798149-2025 - Ergebnis
Frankreich – Video-Überwachungssystem – Evolution et maintien en condition opérationnelle du systéme de vidéoprotection urbaine
OJ S 232/2025 02/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE DIGNE-LES-BAINS
E-Mail: correspondre@aws-france.com
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Evolution et maintien en condition opérationnelle du systéme de vidéoprotection urbaine
Beschreibung: L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction. La commune de Digne-Les-Bains, en tant que Pouvoir Adjudicateur, confie au Titulaire du présent accord-cadre l'évolution et le maintien en condition opérationnelle de son système de vidéoprotection urbaine. Le Titulaire réalise, au titre du présent accord-cadre, les prestations de : 1) Fournitures courantes et installation de : - Caméras et de accessoires, - Equipements de la plateforme de gestion, d'enregistrement et d'exploitation des flux vidéo, - Équipements actifs réseau. - Equipements d'intégration, 2) Travaux de : - Raccordement à l'énergie, - Liaisons réseaux télécoms, - Infrastructures et génie civil. 3) Services de : - Mise en oeuvre, - Exécution des commandes, - Formation, - Déploiement de câbles fibre optique en infrastructure OWF au travers de l'offre GC-BLO. 4) Maintien en condition opérationnelle des équipements et installations de vidéoprotection urbaine et de l'infrastructure réseau fibre optique qui sont en service avant l'attribution du présent accord-cadre de même que ceux qui sont acquis pendant la durée de l'accord-cadre. Les prestations de mise en oeuvre comprennent la livraison, la pose (y compris travaux en hauteur et moyens de levage à la charge du Titulaire), le raccordement, la configuration et la mise en service opérationnelle des matériels et logiciels nécessaires au fonctionnement du système de vidéoprotection, permettant le meilleur rendement possible pour obtenir un usage normal du matériel déployé et la réalisation du service demandé. Les installations et les travaux réalisés par le Titulaire doivent garantir le maintien de la qualité esthétique des sites sur lesquels il intervient et répondre aux exigences du Service territorial de l'architecture et du patrimoine
Kennung des Verfahrens: c2e96da0-4747-47e8-ac23-563103e02eb8
Interne Kennung: 2025-CDB-0010
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Accord cadre à bons de commande d'un an tacitement reconductible 3 fois soit un total de 4 ans maximum - montant maximum de commandes par période 350 000 euro(s) Ht soit un total maximum de 1 400 000 euro(s) Ht sur 4 ans
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Evolution et maintien en condition opérationnelle du systéme de vidéoprotection urbaine
Beschreibung: L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction. La commune de Digne-Les-Bains, en tant que Pouvoir Adjudicateur, confie au Titulaire du présent accord-cadre l'évolution et le maintien en condition opérationnelle de son système de vidéoprotection urbaine. Le Titulaire réalise, au titre du présent accord-cadre, les prestations de : 1) Fournitures courantes et installation de : - Caméras et de accessoires, - Equipements de la plateforme de gestion, d'enregistrement et d'exploitation des flux vidéo, - Équipements actifs réseau. - Equipements d'intégration, 2) Travaux de : - Raccordement à l'énergie, - Liaisons réseaux télécoms, - Infrastructures et génie civil. 3) Services de : - Mise en oeuvre, - Exécution des commandes, - Formation, - Déploiement de câbles fibre optique en infrastructure OWF au travers de l'offre GC-BLO. 4) Maintien en condition opérationnelle des équipements et installations de vidéoprotection urbaine et de l'infrastructure réseau fibre optique qui sont en service avant l'attribution du présent accord-cadre de même que ceux qui sont acquis pendant la durée de l'accord-cadre. Les prestations de mise en oeuvre comprennent la livraison, la pose (y compris travaux en hauteur et moyens de levage à la charge du Titulaire), le raccordement, la configuration et la mise en service opérationnelle des matériels et logiciels nécessaires au fonctionnement du système de vidéoprotection, permettant le meilleur rendement possible pour obtenir un usage normal du matériel déployé et la réalisation du service demandé. Les installations et les travaux réalisés par le Titulaire doivent garantir le maintien de la qualité esthétique des sites sur lesquels il intervient et répondre aux exigences du Service territorial de l'architecture et du patrimoine
Interne Kennung: F-PF-1698757
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 572753-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Performances en matière de protection de l'environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Performances en matière d'insertion professionnelle des publics en difficulté
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: CCIRA Comité Consultatif Interrégional de Réglement Amiable
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 400 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: INEO INFRACOM
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 25025
Titel: Evolution et maintien en condition opérationnelle du systéme de vidéoprotection urbaine
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 84885FA9-CCD6-B4B1-E50A5D6920ECD8CD
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
E-Mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE DIGNE-LES-BAINS
Registrierungsnummer: 55430
Postanschrift: Hôtel de ville 1 Boulevard Martin Bret
Stadt: Digne-Les-Bains
Postleitzahl: 04000
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-de-Haute-Provence (FRL01)
Land: Frankreich
Kontaktperson: GRANET BRUNELLO Patricia
E-Mail: correspondre@aws-france.com
Telefon: 0492305200
Fax: 0492320904
Internetadresse: https://www.dignelesbains.fr
Profil des Erwerbers: http://agysoft.marches-publics.info/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 84885FF4-9C77-C1C9-F152237C3BF20A63
Postanschrift: 31 Rue Jean-François Leca
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: 0491134813
Fax: 0491811387
Internetadresse: http://marseille.tribunal-administratif.fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CCIRA Comité Consultatif Interrégional de Réglement Amiable
Registrierungsnummer: 84886017-DD2C-5209-14C47414352CB110
Postanschrift: Boulevard Peytral
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13282
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: catherine.pietri@paca.gouv.fr
Telefon: 0484354554
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INEO INFRACOM
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1698757-1-0-1
Stadt: Vitrolles
Postleitzahl: 13127
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3cdde925-e97a-4a88-8b60-d7a7b53d7b52  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/12/2025 14:15:18 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 798149-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 232/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/12/2025