794673-2025 - Ergebnis
Polen – Schneeräumung – Zimowe utrzymanie dróg powiatowych na terenie powiatu radomskiego w sezonie zimowym 2025/2026
OJ S 231/2025 01/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POWIATOWY ZARZĄD DRÓG PUBLICZNYCH W RADOMIU
E-Mail: inwestycje@pzdp.radom.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zimowe utrzymanie dróg powiatowych na terenie powiatu radomskiego w sezonie zimowym 2025/2026
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi w zakresie zimowego utrzymania dróg powiatowych na terenie powiatu radomskiego w sezonie zimowym 2025/2026. Zamówienie składa się z dwóch niżej wymienionych części: • Część 1: Zimowe utrzymanie dróg powiatowych na terenie gmin: Przytyk, Wolanów, Zakrzew, Kowala, Wierzbica, Iłża oraz ulic leżących w ciągach dróg powiatowych na terenie miast: Iłża i Przytyk, • Część 2: Zimowe utrzymanie dróg powiatowych na terenie gmin: Pionki, Jedlińsk, Jedlnia-Letnisko, Jastrzębia, Gózd, Skaryszew oraz ulic leżących w ciągu dróg powiatowych na terenie miast: Jedlnia-Letnisko, Pionki i Skaryszew. 2. Zestawienie rodzaju usług oraz planowanych ilości do wykonania w ramach zamówienia podane jest w Formularzach kosztorysów ofertowych (Formularz nr 2.1 i nr 2.2), które stanowią załączniki do niniejszej SWZ. 3. Rzeczywista ilość jednostek obmiarowych wynikać będzie z panujących warunków atmosferycznych. 4. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym Tom III SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Tom II SWZ.
Kennung des Verfahrens: 410c7fc5-0db0-4c86-9f1f-7bf2144db45f
Vorherige Bekanntmachung: 585317-2025
Interne Kennung: PZD.I.261.16.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający może skrócić o 5 dni termin składania ofert, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1 ustawy Pzp, co ma miejsce w przypadku przedmiotowego postępowania.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Prawo zamówień publicznych, Dz.U.2024.1320 - art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1: Zimowe utrzymanie dróg powiatowych na terenie gmin: Przytyk, Wolanów, Zakrzew, Kowala, Wierzbica, Iłża oraz ulic leżących w ciągach dróg powiatowych na terenie miast: Iłża i Przytyk
Beschreibung: Przedmiotem Części 1 zamówienia jest wykonanie usługi w zakresie zimowego utrzymania dróg powiatowych na terenie powiatu radomskiego w sezonie zimowym 2025/2026 na terenie gmin: Przytyk, Wolanów, Zakrzew, Kowala, Wierzbica, Iłża oraz ulic leżących w ciągach dróg powiatowych na terenie miast: Iłża i Przytyk. Zestawienie rodzaju usług oraz planowanych ilości do wykonania w ramach zamówienia podane jest w Formularzu kosztorysu ofertowego (Formularz nr 2.1 ), który stanowi załącznik do SWZ. Rzeczywista ilość jednostek obmiarowych wynikać będzie z panujących warunków atmosferycznych. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym Tom III SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Tom II SWZ.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty
Beschreibung: Kryterium „cena oferty” będzie rozpatrywane na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie części 1 zamówienia, określonej przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. Ilość punktów w kryterium „cena oferty” zostanie obliczona według poniższego wzoru: C=C_MIN/C_B *60 gdzie: C – liczba punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium „cena oferty”, C_MIN – najniższa oferowana cena brutto spośród ocenianych ofert, C_B – cena brutto oferty badanej. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas podstawienia sprzętu do zimowego utrzymania dróg
Beschreibung: Kryterium „czas podstawienia sprzętu do zimowego utrzymania dróg” będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę w ofercie okresu czasu, w ciągu którego podstawi sprzęt do zimowego utrzymania dróg dla części 1 zamówienia. W tym kryterium oferta otrzyma liczbę punktów odpowiadającą zadeklarowanemu w ofercie okresowi czasu, tj.: • dla 60 minut – 40 pkt., • dla 90 minut – 20 pkt., • dla 120 minut – 0 pkt. Przez czas podstawienia sprzętu do zimowego utrzymania dróg rozumie się okres od wezwania telefonicznego do stawienia się Wykonawcy wraz ze sprzętem na terenie właściwej bazy. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w ofercie „czasu podstawienia sprzętu do zimowego utrzymania dróg”, Zamawiający uzna iż Wykonawca zobowiązał się do podstawienia sprzętu do zimowego utrzymania dróg w ciągu 120 minut. W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POWIATOWY ZARZĄD DRÓG PUBLICZNYCH W RADOMIU
Organisation, die die Zahlung ausführt: POWIATOWY ZARZĄD DRÓG PUBLICZNYCH W RADOMIU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2: Zimowe utrzymanie dróg powiatowych na terenie gmin: Pionki, Jedlińsk, Jedlnia-Letnisko, Jastrzębia, Gózd, Skaryszew oraz ulic leżących w ciągu dróg powiatowych na terenie miast: Jedlnia-Letnisko, Pionki i Skaryszew
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi w zakresie zimowego utrzymania dróg powiatowych na terenie powiatu radomskiego w sezonie zimowym 2025/2026 na terenie gmin: Pionki, Jedlińsk, Jedlnia-Letnisko, Jastrzębia, Gózd, Skaryszew oraz ulic leżących w ciągu dróg powiatowych na terenie miast: Jedlnia-Letnisko, Pionki i Skaryszew. Zestawienie rodzaju usług oraz planowanych ilości do wykonania w ramach zamówienia podane jest w Formularzu kosztorysu ofertowego (Formularz nr 2.2), który stanowi załącznik do SWZ. Rzeczywista ilość jednostek obmiarowych wynikać będzie z panujących warunków atmosferycznych. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym Tom III SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Tom II SWZ.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty
Beschreibung: Kryterium „cena oferty” będzie rozpatrywane na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie części 2 zamówienia, określonej przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. Ilość punktów w kryterium „cena oferty” zostanie obliczona według poniższego wzoru: C=C_MIN/C_B *60 gdzie: C – liczba punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium „cena oferty”, C_MIN – najniższa oferowana cena brutto spośród ocenianych ofert, C_B – cena brutto oferty badanej. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: czas podstawienia sprzętu do zimowego utrzymania dróg
Beschreibung: Kryterium „czas podstawienia sprzętu do zimowego utrzymania dróg” będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę w ofercie okresu czasu, w ciągu którego podstawi sprzęt do zimowego utrzymania dróg dla części 2 zamówienia. W tym kryterium oferta otrzyma liczbę punktów odpowiadającą zadeklarowanemu w ofercie okresowi czasu, tj.: • dla 60 minut – 40 pkt., • dla 90 minut – 20 pkt., • dla 120 minut – 0 pkt. Przez czas podstawienia sprzętu do zimowego utrzymania dróg rozumie się okres od wezwania telefonicznego do stawienia się Wykonawcy wraz ze sprzętem na terenie właściwej bazy. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w ofercie „czasu podstawienia sprzętu do zimowego utrzymania dróg”, Zamawiający uzna iż Wykonawca zobowiązał się do podstawienia sprzętu do zimowego utrzymania dróg w ciągu 120 minut. W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POWIATOWY ZARZĄD DRÓG PUBLICZNYCH W RADOMIU
Organisation, die die Zahlung ausführt: POWIATOWY ZARZĄD DRÓG PUBLICZNYCH W RADOMIU
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 011 992,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DROGMAR Mariola Kulkowska
Angebot: 
Kennung des Angebots: DROGMAR Mariola Kulkowska, Grójec
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 410 812,56 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PZD.I.263.48.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 410 812,56 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 523 864,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe "INTERBUD" Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „INTERBUD” Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 682 138,80 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PZD.I.263.49.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 682 138,80 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 684 894,96 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POWIATOWY ZARZĄD DRÓG PUBLICZNYCH W RADOMIU
Registrierungsnummer: NIP: 9482242113
Registrierungsnummer: REGON: 672007987
Postanschrift: ul. ul. Graniczna 24
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
E-Mail: inwestycje@pzdp.radom.pl
Telefon: +48483815061
Internetadresse: https://pzd-radom.finn.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DROGMAR Mariola Kulkowska
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 670956834
Postanschrift: ul. Graniczna 21
Stadt: Grójec
Postleitzahl: 05-600
Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Land: Polen
E-Mail: biuro@drogmar.eu
Telefon: 500022299
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe "INTERBUD" Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 008110461
Postanschrift: ul. Limanowskiego 154
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@interbud-radom.pl
Telefon: 483311435
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1cb9978d-f1ef-46b2-9b90-0a7fb7ff29b9  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 09:48:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 794673-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 231/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025