See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "Koleje Małopolskie" Sp. z.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ubezpieczenie Casco pojazdów szynowych, ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej, odpowiedzialności cywilnej nadwyżkowej, ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, ubezpieczenie komunikacyjne „Koleje Małopolskie” Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie Spółki „Koleje Małopolskie” Sp. z o.o. Zamówienie dzieli się na 5 (pięć) części. Poszczególne części obejmują następujące rodzaje ubezpieczeń: 1. Część 01 zamówienia: Ubezpieczenie Casco pojazdów szynowych 2. Część 02 zamówienia: Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej 3. Część 03 zamówienia: Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej nadwyżkowej 4. Część 04 zamówienia: Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk 5. Część 05 zamówienia: Ubezpieczenie komunikacyjne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do projektowanych postanowień umowy) oraz pozostałych załącznikach do ppu. Ze względu na poufny charakter danych informacje szczegółowe mające znaczenie dla procedury udzielenia zamówienia, Zamawiający oznaczył jako informacje poufne i nie podlegają one publikacji na platformie zakupowej, gdzie zamieszczono SWZ. Zamawiający przekaże informacje o charakterze poufnym za pośrednictwem platformy zakupowej Wykonawcom, którzy do upływu terminu składania ofert złożyli wnioski o uzupełnienie treści SWZ (wzór wniosku stanowi załącznik do SWZ). Zmiany i wyjaśnienia dotyczące załączników oznaczonych jako poufne, Zamawiający na podstawie art. 137 ust. 3 Pzp udostępni Wykonawcom, którzy do upływu terminu składania ofert złożyli wnioski o uzupełnienie treści SWZ. Zamawiający dopuszcza wizję lokalną. Zamawiający zorganizuje wizje lokalne w dniach wskazanych w SWZ r. na terenie PTE Kraków "Koleje Małopolskie" po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Zamawiający dopuszcza złożenie zgłoszenia do udziału w wizji za pośrednictwem platformy zakupowej lub poczty elektronicznej zgodnie z SWZ.
Kennung des Verfahrens: 901bc4d8-d7d6-4dc2-9192-1962b98eba51
Vorherige Bekanntmachung: 663235-2025
Interne Kennung: DZ.26.297.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowiązany posiadać w ramach wewnętrznej struktury terenową jednostkę organizacyjną na terenie RP w trakcie realizacji umowy.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych zgodnie z podziałem zamówienia w dokumentach zamówienia. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Ten sam Wykonawca może być członkiem tylko jednej grupy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiający może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących dokumentów: 1.informacji z Krajowego Rejestru Karnego; 2.oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; 3. oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ; 4. zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, 5.zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, 6.odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 7. Zezwolenia właściwego organu na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych art. 378 przetarg nieograniczony -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 01 Ubezpieczenie Casco pojazdów szynowych
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest ubezpieczenie Casco pojazdów szynowych będących w posiadaniu samoistnym lub zależnym Ubezpieczającego, lub w posiadanie których Zamawiający wejdzie w okresie trwania Umowy. Pojazdy zgłaszane do ubezpieczenia w okresie trwania Umowy, zostaną objęte ochroną na warunkach obowiązującej Umowy. Wykaz i treść klauzul obligatoryjnych oraz fakultatywnych do Części 1 stanowi załącznik nr 18 do OPZ
Interne Kennung: Część 01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66514130 Eisenbahnversicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji dotyczy przedłużenia okresu ochrony ubezpieczeniowej o okres dodatkowych 12 miesięcy - okres opcji 18.11.2027 – 17.11.2028.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowiązany posiadać w ramach wewnętrznej struktury terenową jednostkę organizacyjną na terenie RP w trakcie realizacji umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 17/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Bezeichnung: Stawka ubezpieczenia za okres 12-miesięczny - 80%, warunki ubezpieczenia - 20%. Zamawiający uzna za najkorzystniejszą ofertę tę, która uzyska najwyższą liczbę punktów uzyskanych w wyniku zsumowania punktów w kryterium „stawka ubezpieczenia”, kryterium „warunki ubezpieczenia"
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.1.; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Koleje Małopolskie" Sp. z.o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 02 Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej - odpowiedzialność cywilna deliktowa i kontraktowa (niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania) z tytułu prowadzenia działalności i użytkowania mienia. Wykaz i treść klauzul obligatoryjnych oraz fakultatywnych do Części 2 stanowi załącznik nr 19 do OPZ
Interne Kennung: Część 02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji dotyczy przedłużenia okresu ochrony ubezpieczeniowej o okres dodatkowych 12 miesięcy - okres opcji 29.12.2027 - 28.12.2028.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowiązany posiadać w ramach wewnętrznej struktury terenową jednostkę organizacyjną na terenie RP w trakcie realizacji umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Bezeichnung: Składka ubezpieczeniowa za okres 12 - miesięczny - 90%; Cena dot. wzrostu składki o działalność PTE Oświęcim - 6%; Cena dot. wzrostu składki o działalność planowanego zaplecza autobusowego - 2%; Warunki ubezpieczenia - 2% Zamawiający uzna za najkorzystniejszą ofertę tę, która uzyska najwyższą liczbę punktów uzyskanych w wyniku zsumowania punktów w kryterium „cena” i kryterium warunki ubezpieczenia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.1.; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Koleje Małopolskie" Sp. z.o.o.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 03 Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej nadwyżkowej
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej nadwyżkowej - odpowiedzialność cywilna deliktowa i kontraktowa (niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania) z tytułu prowadzenia działalności i użytkowania mienia. Wykaz i treść klauzul obligatoryjnych oraz fakultatywnych do Części 3 stanowi załącznik nr 20 do OPZ.
Interne Kennung: Część 03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji dotyczy przedłużenia okresu ochrony ubezpieczeniowej o okres dodatkowych 12 miesięcy - okres opcji 29.12.2027 - 28.12.2028.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowiązany posiadać w ramach wewnętrznej struktury terenową jednostkę organizacyjną na terenie RP w trakcie realizacji umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Bezeichnung: Składka ubezpieczeniowa za okres 12 - miesięczny - 90%; Cena dot. wzrostu składki o działalność PTE Oświęcim - 6%; Cena dot. wzrostu składki o działalność planowanego zaplecza autobusowego - 2%; Warunki ubezpieczenia - 2% Zamawiający uzna za najkorzystniejszą ofertę tę, która uzyska najwyższą liczbę punktów uzyskanych w wyniku zsumowania punktów w kryterium „cena” i kryterium warunki ubezpieczenia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.1.; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Koleje Małopolskie" Sp. z.o.o.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 04 Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk - ubezpieczeniem objęte są wszelkie szkody polegające na utracie, uszkodzeniu lub zniszczeniu ubezpieczonego mienia wskutek działania jednego lub kilku zdarzeń o charakterze nagłym, niespodziewanym i niezależnym od Zamawiającego, powstałe w okresie ubezpieczenia. Wykaz i treść klauzul obligatoryjnych oraz fakultatywnych do Części 4 stanowi załącznik nr 21 do OPZ.
Interne Kennung: Część 04
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji dotyczy przedłużenia okresu ochrony ubezpieczeniowej o okres dodatkowych 12 miesięcy - okres opcji 01.12.2027 – 30.11.2028.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowiązany posiadać w ramach wewnętrznej struktury terenową jednostkę organizacyjną na terenie RP w trakcie realizacji umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Bezeichnung: Średnia ważona stawka ubezpieczenia za okres 12 miesięczny - 80%; Warunki ubezpieczenia - 20% Zamawiający uzna za najkorzystniejszą ofertę tę, która uzyska najwyższą liczbę punktów uzyskanych w wyniku zsumowania punktów w kryterium „średnia ważona stawka ubezpieczenia”, kryterium „warunki ubezpieczenia”
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.1.; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Koleje Małopolskie" Sp. z.o.o.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część 05 Ubezpieczenie komunikacyjne
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest ubezpieczenie komunikacyjne pojazdów zgodnie z załącznikami do OPZ. Ubezpieczenie obejmuje OC, NNW, ASS, AC. Wykaz i treść klauzul obligatoryjnych oraz fakultatywnych do Części 5 stanowi załącznik nr 22 do OPZ.
Interne Kennung: Część 05
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji dotyczy przedłużenia okresu ochrony ubezpieczeniowej o okres dodatkowych 12 miesięcy - okres opcji 18.11.2027 – 17.11.2028.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowiązany posiadać w ramach wewnętrznej struktury terenową jednostkę organizacyjną na terenie RP w trakcie realizacji umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 17/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Bezeichnung: Średnia ważona stawka ubezpieczenia OC, NNW, ASS za okres 12 miesięczny- 20%; Średnia ważona stawka ubezpieczenia AC za 12 miesięcy- 70% ,Warunki ubezpieczenia - 10% Zamawiający uzna za najkorzystniejszą ofertę tę, która uzyska najwyższą liczbę punktów uzyskanych w wyniku zsumowania punktów w kryterium „średnia ważona stawka OC NNW ASS”, średnia ważona stawka AC i kryterium „warunki ubezpieczenia”
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.1.; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Koleje Małopolskie" Sp. z.o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 810 707,87 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA - cz. I
Angebot:
Kennung des Angebots: PZU - zadanie 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 455 325,76 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU/DA/360/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA
Angebot:
Kennung des Angebots: WARTA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 530 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU/DA/372/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA - cz. III
Angebot:
Kennung des Angebots: PZU - zadanie 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 240 647,18 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU/DA/361/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UNIQA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot:
Kennung des Angebots: UNIQA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 257 096,49 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU/DA/378/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA - cz. V
Angebot:
Kennung des Angebots: PZU - zadanie 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 4 327 638,44 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU/DA/362/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "Koleje Małopolskie" Sp. z.o.o.
Registrierungsnummer: 6772379445
Abteilung: Departament Zamówień
Postanschrift: ul. Wodna 2
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-556
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Zamówień
Telefon: (12) 307 17 14
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A 02-676
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA - cz. I
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5260251049
Abteilung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA - cz. I
Postanschrift: RONDO DASZYŃSKIEGO 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA - cz. III
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5260251049
Abteilung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA - cz. III
Postanschrift: RONDO DASZYŃSKIEGO 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA - cz. V
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5260251049
Abteilung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA - cz. V
Postanschrift: RONDO DASZYŃSKIEGO 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5210420047
Abteilung: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA
Postanschrift: RONDO DASZYŃSKIEGO 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: UNIQA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1070006155
Abteilung: UNIQA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA
Postanschrift: CHŁODNA 51
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-867
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df7e225e-803e-4e47-9776-cd9ca2dcd005 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 06:12:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 793090-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 231/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025