231/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Zittau

E-Mail: tiefbau@zittau.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Planung Renaturierung Burgmühlgraben

Beschreibung: Planung Renaturierung Burgmühlgraben

Kennung des Verfahrens: 01997179-c2df-4e73-a7a7-a5e4543e0d92

Interne Kennung: VG.2.2025

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Zittau

Postleitzahl: 02763

Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)

Land: Deutschland

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 475 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv - GWB

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Bekanntmachung

Betrug: Eigenerklärung

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Eigenerklärung

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärung

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Eigenerklärung

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Eigenerklärung

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Planung Renaturierung Burgmühlgraben

Beschreibung: Die Stadt Zittau ist Unterhaltungslastträger des Burgmühlgrabens. Der Burgmühlgraben zweigte im Zittauer Ortsteil Pethau am ehemaligen Schusswehr Pethau von der Mandau ab und verläuft entlang des Westparks in Zittau und mündet nach einer Fließstrecke von ca. 2,2 km wieder in die Mandau. Neben seiner Funktion als örtliche Vorflut dient der Burgmühlgraben der Bewässerung des Westparks mit mehreren Teichen. Mit der Herstellung eines Umgehungsgerinnes wird die ökologische Durchgängigkeit des Burgmühlgrabens wiederhergestellt. Der Planungsauftrag umfasst die Ausführung der A) Objektplanung: 1 Objekt "Ingenieurbauwerk Neubau - Gerinne" Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß §§41 - 44 HOAI-Teil 3 Ingenieurbauwerke incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12.2 anrechenbare Kosten: 12.2.) Objektliste Ingenieurbauwerke; Gruppe 3; Bauwerke und Anlagen des Wasserbaus; Honorarzone III: 318.000 € (netto) 2 Objekt "Ingenieurbauwerk Neubau Mühlenbrücke" Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß §§41 - 44 HOAI-Teil 3 Ingenieurbauwerke anrechenbare Kosten: 12.2.) Gruppe 6 – konstruktive Ingenieurbauwerke für Verkehrsanlagen; gerade Einfeldbrücken einfacher Bauart Honorarzone II: 60.000 € (netto) 3 Objekt "Ingenieurbauwerk Sanierung Brücke Westpark" Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß §§41 - 44 HOAI-Teil 3 Ingenieurbauwerke incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12.2 anrechenbare Kosten: 12.2.) Gruppe 6 – konstruktive Ingenieurbauwerke für Verkehrsanlagen; gerade Einfeldbrücken einfacher Bauart Honorarzone II: 35.000 € (netto) 4 Objekt "Ingenieurbauwerk Zu- und Ablaufbauwerke" Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß §§41 - 44 HOAI-Teil 3 Ingenieurbauwerke incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12.2 anrechenbare Kosten: 12.2.) Objektliste Ingenieurbauwerke; Honorarzone III: 60.000 € (netto) 5 Objekt "Freianlage Abschnitt 1" Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß §§38 - 40 HOAI-Teil 3 Freianlagen incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 11.2 anrechenbare Kosten: 11.2.) Objektliste Freianlagen: Naturnahe Gewässer- und Ufergestaltung; Honorarzone III: 403.000 € (netto) 6 Objekt "Freianlage Abschnitt 2.1" Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß §§38 - 40 HOAI-Teil 3 Freianlagen incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 11.2 anrechenbare Kosten: 11.2.) Objektliste Freianlagen: Naturnahe Gewässer- und Ufergestaltung; Honorarzone III: 230.500 € (netto) 7 Objekt "Freianlage Abschnitt 2.2" Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß §§38 - 40 HOAI-Teil 3 Freianlagen anrechenbare Kosten: 11.2.) Objektliste Freianlagen: Naturnahe Gewässer- und Ufergestaltung; Honorarzone III: 309.000 € (netto) B) Fachplanung: 1 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI-Teil 4 Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk „Neubau Mühlenbrücke“ §§49 - 52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten: 14.2. Objektliste Tragwerke mit durchschnittlichem Schwierigkeitsgrad, insbesondere schwierige statisch bestimmte und statisch unbestimmte ebene Tragwerke in gebräuchlichen Bauarten und ohne Gesamtstabilitätsuntersuchungen Honorarzone III: 54.000 € 2 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI-Teil 4 Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk Sanierung „Brücke Westpark“ §§49 - 52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten: 14.2. Objektliste Tragwerke mit durchschnittlichem Schwierigkeitsgrad, insbesondere schwierige statisch bestimmte und statisch unbestimmte ebene Tragwerke in gebräuchlichen Bauarten und ohne Gesamtstabilitätsuntersuchungen Honorarzone III: 31.500 € 3 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI-Teil 4 Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk „Zu- und Ablaufbauwerke“ §§49 - 52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten: 14.2. Objektliste Tragwerke mit durchschnittlichem Schwierigkeitsgrad Honorarzone III: 54.000 € 4 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI-Teil 4 Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk Sanierung „Brücke Westpark“ §§49 - 52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten: 14.2. Objektliste Tragwerke mit durchschnittlichem Schwierigkeitsgrad Honorarzone III: 31.500 €

Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Menge: 1 Stück

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Die Große Kreisstadt Zittau behält sich vor, dem beauftragten Planer auf Basis seines Ingenieurvertrages bei Bedarf zusätzlich einzelne, mehrere oder alle der nachfolgend möglichen Optionsleistungen zu beauftragen. Der Anspruch des Planers auf die Beauftragung einzelner mehrerer oder aller Optionsleistungen ist ausgeschlossen. Die Große Kreisstadt Zittau behält sich ausdrücklich vor die Optionsleistungen selbst auszuführen oder durch einen noch zu beauftragenden Dritten ausführen zu lassen. A) Objektplanung: 1 Objekt "Ingenieurbauwerk Neubau - Gerinne" Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß §§41 - 44 HOAI-Teil 3 Ingenieurbauwerke incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12.2 anrechenbare Kosten: 12.2.) Objektliste Ingenieurbauwerke; Gruppe 3; Bauwerke und Anlagen des Wasserbaus; Einzelgewässer mit ungleichförmigem gegliedertem Querschnitt und vielen Zwangspunkten und ökologischen Ausgleichsmaßnahmen Honorarzone III: 318.000 € (netto) 2 Objekt "Ingenieurbauwerk Neubau Mühlenbrücke" Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß §§41 - 44 HOAI-Teil 3 Ingenieurbauwerke incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12.2 anrechenbare Kosten: 12.2.) Gruppe 6 – konstruktive Ingenieurbauwerke für Verkehrsanlagen; gerade Einfeldbrücken einfacher Bauart Honorarzone II: 60.000 € (netto) 3 Objekt "Ingenieurbauwerk Sanierung Brücke Westpark" Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß §§41 - 44 HOAI-Teil 3 Ingenieurbauwerke incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12.2 anrechenbare Kosten:12.2.) Gruppe 6 – konstruktive Ingenieurbauwerke für Verkehrsanlagen; gerade Einfeldbrücken einfacher Bauart Honorarzone II: 35.000 € (netto) 4 Objekt "Ingenieurbauwerk Zu- und Ablaufbauwerke" Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß §§41 - 44 HOAI-Teil 3 Ingenieurbauwerke incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12.2 anrechenbare Kosten: 12.2.) Objektliste Ingenieurbauwerke; Gruppe3– Bauwerke und Anlagen des Wasserbaus; einfache bewegliche Wehre; Honorarzone III: 60.000 € (netto) 5 Objekt "Freianlage Abschnitt 1" Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß §§38 - 40 HOAI-Teil 3 Freianlagen incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 11.2 anrechenbare Kosten: 11.2.) Objektliste Freianlagen: Naturnahe Gewässer- und Ufergestaltung; Honorarzone III: 403.000 € (netto) 6 Objekt "Freianlage Abschnitt 2.1" Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß §§38 - 40 HOAI-Teil 3 Freianlagen incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 11.2 anrechenbare Kosten: 11.2.) Objektliste Freianlagen: Naturnahe Gewässer- und Ufergestaltung; Honorarzone III: 230.500 € (netto) 7 Objekt "Freianlage Abschnitt 2.2" Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß §§38 - 40 HOAI-Teil 3 Freianlagen incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 11.2 anrechenbare Kosten: 11.2.) Objektliste Freianlagen: Naturnahe Gewässer- und Ufergestaltung; Honorarzone III: 309.000 € (netto) C) Fachplanung: 5 Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß HOAI-Teil 4 Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk „Neubau Mühlenbrücke“ §§49 - 52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten: 14.2. Objektliste Tragwerke mit durchschnittlichem Schwierigkeitsgrad, insbesondere schwierige statisch bestimmte und statisch unbestimmte ebene Tragwerke in gebräuchlichen Bauarten und ohne Gesamtstabilitätsuntersuchungen Honorarzone III: 54.000 € 6 Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß HOAI-Teil 4 Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk Sanierung „Brücke Westpark“ §§49 - 52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten: 14.2. Objektliste Tragwerke mit durchschnittlichem Schwierigkeitsgrad, insbesondere schwierige statisch bestimmte und statisch unbestimmte ebene Tragwerke in gebräuchlichen Bauarten und ohne Gesamtstabilitätsuntersuchungen Honorarzone III: 31.500 € 7 Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß HOAI-Teil 4 Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk „Zu- und Ablaufbauwerke“ §§49 - 52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten: 14.2. Objektliste Tragwerke mit durchschnittlichem Schwierigkeitsgrad, insbesondere schwierige statisch bestimmte und statisch unbestimmte ebene Tragwerke in gebräuchlichen Bauarten und ohne Gesamtstabilitätsuntersuchungen Honorarzone III: 54.000 € 8 Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß HOAI-Teil 4 Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk Sanierung „Brücke Westpark“ §§49 - 52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten: 14.2. Objektliste Tragwerke mit durchschnittlichem Schwierigkeitsgrad, insbesondere schwierige statisch bestimmte und statisch unbestimmte ebene Tragwerke in gebräuchlichen Bauarten und ohne Gesamtstabilitätsuntersuchungen Honorarzone III: 31.500 € D) Beratungsleistungen: 1 Beratungsleistungen gemäß HOAI Anlage 1.3.3 HOAI Geotechnik: Gründungen mit sehr geringem Schwierigkeitsgrad, insbesondere gering setzungsempfindliche Objekte mit einheitlicher Gründungsart bei annähernd regelmäßigem Schichtenaufbau des Untergrunds mit einheitlicher Tragfähigkeit und Setzungsfähigkeit innerhalb der Baufläche (Leistungsschwerpunkte): Grundlagenermittlung und Erkundungskonzept; Beschreiben der Baugrund- und Grundwasserverhältnisse, Beurteilung der Baugrund- und Grundwasserverhältnisse (Leistungsteile 1 bis 3) Honorarzone I: 85.500 € 2 Beratungsleistungen gemäß § 3 HOAI Teil 1 Anlage 1 Ziffer 1.4 HOAI-Ingenieurvermessung (Leistungsschwerpunkte): Planungsbegleitende Vermessungen für die Planung und den Entwurf von Gebäuden, Ingenieurbauwerken, Verkehrsanlagen sowie für Flächenplanungen“; Honorarzone III: 300 Verrechnungseinheiten 3 Beratungsleistungen gemäß § 3 HOAI Anlage 1 Ziffer 1.4 HOAI-Ingenieurvermessung (Leistungsschwerpunkte): Bauvermessung vor und während der Bauausführung und die abschließende Bestandsdokumentation" Honorarzone II: 473.000 € 4 Beratungsleistungen gemäß § 3 HOAI Anlage 1.1 Umweltverträglichkeitsstudie Erstellen der Nachweise zur Vorprüfung (Screening) Leistungsphasen 1 bis 9 Honorarzone II: 6 ha D) B

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Zittau

Postleitzahl: 02763

Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 10/07/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2032

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 475 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Vollständig ausgefüllter Bewerbungsbogen mit den geforderten Anlagen, Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate); Angabe, ob und auf welche Art mit anderen Unternehmen Verknüpfungen bestehen. Der für den Teilnahmeantrag zu verwendende Bewerbungsbogen ist in den Vergabeunterlagen unter www.evergabe.de enthalten.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Rangfolge: 1,00

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit ausreichender Deckung pro Schadensfall: bei Personenschäden bis 3 Mio. EUR und bei Sachschäden bis 3 Mio. EUR; Erklärung über den Jahresumsatz des Bewerbers im Bereich Planungsleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren incl. einbezogener Nachunternehmer, Eigenerklärung zur ordnungsgemäßen Zahlung von Steuern und Sozialabgaben; Bestätigung der Berufsgenossenschaft zu Mitgliedschaft und regelmäßigen eitragszahlungen, Negativerklärung Insolvenz

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Rangfolge: 2,00

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Darstellung des Leistungsspektrums; Angaben zur Anzahl und Qualifikation der Beschäftigten; Angaben zu Ausstattung und technischen Ausrüstung sowie Berufszulassungsnachweise der Mitglieder des Projektteams; Nachweis umfassender Kenntnisse und Erfahrungen an Hand von vergleichbaren Projekten der Renaturierung von Fließgewässern; Beifügung von Referenzblättern für diese Leistungen mit Beschreibung der erbrachten Leistungen, Angaben der Leistungszeit, des Abrechnungswertes sowie des Auftraggebers; Angaben zu Art und Umfang der im eigenen Unternehmen auszuführenden Leistungen und Angabe einbezogener Nachunternehmer, Auflistung deren Funktion, Vollmachten, berufliche Qualifikation und deren Referenzen zu vergleichbaren Leistungen. Der Auftraggeber lässt Referenzen zu, die bis zu 10 Jahre zurückliegen.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Rangfolge: 3,00

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Honorar Teil 1

Beschreibung: Honorar Teil 1(Grundleistungen)