1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Den Grønne Boulevard
Beschreibung: Der skal udvikles et idéoplæg for udformningen af det potentielt frigjorte areal på overfladen af den gravede tunnel for etape 1 af Den Grønne Boulevard mellem Jarmers Plads og Rysensteensgade, samt rampeåbningerne ved hhv. Jarmers Plads og Rysensteensgade. Idéoplægget skal vise mulige scenarier for anvendelsen af arealet i et kommende byrum. Det vil sige hvilke mulige funktioner, der kan etableres på arealet samt en vurdering af bl.a. planforhold, økonomi og tidsplan for et fremtidigt anlægsprojekt. Undersøgelse af mulighed for byggeri på overfladen skal indgå i projektet. Idéoplægget udarbejdes på baggrund af en borgerdialog og Interessentinddragelse. Opgaven består af flere delafleveringer frem mod et færdigt ideoplæg og facilitering af en interessent- og borgerdialogproces. Opgaven er uddybet i Opgavebeskrivelsen. TMF har afsat 3,0 mio. kr. ekskl. moms til ideoplægget. Dette beløb vil udgøre den økonomiske ramme. Opgaven konkurrenceudsættes således i omvendt licitation, hvor tilbudsgiverne ikke konkurrerer på prisen men alene på kvalitative kriterier, jf. nedenfor om udbudsform. Den økonomiske ramme på 3,0 mio. kr. dækker samtlige udgifter, heriblandt til den samlede opgaveløsning, uforudsete udgifter mv. Tilbudsgiver bekræfter ved afgivelsen af sit tilbud at kunne udføre opgaven til 3,0 mio. kr. De beskrivelser, metoder og fremgangsmåder som Rådgiver har tilbudt i sin opgaveløsning i forbindelse med udbuddet af Ideoplæg for Den Grønne Boulevard, skal tillige være indeholdt i selve opgaveløsningen ved Rådgivers udførelse af kontrakten, og er derfor indeholdt i rådgiverhonoraret på 3,0 mio. kr.
Kennung des Verfahrens: 336b7661-370d-4a0a-a442-fa880bdcb72e
Vorherige Bekanntmachung: 422378-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung, 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71311300 Beratung im Bereich Infrastrukturen, 71312000 Beratung im Hochbau, 71530000 Beratung im Bauwesen, 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tilbud skal afgives på dansk. TMF accepterer dog, at evt. bilagsmateriale, fx referenceblade, produktblade mv., tillige afleveres på engelsk. Arbejds- og kontraktsprog vil også være dansk. Udover ovennævnte udelukkelsesgrunde gøres opmærksom på udbudsloven § 134a, der medfører, at ordregiver skal udelukke tilbudsgivere, som er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt GPA-aftalen eller øvrige handelsaftaler, som er forpligtende for Danmark. Tilbud skal afgives på Dalux: https://build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-329228039466526480
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Den Grønne Boulevard
Beschreibung: Opgavebeskrivelse i henhold til udbudsbetingelserne: Der skal udvikles et idéoplæg for udformningen af det potentielt frigjorte areal på overfladen af den gravede tunnel for etape 1 af Den Grønne Boulevard mellem Jarmers Plads og Rysensteensgade, samt rampeåbningerne ved hhv. Jarmers Plads og Rysensteensgade. Idéoplægget skal vise mulige scenarier for anvendelsen af arealet i et kommende byrum. Det vil sige hvilke mulige funktioner, der kan etableres på arealet samt en vurdering af bl.a. planforhold, økonomi og tidsplan for et fremtidigt anlægsprojekt. Undersøgelse af mulighed for byggeri på overfladen skal indgå i projektet. Idéoplægget udarbejdes på baggrund af en borgerdialog og Interessentinddragelse. Opgaven består af flere delafleveringer frem mod et færdigt ideoplæg og facilitering af en interessent- og borgerdialogproces. Opgaven er uddybet i dokument H, Opgavebeskrivelsen. TMF har afsat 3,0 mio. kr. ekskl. moms til ideoplægget. Dette beløb vil udgøre den økonomiske ramme. Opgaven konkurrenceudsættes således i omvendt licitation, hvor tilbudsgiverne ikke konkurrerer på prisen men alene på kvalitative kriterier, jf. nedenfor om udbudsform. Den økonomiske ramme på 3,0 mio. kr. ex. moms dækker samtlige udgifter, heriblandt til den samlede opgaveløsning, uforudsete udgifter mv. Tilbudsgiver bekræfter ved afgivelsen af sit tilbud at kunne udføre opgaven til 3,0 mio. kr. ex. moms. Der henvises til opgavebeskrivelsen i udbudsmaterialet. De beskrivelser, metoder og fremgangsmåder som Rådgiver har tilbudt i sin opgaveløsning i forbindelse med udbuddet af den Grønne Boulevard, skal tillige være indeholdt i selve opgaveløsningen ved Rådgivers udførelse af kontrakten, og er derfor indeholdt i rådgiverhonoraret på 3,0 mio. kr. ex. moms.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/10/2025
Laufzeit: 16 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Rådet for Den Europæiske Union vedtog den 8. april 2022 Forordning 2022/576 (EU) (herefter: ”Forordningen”) om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. Forordningens artikel 5k indeholder et generelt forbud mod at tildele eller fortsætte offentlige kontrakter, hvor ordregivers kontraktpart har en tilknytning til ”russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland” (art. 5k, stk. 1, litra a). Med henblik på at overholde Forordningens forbud, ønsker TMF derfor, at Tilbudsgiver i forbindelse med afgivelse af sit tilbud afgiver en tro- og loveerklæring med nedenstående indhold. Tilbudsgiver erklærer med sin underskrift på tro og love a) ikke at udgøre en enhed som omhandlet i Forordningens art 5k, stk. 1, litra a b) at en enhed som omhandlet i Forordningens art 5k, stk. 1, litra a, ikke hverken direkte eller indirekte ejer mere end 50 % af stemmerettighederne eller kapitalandelene i Tilbudsgiver, eller på anden vis direkte eller indirekte har bestemmende indflydelse over Tilbudsgiver c) ikke at handle på vegne af eller efter anvisning fra en enhed som omhandlet i Forordningens art 5k, stk. 1, litra a. Hvis tilbudsgiver ikke har vedlagt særskilte tro- og loveerklæringer fra underleverandører eller støttende enheder, som tegner sig for mere end 10% af kontraktens værdi, erklærer Tilbudsgiver endvidere på tro og love, at Tilbudsgiver i forbindelse med opfyldelsen af den aktuelle kontrakt ikke anvender underleverandører eller støttende enheder omfattet af ovenstående litra a-c, som tegner sig for mere end 10% af kontraktens værdi. Hvis Tilbudsgiver har vedlagt særskilte tro- og loveerklæringer fra sådanne virksomheder, er disse virksomheders forhold således ikke omfattet af denne tro- og loveerklæring. Udover ovennævnte udelukkelsesgrunde gøres opmærksom på udbudsloven § 134a, der medfører, at ordregiver skal udelukke tilbudsgivere, som er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt GPA-aftalen eller øvrige handelsaftaler, som er forpligtende for Danmark.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation og bemanding
Beschreibung: Organisation og bemanding
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Opgaveløsning
Beschreibung: Opgaveløsning
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at TMF har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at TMF har indgået kontrakt, jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Tegnestuen Vandkunsten A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Tegnestuen Vandkunsten A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 000 000,00 DKK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RÅDGIVERAFTALE ABR 18 IDEOPLÆG FOR DEN GRØNNE BOULEVARD ETAPE 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 000 000,00 DKK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 000 000,00 DKK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Registrierungsnummer: 64942212
Postanschrift: Islands Brygge 37
Stadt: København S
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: 33665600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Abteilung: Klagenævnet for udbud
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Nævnet
Telefon: 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Registrierungsnummer: 10294819
Abteilung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tegnestuen Vandkunsten A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 25507886
Registrierungsnummer: 25507886
Postanschrift: Krudtløbsvej 14
Stadt: København K
Postleitzahl: 1439
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: 32522111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 675e48f6-5b51-417f-af44-0c9a24ec683b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/12/2025 09:16:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 797836-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 232/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/12/2025