795766-2025 - Planung
Deutschland – Abfallumschlagstelle – Betriebserweiterung Haferteich - Neubau Recyclinghof und Umschlagbereich
OJ S 231/2025 01/12/2025
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungAbfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH
E-Mailinfo@bn-umwelt.sh
Rechtsform des ErwerbersÖffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelBetriebserweiterung Haferteich - Neubau Recyclinghof und Umschlagbereich
BeschreibungDie Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH, im Folgenden kurz ASF oder Auftraggeber genannt, unterhält am Haferteich, Stadt Schleswig, eine Betriebsstätte für den Abfallumschlag, für ein Behältermanagement, einen Recyclinghof und ein Büro- und Sozialgebäude. Die ASF beabsichtigt, diese Betriebsstätte zu erweitern und eine Neugestaltung des Recyclinghofes sowie der Umschlaganlage umzusetzen.
Interne Kennung1541 ASF
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232470 Abfallumschlagstelle
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftAm Haferteich  
StadtSchleswig
Postleitzahl24837
Land, Gliederung (NUTS)Schleswig-Flensburg (DEF0C)
LandDeutschland
Zusätzliche InformationenKreis Schleswig-Flensburg Stadt Schleswig Gemarkung: Schleswig Flur: 1 Flurstücke: 51/3; 51/12; 51/13; 43; 42; 302 tlw. Die Betriebsgrundstücke befinden sich im Geltungsbereich des Bebauungsplan Nr. 108 der Stadt Schleswig. Die Betriebsgrundstücke sind als Sonstiges Sondergebiet „Abfallwirtschaft“ (SO) ausgewiesen.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelBetriebserweiterung Haferteich - Neubau Recyclinghof und Umschlagbereich
BeschreibungDie ASF beabsichtigt ihre Betriebsstätte zu erweitern und eine Neugestaltung des Recyclinghofes und der Umschlaganlage umzusetzen. Vorgesehen ist, die Leistungen aufgeteilt in 5 Los auszuschreiben und umzusetzen. Die Lose gliedern sich wie folgt: - Los 1: Recyclinghof und Betriebszufahrten - Los 2: Tiefbau und Erschließung Erweiterungsflächen - Los 3: Hochbau Umschlaghallen - Los 4: Mittelspannungsanlagen - Los 5: PV-Anlage Umschlaghallen Die Lose enthalten wiederum die folgenden Leistungen (Titel) mit den angegebenen Hauptmassen sowie den prognostizierten Ausführungszeiträumen: Los 1: 09/2026 – 08/2028 - Abbruch von rd. 11.000 m² Oberflächen und rd. 110 m Winkelstützwänden. - Änderungen der SW- und RW-Entsorgung des Recyclinghofes. - Neugestaltung der Versorgungsleitungen des Recyclinghofes (Leerrohre, Trinkwasser, Strom, Datenanbindung). - Neubau einer Spundwand länge rd. 90 m, rd. 600 m² Profil Larssen 605. - Neubau von 3 überdachten Schütthallen aus Betonblocksteinen und Stahltragwerk des Daches, je rd. l x b x h = 44,00 x 11,50 x 6,50 m. - Neubau einer Schadstoffannahmestelle inkl. Zwischenlager. - Neubau von rd. 4.900 m² Pflasteroberfläche inkl. Unterbau, Oberflächenentwässerung und Bordanlagen. - Neubau von rd. 3.400 m² Asphaltoberfläche inkl. Unterbau, Oberflächenentwässerung und Bordanlagen. Los 2: 04/2026 – 12/2027 - Erdarbeiten und Geländeprofilierung von rd. 23,000 m² Fläche und rd. 20.000 m³ Erdbewegung. - Bodenverbesserung des Erdplanums = rd. 10.000 m². - Vorbelastung inkl. Vertikaldrainage einer Torflinse. - Neubau der RW-Entwässerung der Erweiterungsflächen inkl. rd. 1.100 m² Versickerungsmulden, 700 m³ Regenrückhaltebecken und rd. 570 m Kanalbau. - Neubau der Versorgungsleitungen der Erweiterungsfläche (Leerrohre, Trinkwasser, Daten (LWL). - Neubau von rd. 8.500 m² Pflasteroberfläche inkl. Unterbau und Bordanlagen. - Neuanlage von rd. 320 m Knickwall. - Neubau von rd. 900 m Zaun inkl. Toren. Los 3: 09/2026 – 07/2027 - Neubau zweier Umschlaghallen, ungedämmt aus Betonfertigteilen und Wand- und Dachflächen aus Trapezblech, jeweils B x L = 24 x 48 m. - Inkl. rd. 560 m² Schüttwände aus Betonblocksteinen, d = 0,80 m. - Inkl. rd. 60 m Winkelstützwand h = 3,60 m integriert in eine Halle. - Inkl. rd. 180 m Regenwasserkanal. - Inkl. 14 St. Rolltore, 8 St. Fluchttüren. Los 4: 04/2027 – 10/2027 - Neubau der Mittelspannungsanlagen Strom inkl. Instandsetzung der vorhandenen Trafostation und Lieferung einer neuen Trafostation. - Einbau MS-Kabel zwischen den Trafostationen. Los 5: 07/2027 – 10/2027 - Lieferung PV-Anlage inkl. Modulen, Wechselrichtern und Verkabelung gem. Planung AG. - Montage PV-Anlage mit Klemmverbindungen ohne Durchörterung der Dachbleche der Umschlaghallen inkl. Kabelverlegung. - Einbindung der PV-Anlage in die bestehende Gebäude- und NS-Technik.
Interne KennungLOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232470 Abfallumschlagstelle
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftAm Haferteich  
StadtSchleswig
Postleitzahl24837
Land, Gliederung (NUTS)Schleswig-Flensburg (DEF0C)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/04/2026
Enddatum der Laufzeit01/08/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetnein
Zusätzliche Informationen#keine
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sindDeutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen13/02/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.subreport.de/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.subreport.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
VariantenZulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote27/02/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenDer Auftraggeber behält sich vor, fehlerhafte und/oder einzelne Nachweise nachzufordern.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleAbfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH
Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 Kalendertage
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltBN Umwelt GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltBN Umwelt GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAbfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH
RegistrierungsnummerDE811594981
PostanschriftLollfuß 83
StadtSchleswig
Postleitzahl24837
Land, Gliederung (NUTS)Schleswig-Flensburg (DEF0C)
LandDeutschland
KontaktpersonBN Umwelt GmbH
E-Mailinfo@bn-umwelt.sh
Telefon+49 4821 89930
Internetadressehttps://www.asf-online.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBN Umwelt GmbH
RegistrierungsnummerDE265143391
PostanschriftZur Binnendüne 4
StadtBreitenburg
Postleitzahl25524
Land, Gliederung (NUTS)Steinburg (DEF0E)
LandDeutschland
KontaktpersonBN Umwelt GmbH
E-Mailinfo@bn-umwelt.sh
Telefon+49 4821-89930
Internetadressewww.bn-umwelt.sh
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung1e86b5b1-d441-4a58-8060-2dbca53d9f3b  -  01
FormulartypPlanung
Art der BekanntmachungVorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote
Unterart der Bekanntmachung7
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung28/11/2025 08:42:46 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung795766-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe231/2025
Datum der Veröffentlichung01/12/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens19/01/2026