See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: LST Bahnhof Frankfurt Griesheim Bauabschnitt 2
Beschreibung: Im Bahnhof Frankfurt-Griesheim erfolgt die Steuerung der Leit- und Sicherungstechnik (LST) über ein Elektronisches Stellwerk Außenbereich (ESTW-A) vom Typ SimisC der Firma Siemens. Das ESTW-A ist an die Unterzentrale Galluswarte (ESTW-UZ FFGX) angebunden und wird aus der Betriebszentrale Frankfurt (BZ F) gesteuert. Im Rahmen der baulichen Erneuerung der Verkehrsstation erfolgt eine abschnittsweise Anpassung der LST-Anlagen in vier Bauzuständen. Dabei sind insbesondere Rückbau-, Anpassungs- und Neubauarbeiten an Signalen, Signalkabeltrassen, Gleismagneten und Bahnsteigausrüstung erforderlich. Bauzustand 1: Herstellung der Baufreiheit für den Hausbahnsteig (Bahnsteig 1) mit Rückbau und Neuverlegung des BÜ-Abhängigkeitskabels 901. Bauzustand 2: Herstellung der Baufreiheit für den Mittelbahnsteig (Bahnsteig 2) mit Rückbau der Fahrtanzeiger FA p203 und n203, Rückbau und Zwischensicherung des Vorsignalwiederholers VWp203 (Wiedereinbau in BZ 3), sowie Rückbau der zugehörigen Signalkabel. Bauzustand 3: Inbetriebnahme Bahnsteig 2 mit Neubau bzw. Versetzung mehrerer Vorsignalwiederholer (VWn202, VWn203, VWp203), Anpassung der Gleismagnete 500Hz für die Signale P203, N203 und N202, Neubau eines Ne5-Signals am Signal P203, Rückbau vorhandener Ne5-Tafeln sowie Erneuerung der Signalkabel. Bauzustand 4: Inbetriebnahme Bahnsteig 1 mit Wiedereinbau des Fahrtanzeigers n201 am neuen Bahnsteigdach, vollständigem Rück- und Neubau des Hauptsignals P201 an neuer Position einschließlich Versetzung von Gleismagneten, Einspeisungen und Isolierstößen. Zudem erfolgt die Versetzung der Signale P207 und P207I mit entsprechender Anpassung der Achszähltechnik, der Einspeisung der Weiche W210 sowie der zugehörigen Signalkabel. Sämtliche Arbeiten erfolgen unter Aufrechterhaltung des Bahnbetriebs und sind eng mit den Baufortschritten und der schrittweisen Inbetriebnahme der neuen Bahnsteiganlagen abgestimmt.
Kennung des Verfahrens: de83f990-6fa7-43d7-a9a3-86d3ccdd2415
Interne Kennung: 25FEI82948
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34632300 Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 65933
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LST Bahnhof Frankfurt Griesheim Bauabschnitt 2
Beschreibung: Im Bahnhof Frankfurt-Griesheim erfolgt die Steuerung der Leit- und Sicherungstechnik (LST) über ein Elektronisches Stellwerk Außenbereich (ESTW-A) vom Typ SimisC der Firma Siemens. Das ESTW-A ist an die Unterzentrale Galluswarte (ESTW-UZ FFGX) angebunden und wird aus der Betriebszentrale Frankfurt (BZ F) gesteuert. Im Rahmen der baulichen Erneuerung der Verkehrsstation erfolgt eine abschnittsweise Anpassung der LST-Anlagen in vier Bauzuständen. Dabei sind insbesondere Rückbau-, Anpassungs- und Neubauarbeiten an Signalen, Signalkabeltrassen, Gleismagneten und Bahnsteigausrüstung erforderlich. Bauzustand 1: Herstellung der Baufreiheit für den Hausbahnsteig (Bahnsteig 1) mit Rückbau und Neuverlegung des BÜ-Abhängigkeitskabels 901. Bauzustand 2: Herstellung der Baufreiheit für den Mittelbahnsteig (Bahnsteig 2) mit Rückbau der Fahrtanzeiger FA p203 und n203, Rückbau und Zwischensicherung des Vorsignalwiederholers VWp203 (Wiedereinbau in BZ 3), sowie Rückbau der zugehörigen Signalkabel. Bauzustand 3: Inbetriebnahme Bahnsteig 2 mit Neubau bzw. Versetzung mehrerer Vorsignalwiederholer (VWn202, VWn203, VWp203), Anpassung der Gleismagnete 500Hz für die Signale P203, N203 und N202, Neubau eines Ne5-Signals am Signal P203, Rückbau vorhandener Ne5-Tafeln sowie Erneuerung der Signalkabel. Bauzustand 4: Inbetriebnahme Bahnsteig 1 mit Wiedereinbau des Fahrtanzeigers n201 am neuen Bahnsteigdach, vollständigem Rück- und Neubau des Hauptsignals P201 an neuer Position einschließlich Versetzung von Gleismagneten, Einspeisungen und Isolierstößen. Zudem erfolgt die Versetzung der Signale P207 und P207I mit entsprechender Anpassung der Achszähltechnik, der Einspeisung der Weiche W210 sowie der zugehörigen Signalkabel. Sämtliche Arbeiten erfolgen unter Aufrechterhaltung des Bahnbetriebs und sind eng mit den Baufortschritten und der schrittweisen Inbetriebnahme der neuen Bahnsteiganlagen abgestimmt.
Interne Kennung: d9b250bb-7763-488b-ae26-a90790b3da02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34632300 Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 65933
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Verträge, die nicht die Ausführung von Bauleistungen, die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen zum Gegenstand haben
Sonstige Begründung: Bei der Maßnahme handelt es sich um eine Lieferleistung. Die Finanzierung erfolgt überwiegend aus der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV).Die Ausschreibung der Maßnahme erfolgt als Freihändige Vergabe ohne Wettbewerb (EU: Verhandlungsverfahren ohne ÖT) zu den Bedingungen des Modulvertrag 5. Zulässig gemäß SektVO, §13, Abs. 2, Punkt 3. („wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, einschließlich der Rechte des geistigen Eigentums“. Bei diesem Einzelprojekt handelt es sich um die Anpassung und Änderung von bestehenden ESTW. Diese können nur durch den Ersteller der Bestandsanlage realisiert werden, u.a. wegen der Änderung und Anpassung von bestehender Hard- und Software. Desweiteren sind EBA-Zulassungen für die Systeme erforderlich. Diese erfolgen nur für die Gesamtanlage (ESTW-UZ/-Z mit ESTW-A).
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Siemens Mobility GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 20251097808
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Registrierungsnummer: a6ceb1fb-e3c6-459d-a608-8a792d7bf449
Postanschrift: Europaplatz 1
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10557
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI78
Telefon: +49 89130822808
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Siemens Mobility GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Stadt: München
Postleitzahl: 80997
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a8118d3e-0584-4d5a-912b-04c17a0fa192 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 08:56:48 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 795073-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 231/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025