See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: "Zakup i dostawa infrastruktury serwerowej"
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa infrastruktury serwerowej w podziale na IV części: Część I: Zakup i dostawa Serwerów Typ I wraz systemem wirtualizacji i systemem operacyjnym – 3 sztuki. Część II: Zakup i dostawa Serwera typu II wraz z systemem operacyjnym – 1 sztuka. Część III: Zakup i dostawa Macierzy dyskowej wraz z przełącznikami SAN – 1 sztuka. Część IV: Zakup i dostawa urządzenia UTM – 1 sztuka. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje m. in. dostarczenie, zainstalowanie, uruchomienie, skonfigurowanie oraz przeprowadzenie szkolenia pracowników zamawiającego. 3. Przedmiot zamówienia musi posiadać dokumenty dopuszczające jego stosowanie na terenie Polski (jeśli dotyczy). Zaoferowany sprzęt musi pochodzić z oficjalnego kanału dystrybucyjnego producenta, posiadać wszystkie wymagane certyfikaty i oznaczenia oraz spełniać wszystkie wymagane prawem normy. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ. 5. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. 6. Zamówienie składa się z IV (czterech) części, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia. 7. Ofertę można składać w odniesieniu do jednej, kilku lub wszystkich części zamówienia. 8. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy. 9. Zamawiający dopuszcza udział podwykonawców w realizacji zamówienia. Powierzenie realizacji części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za prawidłową realizację zamówienia. 10. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć ewentualnym podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm podwykonawców, o ile są już znani. 11. Zamawiający dopuszcza możliwość wspólnego ubiegania się o przedmiotowe zamówienie. 12. RODO - klauzula informacyjna zawarta w XXV rozdziale SWZ.
Kennung des Verfahrens: 7cd63a49-5c90-4ea7-bae9-3a7152a7fa28
Vorherige Bekanntmachung: 501490-2025
Interne Kennung: ZP/2/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) (dalej: ustawa Pzp). 2. Zamawiający zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Na podstawie art. 139 ust. 2 ustawy Pzp Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia o niepodlegania wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (JEDZ). Do złożenia tego oświadczenia Zamawiający wezwie wyłącznie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona. 4. Postępowanie prowadzone jest przez komisję przetargową, powołaną do przeprowadzenia postępowania. 5. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Dokumenty, w tym podmiotowe i przedmiotowe środki dowodowe, złożone przez Wykonawcę w toku postępowania, które zostały sporządzone w języku obcym, przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez tłumacza przysięgłego. 6. Postępowanie nie było poprzedzone Wstępnymi Konsultacjami Rynkowymi. 7. Do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców w postępowaniu stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego, jeżeli przepisy ustawy Pzp nie stanowią inaczej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48822000 Computerserver
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Twarda 18
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-105
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 957 748,40 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
European Legislation Identfier -
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: "Zakup i dostawa infrastruktury serwerowej" - Część I
Beschreibung: Część I: Zakup i dostawa Serwerów Typ I wraz systemem wirtualizacji i systemem operacyjnym (3 szt). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w pkt. 4.1 OPZ i stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48822000 Computerserver
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Menge: 3 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje opcji w I części zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Twarda 18
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-105
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 532 012,97 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Każdy z wykonawców zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą: 1.1. wypełniony Formularz oferty podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym, zawierający wszelkie informacje zawarte we wzorze stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ; 1.2. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy/ wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia, w przypadkach wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej, oraz art. 5k rozporządzenia 833/2014, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 i Załącznik nr 5a do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie, każdy z wykonawców składa oświadczenie osobno dla każdego z podmiotów; 1.3. w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa powyżej, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów w Formularzu oferty. 1.4. oraz - jeżeli dotyczy: a) pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik (w oryginale tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawcę lub notariusza); b) pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (w oryginale tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawcę lub notariusza); c) oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące udostępnienia zasobów; d) oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp. 2. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia wraz z ofertą Oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków w postępowaniu (JEDZ), o którym mowa w art. 125 ust.1 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (C)
Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto (C)” (dotyczy wszystkich części postępowania) ocena ofert zostanie dokonana w następujący sposób: C = (Cn : Cb) x 60 Gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich złożonych ofert podlegających ocenie Cb – cena brutto oferty badanej W przypadku rozbieżności w Formularzu oferty pomiędzy ceną wpisaną liczbą i słownie Zamawiający przyjmie, że prawidłowo jest wpisana cena liczbą. W kryterium Cena oferty brutto Wykonawca maksymalnie może otrzymać 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji (wsparcia technicznego)
Beschreibung: Punkty za kryterium „Okres gwarancji (wsparcia technicznego)” (dotyczy wszystkich części postępowania) Okres gwarancji (wsparcia technicznego) należy podać w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania przez Wykonawcę w kryterium „okres gwarancji (wsparcia technicznego)” wynosi 30 punktów, zgodnie z poniższą zasadą punktacji: 1. 60 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) lub więcej 30 pkt 2. 48 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) 15 pkt 3. 36 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatkowa funkcjonalność
Beschreibung: Punkty za kryterium „Dodatkowa funkcjonalność” (dotyczy wszystkich części postępowania) należy podać w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, poprzez zaznaczenie odpowiednio „spełnia” lub „nie spełnia”. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania przez Wykonawcę w kryterium „dodatkowa funkcjonalność” wynosi 10 punktów, zgodnie z poniższą zasadą punktacji (dla części I i II): 1. Zgodność procesora nowego serwera z funkcjami CPU obecnie używanych procesorów AMD EPYC 7413 na poziomie umożliwiającym bezprzestojową migrację maszyn wirtualnych (vMotion) bez konieczności ich wyłączania lub rekonfiguracji; „Spełnia” – 2 pkt „Nie Spełnia” – 0 pkt 2. 1 port VGA umieszczony na przednim panelu obudowy (bez stosowania przejściówek lub adapterów); „Spełnia” – 2 pkt „Nie Spełnia” – 0 pkt 3. Panel z wyświetlaczem LCD umieszczony na froncie obudowy, umożliwiający wyświetlenie informacji o błędach, wyświetlenie numeru seryjnego serwera, wyświetlenie adresu IP karty zdalnego zarządzania, ustawienia adresu IP karty zdalnego zarządzania; „Spełnia” – 2 pkt „Nie Spełnia” – 0 pkt 4. Bezpłatne pobieranie uaktualnień mikro kodu (firmware) oraz sterowników do czasu oficjalnego zaprzestania wsparcia przez producenta; „Spełnia” – 2 pkt „Nie Spełnia” – 0 pkt 5. Możliwość sprawdzenia oraz pobrania najnowszych sterowników po podaniu nr seryjnego serwera na stronie producenta. „Spełnia” – 2 pkt „Nie Spełnia” – 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: "Zakup i dostawa infrastruktury serwerowej" - Część II
Beschreibung: Część II: Zakup i dostawa Serwera typu II wraz systemem operacyjnym (1 szt). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w pkt. 4.1.2 OPZ i stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48822000 Computerserver
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Menge: 1 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje opcji w II części zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Twarda 18
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-105
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 147 613,12 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (C)
Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto (C)” (dotyczy wszystkich części postępowania) ocena ofert zostanie dokonana w następujący sposób: C = (Cn : Cb) x 60 Gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich złożonych ofert podlegających ocenie Cb – cena brutto oferty badanej W przypadku rozbieżności w Formularzu oferty pomiędzy ceną wpisaną liczbą i słownie Zamawiający przyjmie, że prawidłowo jest wpisana cena liczbą. W kryterium Cena oferty brutto Wykonawca maksymalnie może otrzymać 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji (wsparcia technicznego)
Beschreibung: Punkty za kryterium „Okres gwarancji (wsparcia technicznego)” (dotyczy wszystkich części postępowania) Okres gwarancji (wsparcia technicznego) należy podać w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania przez Wykonawcę w kryterium „okres gwarancji (wsparcia technicznego)” wynosi 30 punktów, zgodnie z poniższą zasadą punktacji: 1. 60 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) lub więcej 30 pkt 2. 48 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) 15 pkt 3. 36 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatkowa funkcjonalność
Beschreibung: Punkty za kryterium „Dodatkowa funkcjonalność” (dotyczy wszystkich części postępowania) należy podać w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, poprzez zaznaczenie odpowiednio „spełnia” lub „nie spełnia”. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania przez Wykonawcę w kryterium „dodatkowa funkcjonalność” wynosi 10 punktów, zgodnie z poniższą zasadą punktacji (dla części I i II): 1. Zgodność procesora nowego serwera z funkcjami CPU obecnie używanych procesorów AMD EPYC 7413 na poziomie umożliwiającym bezprzestojową migrację maszyn wirtualnych (vMotion) bez konieczności ich wyłączania lub rekonfiguracji; „Spełnia” – 2 pkt „Nie Spełnia” – 0 pkt 2. 1 port VGA umieszczony na przednim panelu obudowy (bez stosowania przejściówek lub adapterów); „Spełnia” – 2 pkt „Nie Spełnia” – 0 pkt 3. Panel z wyświetlaczem LCD umieszczony na froncie obudowy, umożliwiający wyświetlenie informacji o błędach, wyświetlenie numeru seryjnego serwera, wyświetlenie adresu IP karty zdalnego zarządzania, ustawienia adresu IP karty zdalnego zarządzania; „Spełnia” – 2 pkt „Nie Spełnia” – 0 pkt 4. Bezpłatne pobieranie uaktualnień mikro kodu (firmware) oraz sterowników do czasu oficjalnego zaprzestania wsparcia przez producenta; „Spełnia” – 2 pkt „Nie Spełnia” – 0 pkt 5. Możliwość sprawdzenia oraz pobrania najnowszych sterowników po podaniu nr seryjnego serwera na stronie producenta. „Spełnia” – 2 pkt „Nie Spełnia” – 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: "Zakup i dostawa infrastruktury serwerowej" - Część III
Beschreibung: Część III: Zakup i dostawa Macierzy dyskowej wraz z przełacznikami SAN (1 szt). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w pkt. 4.1.3 OPZ i stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48822000 Computerserver
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 32420000 Netzausrüstung
Menge: 1 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje prawo opcji w odniesieniu do części III zamówienia - Zakup i dostawa Macierzy dyskowej wraz z przełącznikami SAN. 2. Realizacja zamówienia opcjonalnego – każdorazowo w terminie 30 dni od dnia złożenia zapotrzebowania, nie później niż do dnia 22 grudnia 2025 roku. 3. Skorzystanie z prawa opcji może nastąpić poprzez skierowanie do Wykonawcy pisemnego żądania dostawy określającego liczbę dodatkowych sztuk Urządzeń. Pisemne żądanie dotyczące skorzystania z prawa opcji może zostać złożone nie później niż do dnia 22 grudnia 2025 roku. 4. Wykonawca zobowiązuje się, że dostarczy żądane w ramach prawa opcji sztuki Urządzeń w terminie do 30 dni od dnia doręczenia Wykonawcy pisemnego żądania Zamawiającego. Żądanie może zostać doręczone również za pośrednictwem poczty elektronicznej - do wiadomości wysyłanej pocztą elektroniczną Zamawiający dołączy plik zawierający stosowne oświadczenie podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5. Z zastrzeżeniem terminu określonego w pkt. 4 powyżej, Zamawiający jest uprawniony do wielokrotnego kierowania do Wykonawcy żądań dotyczących skorzystania z prawa opcji, aż do wyczerpania maksymalnej liczby Urządzeń przewidzianej w opcji. 7. Prawo opcji jest uprawnieniem zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji umowy. W przypadku nie skorzystania przez zamawiającego z prawa opcji wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Twarda 18
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-105
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 248 029,82 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (C)
Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto (C)” (dotyczy wszystkich części postępowania) ocena ofert zostanie dokonana w następujący sposób: C = (Cn : Cb) x 60 Gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich złożonych ofert podlegających ocenie Cb – cena brutto oferty badanej W przypadku rozbieżności w Formularzu oferty pomiędzy ceną wpisaną liczbą i słownie Zamawiający przyjmie, że prawidłowo jest wpisana cena liczbą. W kryterium Cena oferty brutto Wykonawca maksymalnie może otrzymać 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji (wsparcia technicznego)
Beschreibung: Punkty za kryterium „Okres gwarancji (wsparcia technicznego)” (dotyczy wszystkich części postępowania) Okres gwarancji (wsparcia technicznego) należy podać w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania przez Wykonawcę w kryterium „okres gwarancji (wsparcia technicznego)” wynosi 30 punktów, zgodnie z poniższą zasadą punktacji: 1. 60 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) lub więcej 30 pkt 2. 48 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) 15 pkt 3. 36 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatkowa funkcjonalność
Beschreibung: Punkty za kryterium „Dodatkowa funkcjonalność” (dotyczy wszystkich części postępowania) należy podać w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, poprzez zaznaczenie odpowiednio „spełnia” lub „nie spełnia”. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania przez Wykonawcę w kryterium „dodatkowa funkcjonalność” wynosi 10 punktów, zgodnie z poniższą zasadą punktacji (dla części III): 1. „Spełnia” 10 pkt 2. „Nie Spełnia” 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: "Zakup i dostawa infrastruktury serwerowej" - Część IV
Beschreibung: Część IV: Zakup i dostawa urządzenia UTM (1 szt). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w pkt. 4.1.4 OPZ i stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48822000 Computerserver
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 32420000 Netzausrüstung
Menge: 1 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje opcji w IV części zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Twarda 18
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-105
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 092,49 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (C)
Beschreibung: W kryterium „Cena oferty brutto (C)” (dotyczy wszystkich części postępowania) ocena ofert zostanie dokonana w następujący sposób: C = (Cn : Cb) x 60 Gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich złożonych ofert podlegających ocenie Cb – cena brutto oferty badanej W przypadku rozbieżności w Formularzu oferty pomiędzy ceną wpisaną liczbą i słownie Zamawiający przyjmie, że prawidłowo jest wpisana cena liczbą. W kryterium Cena oferty brutto Wykonawca maksymalnie może otrzymać 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji (wsparcia technicznego)
Beschreibung: Punkty za kryterium „Okres gwarancji (wsparcia technicznego)” (dotyczy wszystkich części postępowania) Okres gwarancji (wsparcia technicznego) należy podać w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania przez Wykonawcę w kryterium „okres gwarancji (wsparcia technicznego)” wynosi 30 punktów, zgodnie z poniższą zasadą punktacji: 1. 60 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) lub więcej 30 pkt 2. 48 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) 15 pkt 3. 36 miesięcy gwarancji (wsparcia technicznego) 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatkowa funkcjonalność
Beschreibung: Punkty za kryterium „Dodatkowa funkcjonalność” (dotyczy wszystkich części postępowania) należy podać w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, poprzez zaznaczenie odpowiednio „spełnia” lub „nie spełnia”. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania przez Wykonawcę w kryterium „dodatkowa funkcjonalność” wynosi 10 punktów, zgodnie z poniższą zasadą punktacji (dla części III): 1. „Spełnia” 10 pkt 2. „Nie Spełnia” 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 067 394,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Data Experts Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Data Experts Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 632 835,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UB/DAF/2025/10/0024
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 632 835,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 632 835,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Data Experts Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Data Experts Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 95 325,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UB/DAF/2025/10/0023
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 95 325,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 157 440,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Data Experts Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Data Experts Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 339 234,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UB/DAF/2025/10/0022
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 339 234,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 482 677,81 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 45 202,50 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 45 202,50 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Data Experts Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5213720212
Registrierungsnummer: 5213720212
Postanschrift: ul. Chłodna 51
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-867
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 2906966
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239321
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - Urząd Państwowej komisji do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15
Registrierungsnummer: 5213902835
Postanschrift: ul. Twarda 18 00-105
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-105
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 6996051
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f8b4b044-11f3-479f-8b2a-4515d850ee68 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/12/2025 13:50:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 797341-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 232/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/12/2025