See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Société publique locale Le Voyage à Nantes
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de services "Émission et distribution de titres restaurant dématérialisés et de chèques emploi-service universel liés à la garde d'enfants pour les salariés de la SPL Le Voyage à Nantes"
Beschreibung: Le présent marché concerne l'émission et la distribution de titres restaurants dématérialisés et de chèques emploi-services universel liés à la garde d'enfants pour les salariés de la SPL Le Voyage à Nantes.
Kennung des Verfahrens: 0b3501d4-9dc9-462e-9b91-c440fc347213
Vorherige Bekanntmachung: 564868-2025
Interne Kennung: 2025-RH-02-00 ; 2025-RH-03-00
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66133000 Bearbeitung und Clearing
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1/3 Rue Crucy
Stadt: Nantes
Postleitzahl: 44200
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Par dérogation à l’article 13.1.1 du CCAG-FCS, la date de prise d’effet du marché et de début d’exécution des prestations est le 8 janvier 2026. La première commande est prévue pour le mois de janvier 2026 pour les titres restaurant et pour le mois de février 2026 pour les chèques CESU. Le marché prend effet pour une durée d’1 an, et sous réserve des stipulations prévues au CCAP. Il est reconduit tacitement 3 fois maximum à date anniversaire, dans les mêmes termes, par périodes successives d’1 an. La durée d’exécution maximale du marché est de 4 ans à compter de la date de prise d’effet. L’Acheteur se réserve la possibilité de ne pas reconduire le marché. Dans cette hypothèse, il avertira le Titulaire, par lettre recommandée avec accusé réception, trois (3) mois au moins avant la fin de la période de validité en cours. La période de validité s’entend comme la période pendant laquelle les bons de commandes peuvent être émis et les marchés subséquents conclus. La durée d’exécution maximale des bons de commande et des marchés subséquents est de trois mois suivants l’expiration de la période validité de l’accord-cadre.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 625 120,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 860 680,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - Émission et distribution de titres restaurant dématérialisés pour les salariés de la SPL Le Voyage à Nantes
Beschreibung: Le présent marché concerne l'émission et la distribution de titres restaurant dématérialisés pour l'ensemble des salariés de la SPL Le Voyage à Nantes.
Interne Kennung: 2025-RH-02-00
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66133000 Bearbeitung und Clearing
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nantes
Postleitzahl: 44000
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 581 120,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 800 680,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Lot 1 : 2 581 120 € estimés / pas de montant minimum / 3 800 680 € HT montant maximum sur les 4 ans d’exécution du marché
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performance en matière de développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Nantes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Nantes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société publique locale Le Voyage à Nantes
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 - Émission et distribution de chèques emploi-service universel (CESU) liés à la garde d’enfants jusqu’à la date d’entrée à l’école de chaque enfant des salariés de la SPL Le Voyage à Nantes.
Beschreibung: Le présent marché concerne l'émission et la distribution de chèques emploi-service universel (CESU) liés à la garde d’enfants jusqu’à la date d’entrée à l’école de chaque enfant des salariés de la SPL Le Voyage à Nantes.
Interne Kennung: 2025-RH-03-00
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66133000 Bearbeitung und Clearing
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nantes
Postleitzahl: 44000
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 60 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Lot 2 : 44 000 € estimés / pas de montant minimum / 60 000 € HT montant maximum sur les 4 ans d’exécution du marché.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performance en matière environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Nantes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Nantes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société publique locale Le Voyage à Nantes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 860 680,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 860 680,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 800 680,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PLUXEE FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: Lot 1 - Emission et distribution de titres-restaurant dématérialisés pour les salariés de la SPL Le Voyage à Nantes
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 800 680,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 1 - Emission et distribution de titres-restaurant dématérialisés pour les salariés de la SPL Le Voyage à Nantes
Titel: Lot 1 - Emission et distribution de titres-restaurant dématérialisés pour les salariés de la SPL Le Voyage à Nantes
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 564868-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société publique locale Le Voyage à Nantes
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 60 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PLUXEE FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: Lot 2 - Emission et distribution de chèques emploi service universel (CESU) liés à la garde d'enfants jusqu'à la date d'entrée à l'école de chaque enfant des salariés de la SPL Le Voyage à Nantes
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 60 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2 - Emission et distribution de chèques emploi service universel (CESU) liés à la garde d'enfants jusqu'à la date d'entrée à l'école de chaque enfant des salariés de la SPL Le Voyage à Nantes
Titel: Lot 2 - Emission et distribution de chèques emploi service universel (CESU) liés à la garde d'enfants jusqu'à la date d'entrée à l'école de chaque enfant des salariés de la SPL Le Voyage à Nantes
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 564868-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société publique locale Le Voyage à Nantes
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Société publique locale Le Voyage à Nantes
Registrierungsnummer: 482414216
Abteilung: 44000
Postanschrift: 1-3 rue de Crucy
Stadt: Nantes
Postleitzahl: 44000
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service juridique
Telefon: 02 51 17 48 57
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Nantes
Registrierungsnummer: 17350111500864
Abteilung: 44000
Postanschrift: 19 Quai François Mitterand
Stadt: Nantes
Postleitzahl: 44200
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Tribunal judiciaire de Nantes
Telefon: 02 51 17 48 57
Fax: 0251179500
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PLUXEE FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 340 393 065 00321
Abteilung: 75009
Postanschrift: 32 Rue Blanche
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75009
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 01 41 25 23 09
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9f7cd46-04c4-417b-81e3-bfe6e9314daf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 14:56:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 794589-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 231/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025