79432-2026 - Auftragsänderung
Frankreich – Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen – Concession de service public pour l’exploitation des réseaux d’assainissement du bassin versant des Communes de Toulon Ouest et Le Revest-les-Eaux
OJ S 24/2026 04/02/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Métropole Toulon Provence Méditerranée
E-Mail: marchespublics@metropoletpm.fr
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession de service public pour l’exploitation des réseaux d’assainissement du bassin versant des Communes de Toulon Ouest et Le Revest-les-Eaux
Beschreibung: Par délibération 16/06/88 en date du 27 juin 2016, le Conseil Communautaire s’est prononcé sur le principe de la délégation de service public et a autorisé le lancement de la publicité, après consultation du Comité Technique le 31/03/2016, et de la Commission Consultative des Services Publics Locaux le 22/03/2016 pour une durée de 6 ans à compter du 1er janvier 2020. Le contrat ne pourra pas être reconduit par tacite reconduction. La procédure suivie a été celle prévue par les articles L.1411-1 et suivants, et R.1411-1 et suivants du Code Général des Collectivité Territoriales Par délibération 145721 du 27 juin 2019, le Conseil Métropolitain de la Métropole Toulon Provence Méditerranée a autorisé la signature du Contrat N° 19CONC12 - Concession de service public pour l’exploitation des réseaux d’assainissement du bassin versant des Communes de Toulon Ouest et le Revest-les-Eaux. Ce Contrat a pris effet le 1er janvier 2020 pour une durée de 6 ans, soit jusqu’au 31 décembre 2025. Montant du contrat : 17 726 907,00 € HT
Kennung des Verfahrens: d8c142ca-3c06-4b3b-a581-86a9629abf23
Interne Kennung: 19CONC12
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TOULON OUEST/ LE REVEST
Postleitzahl: 83000
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
R3135-2 -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Beschreibung: Par délibération 16/06/88 en date du 27 juin 2016, le Conseil Communautaire s’est prononcé sur le principe de la délégation de service public et a autorisé le lancement de la publicité, après consultation du Comité Technique le 31/03/2016, et de la Commission Consultative des Services Publics Locaux le 22/03/2016 pour une durée de 6 ans à compter du 1er janvier 2020. Le contrat ne pourra pas être reconduit par tacite reconduction. La procédure suivie a été celle prévue par les articles L.1411-1 et suivants, et R.1411-1 et suivants du Code Général des Collectivité Territoriales Par délibération 145721 du 27 juin 2019, le Conseil Métropolitain de la Métropole Toulon Provence Méditerranée a autorisé la signature du Contrat N° 19CONC12 - Concession de service public pour l’exploitation des réseaux d’assainissement du bassin versant des Communes de Toulon Ouest et le Revest-les-Eaux. Ce Contrat a pris effet le 1er janvier 2020 pour une durée de 6 ans, soit jusqu’au 31 décembre 2025. Montant du contrat : 17 726 907,00 € HT
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: LE COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS- CCRA
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Métropole Toulon Provence Méditerranée
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Métropole Toulon Provence Méditerranée
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 17 726 907,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: COMPAGNIE DES EAUX ET DE L’OZONE PROCEDES MP OTTO - C.E.O OTTO
Angebot: 
Kennung des Angebots: 19CONC12
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 21 932 979,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 19CONC12
Titel: Concession des services publics d'assainissement collectif de Toulon Ouest et de Le-Revest-Les-Eaux
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2019
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2019
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Toulon Provence Méditerranée
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 386351-2019
Identifikator des geänderten Vertrags: 19CONC12
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: le risque d’effondrement à court terme de la conduite en traversée du Las conduit à prolonger la durée du contrat pour une durée de 18 mois, portant l’échéance du contrat au 30 juin 2027, soit une augmentation de 25% de la durée du contrat, L’augmentation de cette durée implique une augmentation de la valeur du contrat proportionnelle de 23,7%, ce risque ne pouvait être raisonnablement anticipé,il convient d'engager rapidement des travaux de renouvellement, non prévus au contrat de délégation,
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: le risque d’effondrement à court terme de la conduite en traversée du Las conduit à prolonger la durée du contrat pour une durée de 18 mois, portant l’échéance du contrat au 30 juin 2027, soit une augmentation de 25% de la durée du contrat, L’augmentation de cette durée implique une augmentation de la valeur du contrat proportionnelle de 23,7%, ce risque ne pouvait être raisonnablement anticipé,il convient d'engager rapidement des travaux de renouvellement, non prévus au contrat de délégation,
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0004
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Métropole Toulon Provence Méditerranée
Registrierungsnummer: 248300543
Registrierungsnummer: 248300543
Abteilung: VAR
Postanschrift: Boulevard Henri Fabre
Stadt: TOULON
Postleitzahl: 83000
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
E-Mail: marchespublics@metropoletpm.fr
Telefon: +33 494938300
Internetadresse: http://www.marches-publics.info
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF
Registrierungsnummer: 1300052500010
Abteilung: var
Postanschrift: 5, rue Racine
Stadt: TOULON
Postleitzahl: 83041
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-toulon@juradm.fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LE COMITE CONSULTATIF DE REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS- CCRA
Registrierungsnummer: 171 300 007 00019
Abteilung: Bouches-du-Rhône
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13282
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: COMPAGNIE DES EAUX ET DE L’OZONE PROCEDES MP OTTO - C.E.O OTTO
Registrierungsnummer: 77566736302165
Postanschrift: 21, Rue de la Boétie
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cad3f9a8-f538-43e6-860b-c1f3dd041e49  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/02/2026 14:19:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 79432-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/02/2026