551-5 et suivants pour les entités adjudicatrices, -de l'article L. 551-13 et suivants du Code de justice administrative. Par ailleurs, les tiers au contrat peuvent introduire un recours dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
RegistrierungsnummerB027084D-C11C-43BB-5B1DF2164901C53B
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungCommunauté d'agglomération du Cotentin
Registrierungsnummer63382
Postanschrift8 rue des Vindits
StadtCherbourg en Cotentin
Postleitzahl50130
Land, Gliederung (NUTS)Manche (FRD12)
LandFrankreich
KontaktpersonCASTELEIN Christèle
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Telefon0250791610
Internetadressehttp://lecotentin.fr
Profil des Erwerbershttp://marchespublicsmanche.fr/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Caen
RegistrierungsnummerB0270A67-F1EB-6079-E1FFE41A591AA420
Postanschrift3, rue Arthur Leduc
StadtCaen
Postleitzahl14050
Land, Gliederung (NUTS)Calvados (FRD11)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-caen@juradm.fr
Telefon0231707272
Fax0231524217
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung358f4332-39e6-445a-a064-a1c20dd95e75-01
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
Beschreibung der ÄnderungenRemise des offres: Au lieu du 01/12/2025 à 12h00 au plus tard. Lire 08/12/2025 à 12h00 au plus tard.
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
Beschreibung der ÄnderungenDate d'ouverture des offres: Au lieu du 01/12/2025 à 14h00 au plus tard. Lire 08/12/2025 à 12h00 au plus tard.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung4e81993a-5768-4178-9ee4-1bf4c9fdcb05  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung27/11/2025 11:16:43 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung792777-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe230/2025
Datum der Veröffentlichung28/11/2025