See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Eindhoven Airport N.V.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Perceel 1: Dienstverlening Passenger Reduced Mobility (PRM) en Perceel 2: Informatiebalie en pre-scan
Beschreibung: De opdrachtomschrijving betreft invulling te geven die wordt gevraagd ten aanzien van 2 percelen ten aanzien van de volgende dienstverlening; Perceel 1: Dienstverlening Passenger Reduced Mobility (PRM); Het verlenen van assistentie aan personen met een beperkte mobiliteit die per vliegtuig reizen. De uitvoering dient te voldoen aan wet- en regelgeving, waaronder de Verordening (EG) n. 1107/2006. Voornoemde verordening is van toepassing op de inrichting en uitvoering van de dienstverlening. Perceel 2: Informatiebalie en pre-scan Eindhoven Airport. Zie de Uitnodiging tot Inschrijving incl. alle bijlagen.
Kennung des Verfahrens: a0bd20aa-f2b0-4daf-9205-2c961a421380
Interne Kennung: 2023-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Niederlande
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Eindhoven Airport
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Perceel 1: Dienstverlening Passenger Reduced Mobility (PRM)
Beschreibung: Conform de Verordening (EG) nr. 1107/2006 is Eindhoven Airport (EANV) eindverantwoordelijk voor de bijstand aan personen met een beperking of personen met beperkte mobiliteit, Persons with Reduced Mobility (afgekort PRM). De dienstverlening heeft als doel het verlenen van assistentie aan personen met een beperkte mobiliteit die per vliegtuig reizen. De uitvoering van de dienstverlening en de rechten van personen met een beperking en beperkte mobiliteit die per luchtvervoer reizen, dient te voldoen aan wet- en regelgeving, waaronder de Verordening (EG) n. 1107/2006, Proces Afhandeling PRM op EIN en in lijn met ECAC DOC 30 section 5 en bijbehorende annexen. De PRM–dienstverlening wordt uitgevoerd op het daartoe aangewezen luchthaventerrein, waaronder maar niet beperkt het terminalgebouw (zowel airside als landside), het platform en de omliggende terreinen (o.a. parkeerterreinen). Onderdeel van de afhandeling zijn aankomende en vertrekkende passagiers. De volgende activiteiten zijn opgenomen in de scope van de PRM–dienstverlening: - Het organiseren en uitvoeren van PRM–dienstverlening; - Het op aanvraag en in opdracht van airlines voorzien in additionele PRM– gerelateerde dienstverlening ‘op maat’; - Het (optioneel) voorzien in een ‘train de trainer’ programma conform de kwalificaties van de Verordening (EG) 1107/2006. Dit programma heeft als doel het vergroten van de ‘PRM–awareness’ bij dienstverleners actief op EA. 1
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: De looptijd is van 1 januari 2024 tot en met 31 december 2027.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Niederlande
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Eindhoven Airport
5.1.4.
Verlängerung
Weitere Informationen zur Verlängerung: De looptijd is van 1 januari 2024 tot en met 31 december 2027. Naast de vaste looptijd voorziet de Overeenkomst in de eenzijdige bevoegdheid van Opdrachtgever de overeenkomst optioneel tweemaal te verlengen met telkens twee (2) jaar met aldus een maximum van vier extra jaren bovenop de initiële termijn, respectievelijk tot en met 31 december 2029 en/of tot en met 31 december 2031.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prijs
Beschreibung: De gunningscriteria met betrekking tot Prijs en Kwaliteit staan omschreven in de Uitnodiging tot Inschrijving.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kwaliteit
Beschreibung: De gunningscriteria met betrekking tot Prijs en Kwaliteit staan omschreven in de Uitnodiging tot Inschrijving.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Eindhoven Airport N.V. - Rechtbank Oost-brabant
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Eindhoven Airport N.V. - Eindhoven Airport N.V.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Eindhoven Airport N.V.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Perceel 2 Informatiebalie & pre-scan
Beschreibung: Informatiebalie De informatiebalie is gesitueerd aan landzijde en voorziet in correcte informatievoorziening naar passagiers en bezoekers van de terminal met betrekking tot alle activiteiten en verstoringen op de luchthaven vanuit de balie in de terminal en de administratie en afhandeling van gevonden voorwerpen (conform Procedure gevonden voorwerpen EANV en art. 5:7 BW). Daarnaast worden hier bezoekerspassen uitgegeven. De balie is bemand van maandag t/m zondag 05:00 uur - 23:00 uur. Pre-scan De pre-scanmedewerker 1 zorgt er primair voor dat alleen personen met een voor die dag geldige instapkaart het securityfilter van de luchthaven betreden. Eindhoven Airport beschikt ten behoeve hiervan over self-service e-gates waar de passagier zijn boardingcard kan scannen. De pre-scan medewerker houdt primair toezicht op dit proces en ondersteunt waar nodig ook bij eerste lijnstoringen aan de e-gates. Tevens worden bij de pre-scan de boardingpassen of Fast Track tickets ten behoeve van ‘Fast Track passagiers’ gescand en/of kunnen er aanvullende controle- en toezichtstaken verwacht worden met betrekking tot toegangscontrole en/of doorgang van/naar Fast Track voor zover daar afspraken over gemaakt zijn met Eindhoven Airport. Fast Track is een toegang tot een speciale rij bij de beveiligingscontrole waarvoor een passagier doorgaans extra betaald heeft bij Eindhoven Airport of een gecontracteerde partner met wie afspraken zijn gemaakt over het verkopen of uitgeven van Fast Track tickets. De pre-scan medewerker 2 zorgt o.a. voor een goede doorstroom bij het fast track poortje voor PRM (passengers with reduced mobility) en passagiers met een fast track ticket. 1
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: De looptijd is van 1 januari 2024 tot en met 31 december 2027.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Niederlande
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Eindhoven Airport
5.1.4.
Verlängerung
Weitere Informationen zur Verlängerung: De looptijd is van 1 januari 2024 tot en met 31 december 2027. Naast de vaste looptijd voorziet de Overeenkomst in de eenzijdige bevoegdheid van Opdrachtgever de overeenkomst optioneel tweemaal te verlengen met telkens twee (2) jaar met aldus een maximum van vier extra jaren bovenop de initiële termijn, respectievelijk tot en met 31 december 2029 en/of tot en met 31 december 2031.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prijs
Beschreibung: De gunningscriteria met betrekking tot Prijs en Kwaliteit staan omschreven in de Uitnodiging tot Inschrijving.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kwaliteit
Beschreibung: De gunningscriteria met betrekking tot Prijs en Kwaliteit staan omschreven in de Uitnodiging tot Inschrijving.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Eindhoven Airport N.V. - Rechtbank Oost-brabant
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Eindhoven Airport N.V. - Eindhoven Airport N.V.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Eindhoven Airport N.V.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Eindhoven Airport N.V.
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 25/12/2033
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung eines Überprüfungsgremiums oder eines anderen Rechtsorgans
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 25/12/2033
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Viggo Eindhoven Airport B.V.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 25/12/2033
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Titel: P2 Perceel 2 Informatiebalie & pre-scan
Datum des Vertragsabschlusses: 26/12/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Eindhoven Airport N.V.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 25/12/2033
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 25/12/2033
Art der eingegangenen Einreichungen: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 25/12/2033
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 25/12/2033
Art der eingegangenen Einreichungen: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 25/12/2033
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 25/12/2033
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Eindhoven Airport N.V.
Registrierungsnummer: 332284819
Postanschrift: Luchthavenweg 13
Stadt: EINDHOVEN
Postleitzahl: 5657EA
Land: Niederlande
Kontaktperson: Marieke van Herpen
Telefon: +31 402919829
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Oost-brabant
Postanschrift: Leegwaterlaan 8
Stadt: 's-Hertogenbosch
Postleitzahl: 5223 BA 's-Hertogenbosch
Land: Niederlande
Telefon: +31 883621000
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Eindhoven Airport N.V.
Postanschrift: Luchthavenweg 13
Stadt: Eindhoven
Postleitzahl: 5657EA
Land: Niederlande
Telefon: +31 611227209
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Viggo Eindhoven Airport B.V.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 17036076
Postanschrift: Jan Hilgersweg 2
Stadt: EINDHOVEN
Postleitzahl: 5657ES
Land: Niederlande
Kontaktperson: Koos Olde Olthof
Telefon: +31 628361653
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11628d5a-01a2-404e-9125-e6df365c7958 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/12/2023 13:39:49 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 793049-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 250/2023
Datum der Veröffentlichung: 28/12/2023