795716-2025 - Vorankündigung – Direktvergabe
Dänemark – Elektrizität – Formidlingsaftale om køb af elektricitet via varebørs
OJ S 231/2025 01/12/2025
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungBIOFOS A/S
E-Mailcgk@biofos.dk
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelFormidlingsaftale om køb af elektricitet via varebørs
BeschreibungFormidlingsaftale om køb af elektricitet via varebørs. BIOFOS køber ca. 40.000 MWh el om året.BIOFOS er en ordregivende myndighed omfattet af Udbudsloven. BIOFOS har imidlertid vurderet, at Aftalen er omfattet af undtagelsesbestemmelsen i Udbudsloven § 81, i det at elektriciteten købes af en formidler på en varebørs på BIOFOS's vegne og til BIOFOS's ejendom.Denne vurdering er i overensstemmelse med Konkurrence og Forbrugerstyrelsens vejledende udtalelse af 14. juni 2011 vedr. ordregivende myndigheders køb af elektricitet. For at sikre sig mod at Aftalen erklæres uden virkning, eller at der kan pålægges en økonomisk sanktion, offentliggør Kunden denne "bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed" og afholder en frivillig standstill-periode i henhold til Håndhævelsesloven § 4, inden Aftalen underskrives. BIOFOS kender ikke de fremtidige elektricitetspriser, så den angivne forventede kontraktværdi er blot et estimat.
Kennung des Verfahrensc4a83fce-bd8b-4074-994e-a8502cc7cb12
Interne Kennung27069130
VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelFormidlingsaftale om køb af elektricitet via varebørs
BeschreibungFormidlingsaftale om køb af elektricitet via varebørs. BIOFOS køber ca. 40.000 MWh el om året.BIOFOS er en ordregivende myndighed omfattet af Udbudsloven. BIOFOS har imidlertid vurderet, at Aftalen er omfattet af undtagelsesbestemmelsen i Udbudsloven § 81, i det at elektriciteten købes af en formidler på en varebørs på BIOFOS's vegne og til BIOFOS's ejendom.Denne vurdering er i overensstemmelse med Konkurrence og Forbrugerstyrelsens vejledende udtalelse af 14. juni 2011 vedr. ordregivende myndigheders køb af elektricitet. For at sikre sig mod at Aftalen erklæres uden virkning, eller at der kan pålægges en økonomisk sanktion, offentliggør Kunden denne "bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed" og afholder en frivillig standstill-periode i henhold til Håndhævelsesloven § 4, inden Aftalen underskrives. BIOFOS kender ikke de fremtidige elektricitetspriser, så den angivne forventede kontraktværdi er blot et estimat.
Interne Kennung27069130
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen; 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge104 000 000,00 DKK
Direktvergabe
Begründung der DirektvergabeBeschaffung von Lieferungen, die an einer Warenbörse notiert sind und dort erworben werden
Sonstige BegründungBIOFOS er en ordregivende myndighed omfattet af Udbudsloven. BIOFOS har imidlertid vurderet, at Aftalen er omfattet af undtagelsesbestemmelsen i Udbudsloven § 81, i det at elektriciteten købes af en formidler på en varebørs på BIOFOS's vegne og til BIOFOS's ejendom. Denne vurdering er i overensstemmelse med Konkurrence og Forbrugerstyrelsens vejledende udtalelse af 14. juni 2011 vedr. ordregivende myndigheders køb af elektricitet. For at sikre sig mod at Aftalen erklæres uden virkning, eller at der kan pålægges en økonomisk sanktion, offentliggør Kunden en "bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed" og afholder en frivillig standstill-periode i henhold til Håndhævelsesloven § 4, inden Aftalen underskrives.
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungEnergi Team ApS
Angebot
Kennung des AngebotsFormidlingsaftale
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsFormidlingsaftale på el
Datum der Auswahl des Gewinners28/11/2025
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungBIOFOS A/S
Registrierungsnummer25601920
PostanschriftRefshalevej 250
StadtKøbenhavn K
Postleitzahl1432
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonCamilla Gehring Krogh
E-Mailcgk@biofos.dk
Telefon+45 32573232
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftToldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 72405600
Fax+45 33307799
Internetadressehttp://www.naevneneshus.dk
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Fax+45 41715100
Internetadressehttp://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungEnergi Team ApS
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer33268645
PostanschriftBramdrupskovvej 20A
StadtKolding
Postleitzahl6000
Land, Gliederung (NUTS)Østjylland (DK042)
LandDänemark
KontaktpersonHeine Westad Hansen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungMercell Holding ASA
Registrierungsnummer980921565
PostanschriftAskekroken 11
StadtOslo
Postleitzahl0277
Land, Gliederung (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorwegen
KontaktpersoneSender
E-Mailpublication@mercell.com
Telefon+47 21018800
Fax+47 21018801
Internetadressehttp://mercell.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungc30bc941-3fd5-443a-a778-f7403558480f  -  01
FormulartypVorankündigung – Direktvergabe
Art der BekanntmachungFreiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung28/11/2025 11:43:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum28/11/2025 11:43:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung795716-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe231/2025
Datum der Veröffentlichung01/12/2025