1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Olszewo-Borki
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu gminy Olszewo-Borki"
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zagospodarowaniu wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia odpadów komunalnych przekazanych przez podmiot odbierający odpady komunalne z terenu nieruchomości zamieszkałych położonych na obszarze gminy Olszewo-Borki oraz odpadów zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK). 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje zagospodarowanie: 1) Niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01 w szacunkowej ilości około 3.000,00 Mg; 2) Segregowanych odpadów komunalnych w szacunkowej ilości około 1.180,00 Mg z podziałem na następujące frakcje: a) tworzywa sztuczne, opakowania z tworzyw sztucznych, metale, opakowania z metali, opakowania wielomateriałowe oraz zmieszane odpady opakowaniowe o kodach: 20 01 39, 15 01 02, 20 01 40, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06 – w ilości około 500,00 Mg, b) odpady ulegające biodegradacji o kodzie 20 02 01 oraz odpady kuchenne ulegające biodegradacji o kodzie 20 01 08 – w ilości około 430,00 Mg, c) odpady wielkogabarytowe o kodzie 20 03 07 – w ilości około 150,00 Mg, d) odpady budowlane i rozbiórkowe z gospodarstw domowych o kodach: 17 01 07, 17 09 04 – w ilości około 100,00 Mg.
Kennung des Verfahrens: 27f27581-5a82-42e1-9816-772432388b8f
Interne Kennung: RIGKiD.271.18.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 521 940,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 7671179099
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu gminy Olszewo-Borki"
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zagospodarowaniu wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia odpadów komunalnych przekazanych przez podmiot odbierający odpady komunalne z terenu nieruchomości zamieszkałych położonych na obszarze gminy Olszewo-Borki oraz odpadów zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK). 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje zagospodarowanie: 1) Niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01 w szacunkowej ilości około 3.000,00 Mg; 2) Segregowanych odpadów komunalnych w szacunkowej ilości około 1.180,00 Mg z podziałem na następujące frakcje: a) tworzywa sztuczne, opakowania z tworzyw sztucznych, metale, opakowania z metali, opakowania wielomateriałowe oraz zmieszane odpady opakowaniowe o kodach: 20 01 39, 15 01 02, 20 01 40, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06 – w ilości około 500,00 Mg, b) odpady ulegające biodegradacji o kodzie 20 02 01 oraz odpady kuchenne ulegające biodegradacji o kodzie 20 01 08 – w ilości około 430,00 Mg, c) odpady wielkogabarytowe o kodzie 20 03 07 – w ilości około 150,00 Mg, d) odpady budowlane i rozbiórkowe z gospodarstw domowych o kodach: 17 01 07, 17 09 04 – w ilości około 100,00 Mg.
Interne Kennung: RIGKiD.271.18.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olszewo-Borki
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie przetwarzania odpadów o kodzie 20 03 01 wydane przez właściwy organ, zgodnie z art. 41 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (t. j. Dz. U. z 2023r. poz. 1587 z późn. zm.), lub odpowiednio pozwolenie zintegrowane lub/i sektorowe uwzględniające zezwolenie na przetwarzanie odpadów o tym kodzie; b) wskazana przez Wykonawcę w ofercie instalacja przetwarzania odpadów, w której przyjmowane będą do zagospodarowania odpady, posiada status instalacji komunalnej i została wpisana na listę instalacji, o której mowa w art. 38b ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (t. j. Dz. U. z 2023r. poz. 1587 z późn. zm.), jako instalacja mechaniczno-biologicznego przetwarzania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i wydzielania z niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych frakcji nadających się w całości lub w części do odzysku
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Na potwierdzenie spełniania warunku Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia wykaże, że dysponuje instalacjami przetwarzania odpadów objętych przedmiotem zamówienia, tj. m.in. instalacją komunalną spełniającą wymogi określone w ust. 2 pkt 2 ppkt b) lub/i urządzeniami do przetwarzania odpadów w rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach, instalacją mechaniczno-biologicznego przetwarzania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych (MBP) oraz instalacją kompostowania odpadów zielonych i odpadów ulegających biodegradacji. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1) Kryterium 1 – Cena oferty (C) o znaczeniu (wadze) 60% Punktacja w kryterium „Cena oferty” zostanie wyliczona za pomocą następującego wzoru: najniższa cena ofertowa brutto spośród złożonych ofert C = ----------------------------------------------------------------------------------- x 100 pkt x 60% cena ofertowa brutto badanej oferty W przedmiotowym kryterium można uzyskać maksymalnie 60 punktów. Oferta najtańsza spośród złożonych ofert nieodrzuconych otrzyma 60 pkt, pozostałe proporcjonalnie mniej wg. powyższego wzoru. Podstawą przyznania punktów w kryterium „Cena oferty” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszystkie koszty, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Koszt eksploatacji zamówienia związany z dojazdem do instalacji (K) o wadze 40% W przedmiotowym kryterium można uzyska maksymalnie 40 punktów. Przez koszt eksploatacji zamówienia związany z dojazdem do instalacji (odległość siedziby Zamawiającego do instalacji komunalnej) rozumie się odległość mierzoną drogami publicznymi (nie drogami wewnętrznymi i polnymi itp., nie mierzymy też w linii prostej) od siedziby Zamawiającego, tj. 07-415 Olszewo-Borki, ul. Władysława Broniewskiego 13, do siedziby – adresu wskazanej w Formularzu Ofertowym instalacji komunalnej, w której przyjmowane będą odpady. Ocenie podlegać będzie związana z poziomem emisji zanieczyszczeń oraz hałasu odległość wskazanej przez Wykonawcę w ofercie instalacji, do której transportowane pojazdami będą odpady objęte przedmiotem niniejszego zamówienia, do siedziby Zamawiającego. Celem ujednolicenia pomiarów Zamawiający wymaga wskazania przez wszystkich Wykonawców odległości instalacji od siedziby Zamawiającego przy wykorzystaniu serwisu mapa.targeo.pl. Powyższe dane Zamawiający będzie weryfikował także przy użyciu portalu mapa.targeo.pl. Wymaga się załączenie do oferty wydruku z ww. portalu z naniesionymi adresami (jak wyżej) obu lokalizacji i wyliczoną trasą. Punkty w kryterium „Koszt eksploatacji zamówienia związany z dojazdem do instalacji” zostaną przyznane w następujący sposób: a) 40 punktów – otrzyma Wykonawca, który zaoferuje wykonanie przedmiotu zamówienia przy wykorzystaniu instalacji komunalnej oddalonej do 40 kilometrów od siedziby Zamawiającego, b) 30 punktów – otrzyma Wykonawca, który zaoferuje wykonanie przedmiotu zamówienia przy wykorzystaniu instalacji komunalnej oddalonej od 41 do 60 kilometrów od siedziby Zamawiającego, c) 20 punktów – otrzyma Wykonawca, który zaoferuje wykonanie przedmiotu zamówienia przy wykorzystaniu instalacji komunalnej oddalonej od 61 do 80 kilometrów od siedziby Zamawiającego, d) 10 punktów – otrzyma Wykonawca, który zaoferuje wykonanie przedmiotu zamówienia przy wykorzystaniu instalacji komunalnej oddalonej od 81 do 100 kilometrów od siedziby Zamawiającego, e) 0 punktów – otrzyma Wykonawca, który zaoferuje wykonanie przedmiotu zamówienia przy wykorzystaniu instalacji komunalnej oddalonej powyżej 100 kilometrów od siedziby Zamawiającego.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/01/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/01/2024 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Olszewo-Borki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Olszewo-Borki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Olszewo-Borki
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Olszewo-Borki
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Olszewo-Borki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Olszewo-Borki
Registrierungsnummer: 7582123565
Stadt: Olszewo-Borki
Postleitzahl: 07-415
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Telefon: 297613107
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 69c4d2ac-9c8a-4e71-91df-282d8a7acec8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/12/2023 14:43:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 795363-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2023
Datum der Veröffentlichung: 29/12/2023