1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup, przetwarzanie i dostarczenie danych historycznych dotyczących gęstości ruchu naziemnego.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa dostarczenia przez Wykonawcę danych o natężeniu ruchu naziemnego w formie siatki wektorowej powiązanej z tabelą atrybutów dla określonych obszarów na terenie Polski, wskazanych przez Zamawiającego. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje przekazanie Zamawiającemu odpowiednich siatek wektorowych z 10 obszarów o łącznej powierzchni do 11.000 km2, w trzech etapach obejmujących: Etap 1 – maksymalnie 3 obszary; Etap 2 – maksymalnie 4 obszary; Etap 3 – pozostałe obszary. Dokładna lista obszarów wraz ze wskazaniem etapu, w ramach którego Wykonawca ma pozyskać odpowiednie dane i przekazać Zamawiającemu odpowiednią mapę, zostanie przekazana Wykonawcy w ciągu 5 dni roboczych od daty zawarcia Umowy. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji. Zamawiający ma prawo zlecić Wykonawcy dostarczenie w formie siatki wektorowej danych o natężeniu ruchu naziemnego dla określonych obszarów na terenie Polski (ponad te objęte Przedmiotem Umowy opisanym w § 1 Umowy), wskazanych przez Zamawiającego. Maksymalna powierzchnia obszarów objętych prawem opcji wynosi 4.000 km2. Szczegóły dotyczące zastosowania prawa opcji określone zostały w § 2 Załącznika nr 2 do SWZ IPU.
Kennung des Verfahrens: c787bcfb-cb56-4ef6-bb3e-ef3f151bdd1a
Interne Kennung: 153/MZP/2025/P/JGA
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72319000 Datenbereitstellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wieżowa 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-147
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamówienie finansowane z planu rozwojowego KPOD.01.15-IW.02-0001/24-00 na realizację projektu „Rozbudowa i wyposażenie centrów kompetencji (specjalistyczne ośrodki szkoleniowe, wsparcia wdrożeń, centra monitorowania) oraz infrastruktura do zarządzania ruchem pojazdów bezzałogowych, jako Ekosystem Innowacji” w ramach Inwestycji: A2.3.12 Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. 2. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający przewiduje, że najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 (jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia „JEDZ”). 3. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 4. Zamawiający informuje, że nie dopuszcza usług ani wykonawców pochodzących z państw trzecich. 5. Zamawiający informuje, iż rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia oraz sposób dokumentowania zatrudnienia osób, uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań oraz sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań zostały określone w Załączniku nr 2 do SWZ. 6. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z udziału w postępowaniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy oraz art. 109 ust. 1 pkt 6, 7, 8 i 10 ustawy. 7. Zamawiający wykluczy Wykonawcę na podstawie przepisów art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie przepisów art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 8. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają złożyć wykonawcy w celu potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu z udziału w postępowaniu zawarte są w rozdziale VII SWZ. 9. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim, przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy. 10. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 11. Zamawiający nie określa przedmiotowych środków dowodowych. 12. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, wniósł przed zawarciem umowy zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% Maksymalnej Ceny Umowy Podstawowej, zgodnie z § 12 istotnych postanowień umowy. 13. Warunki umowy, które uwzględnione będą w przyszłej umowie z wykonawcą wybranym w wyniku postępowania, zamieszczone są w istotnych postanowieniach umowy – Załącznik nr 2 do SWZ. 14. Ofertę (którą stanowi: formularz systemowy), składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej, za pośrednictwem Platformy. 15. Przedmiot zamówienia będzie wykonywany od dnia zawarcia umowy do 31.05.2026 r., przy czym: Etap 1 – maksymalnie 3 obszary – będzie wykonany do 31.03.2026 r.; Etap 2 – maksymalnie 4 obszary – będzie wykonany do 30.04.2026 r.; Etap 3 – pozostałe obszary – będzie wykonany do 31.05.2026 r.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup, przetwarzanie i dostarczenie danych historycznych dotyczących gęstości ruchu naziemnego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa dostarczenia przez Wykonawcę danych o natężeniu ruchu naziemnego w formie siatki wektorowej powiązanej z tabelą atrybutów dla określonych obszarów na terenie Polski, wskazanych przez Zamawiającego. Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje przekazanie Zamawiającemu odpowiednich siatek wektorowych z 10 obszarów o łącznej powierzchni do 11.000 km2, w trzech etapach obejmujących: Etap 1 – maksymalnie 3 obszary; Etap 2 – maksymalnie 4 obszary; Etap 3 – pozostałe obszary. Dokładna lista obszarów wraz ze wskazaniem etapu, w ramach którego Wykonawca ma pozyskać odpowiednie dane i przekazać Zamawiającemu odpowiednią mapę, zostanie przekazana Wykonawcy w ciągu 5 dni roboczych od daty zawarcia Umowy. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji. Zamawiający ma prawo zlecić Wykonawcy dostarczenie w formie siatki wektorowej danych o natężeniu ruchu naziemnego dla określonych obszarów na terenie Polski (ponad te objęte Przedmiotem Umowy opisanym w § 1 Umowy), wskazanych przez Zamawiającego. Maksymalna powierzchnia obszarów objętych prawem opcji wynosi 4.000 km2. Szczegóły dotyczące zastosowania prawa opcji określone zostały w § 2 Załącznika nr 2 do SWZ IPU.
Interne Kennung: 153/MZP/2025/P/JGA
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72319000 Datenbereitstellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji. Zamawiający ma prawo zlecić Wykonawcy dostarczenie w formie siatki wektorowej danych o natężeniu ruchu naziemnego dla określonych obszarów na terenie Polski (ponad te objęte Przedmiotem Umowy opisanym w § 1 Umowy), wskazanych przez Zamawiającego. Maksymalna powierzchnia obszarów objętych prawem opcji wynosi 4.000 km2. Szczegóły dotyczące zastosowania prawa opcji określone zostały w § 2 Załącznika nr 2 do SWZ IPU.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie finansowane z planu rozwojowego KPOD.01.15-IW.02-0001/24-00 na realizację projektu „Rozbudowa i wyposażenie centrów kompetencji (specjalistyczne ośrodki szkoleniowe, wsparcia wdrożeń, centra monitorowania) oraz infrastruktura do zarządzania ruchem pojazdów bezzałogowych, jako Ekosystem Innowacji” w ramach Inwestycji: A2.3.12 Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 593478-2025
Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia będzie wykonywany od dnia zawarcia umowy do 31.05.2026 r., przy czym: Etap 1 – maksymalnie 3 obszary – będzie wykonany do 31.03.2026 r.; Etap 2 – maksymalnie 4 obszary – będzie wykonany do 30.04.2026 r.; Etap 3 – pozostałe obszary – będzie wykonany do 31.05.2026 r. UZASADNIENIE OKREŚLENIA TERMINU DATĄ : Termin realizacji przedmiotu zamówienia został określony na nieprzekraczalny termin do dnia 31 maja 2026 r. z uwagi na następujące okoliczności: - Konieczność zapewnienia odpowiedniego czasu na implementację danych w systemie i oprogramowaniu wytworzonym w ramach projektu, realizowanego zgodnie z założeniami Krajowego Planu Odbudowy (KPO). Proces ten wymaga przeprowadzenia testów, integracji oraz weryfikacji poprawności działania wszystkich komponentów. - Wymogi instytucji nadzorującej – Centrum Unijnych Projektów Transportowych (CUPT), które wskazało konieczność zachowania terminu umożliwiającego przeprowadzenie kontroli oraz weryfikacji wdrożenia projektu. Termin ten jest niezbędny dla zapewnienia zgodności z harmonogramem i zasadami rozliczania środków w ramach KPO. - Zachowanie ciągłości realizacji projektu i minimalizacja ryzyka opóźnień wynikających z potencjalnych problemów technicznych, konieczności dostosowania środowisk produkcyjnych oraz zapewnienia pełnej funkcjonalności usług i systemów. - Uwzględnienie czasu na odbiory końcowe i procedury kontrolne, które są obligatoryjne w projektach finansowanych ze środków Unii Europejskiej, w tym w ramach KPO. Określenie terminu w formie konkretnej daty jest uzasadnione zarówno wymogami formalnymi, jak i potrzebą zapewnienia prawidłowej realizacji projektu w sposób zgodny z harmonogramem i wytycznymi instytucji nadzorujących. Podana w niniejszym ogłoszeniu data początkowa 02.02.2026 jest datą poglądową - data początkowa będzie faktyczną datą podpisania umowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: wartość punktowa wyliczana wg wzoru podanego w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zadeklarowany czas oblotu obszaru o powierzchni 2000 km2
Beschreibung: wartość punktowa wyliczana wg sposobu podanego w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarantowana liczba statków powietrznych (SP) gotowych do wykonywania oblotów obszarów w jednym czasie
Beschreibung: wartość punktowa wyliczana wg wzoru podanego w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/12/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Informacja z otwarcia ofert opublikowana będzie na Platformie i zawierać będzie dane określone w art. 222 ust. 5 ustawy
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca związany jest ofertą do dnia 15.03.2026 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołanie wnosi się do Krajowej Iżby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Registrierungsnummer: NIP: 5222838321
Postanschrift: Wieżowa 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-147
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: 02-147 Warszawa ul. Wieżowa 8
Telefon: +48 22 574 50 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 583cc4a6-fa93-4709-a492-41ff031cd23b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 14:12:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 793069-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 231/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025