232/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Gdyni

E-Mail: wydz.nadzoru_wlascicielskiego@gdynia.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Zagospodarowanie terenów zieleni Miasta Gdyni - 2

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia jest podzielony na 6 części: 1.1 nasadzenia wzdłuż ulic Wielkopolskiej i Chwaszczyńskiej. (załącznik 1a do SWZ) 1.2 zagospodarowanie pasa jezdniowego Alei Zwycięstwa na wysokości wjazdu do Gdyni od strony Sopotu (załącznik 1b do SWZ) 1.3 zagospodarowanie terenu przy ul. Obrońców Wybrzeża i Stefana Batorego (załącznik 1c do SWZ) 1.4. nasadzenia wzdłuż ul. Starodworcowej (załącznik 1d do SWZ) 1.5 zagospodarowanie terenu zieleni przy ul. Zbyszka z Bogdańska i Stanisława Filipkowskiego w Gdyni – projekt BO 2023/CHW/0023 (załącznik 1e do SWZ) 1.6 nasadzanie drzew na terenie Miasta Gdyni – na podstawie decyzji Marszałka Województwa pomorskiego oraz projekt: BO 2024/KAR/0010 Mikroszpaler przed SP nr 42 oraz BO 2024/WIK/0009 Mikroszpaler wzdłuż ul. Starodworcowej (załącznik 1f do SWZ) 2. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 1 do SWZ „Opis Przedmiotu Zamówienia” (dalej jako „OPZ”) oraz projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 10 do SWZ. 3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych zgodnie z poniższymi zapisami: 3.1. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na dowolnie wybrane części przedmiotu zamówienia. 3.2. Zamawiający rozstrzyga postępowanie na rzecz najkorzystniejszej oferty złożonej na daną część postępowania. 4. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 5. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. Rozliczenia między Wykonawcą, a Zamawiającym będą dokonywane w złotych polskich. 6. Podwykonawstwo: 6.1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcy, na warunkach określonych w Załączniku nr 10 do SWZ (Projektowane postanowienia umowy); 6.2. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych Podwykonawców, jeżeli są już znani; 6.3. Powierzenie wykonania części zamówienia Podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie tego zamówienia; 6.4. Szczegółowe wymagania dotyczące podwykonawstwa zostały określone w Załączniku nr 10 do SWZ (Projektowane postanowienia umowy). 7. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań dotyczących przedmiotu zamówienia. 8. Zamawiający nie stawia wymogów w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 9. Wizja lokalna. Zamawiający nie przewiduje wymogu odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. 10. W przypadku rozbieżności co do zakresu przedmiotu zamówienia, pomiędzy SWZ a Opisem Przedmiotu Zamówienia, zastosowanie mają w pierwszej kolejności zapisy OPZ.

Kennung des Verfahrens: 27392d3e-f697-4c9e-a560-2726c7a9864f

Vorherige Bekanntmachung: 474573-2025

Interne Kennung: UDL.271.5.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54

Stadt: Gdynia

Postleitzahl: 81-382

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: I. Dokumenty/Oświadczenia składające się na ofertę: 1. Formularz Oferty – Załącznik nr 2 do SWZ; 2. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w ust. 11.2.3. SWZ (jeżeli dotyczy). Wzór stanowi Załącznik nr 4 do SWZ; 3. oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, składane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, o którym mowa w Rozdziale XI ust. 11.1.4. SWZ (jeżeli dotyczy). Wzór stanowi Załącznik nr 9 do SWZ; 4. Pełnomocnictwo: 4.1. Gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca, który składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy; 4.2. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia Wykonawcy zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców należy załączyć do oferty; 4.3. Pełnomocnictwo powinno zostać złożone w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 4.4. Dopuszcza się również przedłożenie elektronicznej kopii dokumentu poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby posiadającej uprawnienia notariusza. 5. Dowód wniesienia wadium: Oryginał gwarancji lub poręczenia jeśli wadium wnoszone jest w innej formie niż pieniądz z uwzględnieniem postanowień Rozdziału XVIII SWZ.9 II. Oświadczenie, o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (Formularz JEDZ). 1.Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp oraz w związku z Rozdz. II ust. 2.4 SWZ, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, aktualnych na dzień składania ofert, oświadczeń z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp 1.1.oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia zwanym dalej JEDZ, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). Oświadczenie wykonawca w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu (część II, III w zakresie odpowiednim do przesłanek określonych w art. 108 ust 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1,4,8 i 10 ustawy Pzp, część IV tylko w zakresie sekcji α, część VI), na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe wskazane w SWZ. W zakresie odpowiednim do przesłanek określonych w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, Wykonawca składa oświadczenie w Części III Sekcja D jednolitego dokumentu „Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym”. JEDZ wypełniony przez Zamawiającego w zakresie części I stanowi Załącznik nr 3 do SWZ. Wykonawca przygotowuje, formularz JEDZ zgodnie z instrukcją „elektroniczne narzędzie do wypełnienia JEDZ/ESPD” dostępnym na stronie https://www.gov.pl/ web/uzp /jednolityeuropejskidokumentzamowienia. W celu wypełnienia JEDZ należy: # ze strony internetowej https://ezamowienia.gov.pl pobrać plik JEDZ dot. niniejszego postępowania, # uruchomić stronę http://espd.uzp.gov.pl wybrać język polski i wybrać opcje jestem Wykonawcą, # wybrać opcję „zaimportować ESPD” i wczytać plik JEDZ, # postępować dalej zgodnie z instrukcjami podanymi w serwisie umożliwiającymi ich wypełnienie i ponowne wykorzystanie ESPD. Oświadczenie (JEDZ) składają odrębnie: b) Wykonawca/każdy spośród Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu; c) podmiot trzeci, na którego potencjał powołuje się wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostępnia swoje zasoby Wykonawcy. 2. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie przesłanek określonych w ust. 9.4 i 9.5 SWZ. Oświadczenia składają odrębnie: a) Wykonawca/każdy spośród Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy (wzór stanowi Załącznik nr 3a do SWZ); b) podmiot trzeci, na którego potencjał powołuje się wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu (wzór stanowi Załącznik nr 3b do SWZ).

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art.132 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z 2025 r. poz. 620) -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część 1

Beschreibung: Nasadzenia wzdłuż ulic Wielkopolskiej i Chwaszczyńskiej. (załącznik 1a do SWZ)

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 38 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie nasadzeń/ zagospodarowania terenu zieleni został zrealizowany przez Wykonawcę w terminie do 5 grudnia 2025 roku 2. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie pielęgnacji zagospodarowanych terenów zieleni został zrealizowany przez 36 miesięcy od daty zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru wykonanych nasadzeń. 3. Szczegółowe zagadnienia dotyczące terminu realizacji umowy uregulowane są w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią Załącznik nr 10 do SWZ. 4. W zakresie części 1 - 6 wykonawca może dysponować jedną osobą spełniającą wskazane wymagania, tj. posiadającą wykształcenie wyższe w zakresie: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub leśnictwo, która będzie pełnić funkcję osoby kierującej pracami ogrodniczymi, która w okresie ostatnich 3 lat kierowała przynajmniej jednym zadaniem polegającym na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium pn. „Cena oferty brutto”, oceniana będzie cena brutto złożonej oferty. Zamawiający dokona oceny ofert na daną część zamówienia. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie całości zamówienia podaną przez Wykonawcę w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do SWZ), natomiast pozostali Wykonawcy otrzymają odpowiednio mniejszą liczbę punktów obliczoną zgodnie z poniższym wzorem: (najniższa cena z zaoferowanych/cena w badanej ofercie) x60=liczba punktów otrzymanych w kryterium cena oferty brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi: Wykonawca będzie wykazywał, że skierowana do realizacji zamówienia osoba powinna w okresie ostatnich 3 lat brać udział w kierowaniu jednym zadaniem polegającym na wykonaniu nasadzeń na terenie zieleni publicznej. Zamawiający będzie przyznawał dodatkowe punkty w przedmiotowym kryterium za doświadczenie w kierowaniu dodatkowymi zadaniami w wymiarze trzech albo pięciu zadań polegających na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej. D – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi„”, zgodnie z poniższą tabelą: 1. Doświadczenie przy realizacji 1 zamówienia (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) - zamawiający przyzna 0 punktów; 2. Doświadczenie przy realizacji 2-4 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 20 punktów; 3. Doświadczenie przy realizacji powyżej 5 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 40 punktów. Uwaga: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia będzie rozpatrywane na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty. W Formularzu oferty należy podać imię i nazwisko osoby skierowanej do realizacji zamówienia. Formularz oferty winien zawierać wykaz zamówień, przy których realizacji osoba skierowana do realizacji zamówienia nabyła doświadczenie określone w rozdz. VIII ust.8.1.2.1) SWZ. Wykonawca w ramach kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia może wskazać wyłącznie jedną osobę skierowaną na to stanowisko. W przypadku wskazania więcej niż jednej osoby, punkty zostaną przyznane za doświadczenie osoby wskazanej jako pierwsza w kolejności. Zamawiający informuje, że wykaz zamówień (potwierdzający Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach kryterium) przedstawiony w Formularzu oferty nie należy do dokumentów, o których mowa w art.124 ust. 1 ustawy Pzp, tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym: − jeżeli Wykonawca nie przedstawi wykazu zamówień, o którym mowa powyżej, to w tym kryterium oferta otrzyma 0 punktów, − ocenie będą podlegać wyłącznie zamówienia, dla których Wykonawca podał wszystkie informacje umożliwiające rzetelną i jednoznaczną weryfikację, − jeżeli Zamawiający wezwie Wykonawcę, na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, do złożenia, uzupełnienia lub poprawienia wykazu osób, o którym mowa w rozdz. X ust. 10.2.1.2 SWZ lub do złożenia na podstawie art. 128 ust. 4 ustawy Pzp, wyjaśnień dotyczących tego wykazu, w wyniku czego nastąpi zmiana osoby skierowanej do realizacji zamówienia określonej w Formularzu Oferty, wówczas oferta Wykonawcy w ramach kryterium oceny ofert dotyczącego tego stanowiska otrzyma 0 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie zawiera: 3.1. imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 3.2. nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3.3. numer PESEL lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 3.4. numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwołującego nie będącą osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 3.5. określenie przedmiotu zamówienia; 3.6. wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 3.7. wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy; 3.8. zwięzłe przedstawienie zarzutów; 3.9. żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 3.10. wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 3.11. podpis Odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 3.12. wykaz załączników. 4. Do odwołania dołącza się: 4.1. dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 4.2. dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 4.3. dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Odwołującego. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach: 7.1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 7.2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 7.3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.7.1. i 22.7.2. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 8.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 ze zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część 2

Beschreibung: Zagospodarowanie pasa jezdniowego Alei Zwycięstwa na wysokości wjazdu do Gdyni od strony Sopotu (załącznik 1b do SWZ)

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 03451300 Sträucher

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 38 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie nasadzeń/ zagospodarowania terenu zieleni został zrealizowany przez Wykonawcę w terminie do 5 grudnia 2025 roku 2. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie pielęgnacji zagospodarowanych terenów zieleni został zrealizowany przez 36 miesięcy od daty zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru wykonanych nasadzeń. 3. Szczegółowe zagadnienia dotyczące terminu realizacji umowy uregulowane są w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią Załącznik nr 10 do SWZ. 4. W zakresie części 1 - 6 wykonawca może dysponować jedną osobą spełniającą wskazane wymagania, tj. posiadającą wykształcenie wyższe w zakresie: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub leśnictwo, która będzie pełnić funkcję osoby kierującej pracami ogrodniczymi, która w okresie ostatnich 3 lat kierowała przynajmniej jednym zadaniem polegającym na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium pn. „Cena oferty brutto”, oceniana będzie cena brutto złożonej oferty. Zamawiający dokona oceny ofert na daną część zamówienia. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie całości zamówienia podaną przez Wykonawcę w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do SWZ), natomiast pozostali Wykonawcy otrzymają odpowiednio mniejszą liczbę punktów obliczoną zgodnie z poniższym wzorem: (najniższa cena z zaoferowanych/cena w badanej ofercie) x60=liczba punktów otrzymanych w kryterium cena oferty brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi: Wykonawca będzie wykazywał, że skierowana do realizacji zamówienia osoba powinna w okresie ostatnich 3 lat brać udział w kierowaniu jednym zadaniem polegającym na wykonaniu nasadzeń na terenie zieleni publicznej. Zamawiający będzie przyznawał dodatkowe punkty w przedmiotowym kryterium za doświadczenie w kierowaniu dodatkowymi zadaniami w wymiarze trzech albo pięciu zadań polegających na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej. D – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi„”, zgodnie z poniższą tabelą: 1. Doświadczenie przy realizacji 1 zamówienia (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) - zamawiający przyzna 0 punktów; 2. Doświadczenie przy realizacji 2-4 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 20 punktów; 3. Doświadczenie przy realizacji powyżej 5 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 40 punktów. Uwaga: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia będzie rozpatrywane na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty. W Formularzu oferty należy podać imię i nazwisko osoby skierowanej do realizacji zamówienia. Formularz oferty winien zawierać wykaz zamówień, przy których realizacji osoba skierowana do realizacji zamówienia nabyła doświadczenie określone w rozdz. VIII ust.8.1.2.1) SWZ. Wykonawca w ramach kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia może wskazać wyłącznie jedną osobę skierowaną na to stanowisko. W przypadku wskazania więcej niż jednej osoby, punkty zostaną przyznane za doświadczenie osoby wskazanej jako pierwsza w kolejności. Zamawiający informuje, że wykaz zamówień (potwierdzający Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach kryterium) przedstawiony w Formularzu oferty nie należy do dokumentów, o których mowa w art.124 ust. 1 ustawy Pzp, tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym: − jeżeli Wykonawca nie przedstawi wykazu zamówień, o którym mowa powyżej, to w tym kryterium oferta otrzyma 0 punktów, − ocenie będą podlegać wyłącznie zamówienia, dla których Wykonawca podał wszystkie informacje umożliwiające rzetelną i jednoznaczną weryfikację, − jeżeli Zamawiający wezwie Wykonawcę, na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, do złożenia, uzupełnienia lub poprawienia wykazu osób, o którym mowa w rozdz. X ust. 10.2.1.2 SWZ lub do złożenia na podstawie art. 128 ust. 4 ustawy Pzp, wyjaśnień dotyczących tego wykazu, w wyniku czego nastąpi zmiana osoby skierowanej do realizacji zamówienia określonej w Formularzu Oferty, wówczas oferta Wykonawcy w ramach kryterium oceny ofert dotyczącego tego stanowiska otrzyma 0 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie zawiera: 3.1. imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 3.2. nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3.3. numer PESEL lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 3.4. numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwołującego nie będącą osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 3.5. określenie przedmiotu zamówienia; 3.6. wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 3.7. wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy; 3.8. zwięzłe przedstawienie zarzutów; 3.9. żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 3.10. wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 3.11. podpis Odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 3.12. wykaz załączników. 4. Do odwołania dołącza się: 4.1. dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 4.2. dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 4.3. dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Odwołującego. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach: 7.1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 7.2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 7.3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.7.1. i 22.7.2. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 8.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 ze zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część 3

Beschreibung: Zagospodarowanie terenu przy ul. Obrońców Wybrzeża i Stefana Batorego (załącznik 1c do SWZ)

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 38 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie nasadzeń/ zagospodarowania terenu zieleni został zrealizowany przez Wykonawcę w terminie do 5 grudnia 2025 roku 2. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie pielęgnacji zagospodarowanych terenów zieleni został zrealizowany przez 36 miesięcy od daty zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru wykonanych nasadzeń. 3. Szczegółowe zagadnienia dotyczące terminu realizacji umowy uregulowane są w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią Załącznik nr 10 do SWZ. 4. W zakresie części 1 - 6 wykonawca może dysponować jedną osobą spełniającą wskazane wymagania, tj. posiadającą wykształcenie wyższe w zakresie: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub leśnictwo, która będzie pełnić funkcję osoby kierującej pracami ogrodniczymi, która w okresie ostatnich 3 lat kierowała przynajmniej jednym zadaniem polegającym na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium pn. „Cena oferty brutto”, oceniana będzie cena brutto złożonej oferty. Zamawiający dokona oceny ofert na daną część zamówienia. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie całości zamówienia podaną przez Wykonawcę w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do SWZ), natomiast pozostali Wykonawcy otrzymają odpowiednio mniejszą liczbę punktów obliczoną zgodnie z poniższym wzorem: (najniższa cena z zaoferowanych/cena w badanej ofercie) x60=liczba punktów otrzymanych w kryterium cena oferty brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi: Wykonawca będzie wykazywał, że skierowana do realizacji zamówienia osoba powinna w okresie ostatnich 3 lat brać udział w kierowaniu jednym zadaniem polegającym na wykonaniu nasadzeń na terenie zieleni publicznej. Zamawiający będzie przyznawał dodatkowe punkty w przedmiotowym kryterium za doświadczenie w kierowaniu dodatkowymi zadaniami w wymiarze trzech albo pięciu zadań polegających na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej. D – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi„”, zgodnie z poniższą tabelą: 1. Doświadczenie przy realizacji 1 zamówienia (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) - zamawiający przyzna 0 punktów; 2. Doświadczenie przy realizacji 2-4 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 20 punktów; 3. Doświadczenie przy realizacji powyżej 5 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 40 punktów. Uwaga: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia będzie rozpatrywane na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty. W Formularzu oferty należy podać imię i nazwisko osoby skierowanej do realizacji zamówienia. Formularz oferty winien zawierać wykaz zamówień, przy których realizacji osoba skierowana do realizacji zamówienia nabyła doświadczenie określone w rozdz. VIII ust.8.1.2.1) SWZ. Wykonawca w ramach kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia może wskazać wyłącznie jedną osobę skierowaną na to stanowisko. W przypadku wskazania więcej niż jednej osoby, punkty zostaną przyznane za doświadczenie osoby wskazanej jako pierwsza w kolejności. Zamawiający informuje, że wykaz zamówień (potwierdzający Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach kryterium) przedstawiony w Formularzu oferty nie należy do dokumentów, o których mowa w art.124 ust. 1 ustawy Pzp, tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym: − jeżeli Wykonawca nie przedstawi wykazu zamówień, o którym mowa powyżej, to w tym kryterium oferta otrzyma 0 punktów, − ocenie będą podlegać wyłącznie zamówienia, dla których Wykonawca podał wszystkie informacje umożliwiające rzetelną i jednoznaczną weryfikację, − jeżeli Zamawiający wezwie Wykonawcę, na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, do złożenia, uzupełnienia lub poprawienia wykazu osób, o którym mowa w rozdz. X ust. 10.2.1.2 SWZ lub do złożenia na podstawie art. 128 ust. 4 ustawy Pzp, wyjaśnień dotyczących tego wykazu, w wyniku czego nastąpi zmiana osoby skierowanej do realizacji zamówienia określonej w Formularzu Oferty, wówczas oferta Wykonawcy w ramach kryterium oceny ofert dotyczącego tego stanowiska otrzyma 0 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie zawiera: 3.1. imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 3.2. nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3.3. numer PESEL lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 3.4. numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwołującego nie będącą osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 3.5. określenie przedmiotu zamówienia; 3.6. wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 3.7. wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy; 3.8. zwięzłe przedstawienie zarzutów; 3.9. żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 3.10. wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 3.11. podpis Odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 3.12. wykaz załączników. 4. Do odwołania dołącza się: 4.1. dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 4.2. dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 4.3. dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Odwołującego. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach: 7.1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 7.2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 7.3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.7.1. i 22.7.2. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 8.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 ze zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część 4

Beschreibung: Nasadzenia wzdłuż ul. Starodworcowej (załącznik 1d do SWZ)

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 38 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie nasadzeń/ zagospodarowania terenu zieleni został zrealizowany przez Wykonawcę w terminie do 5 grudnia 2025 roku 2. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie pielęgnacji zagospodarowanych terenów zieleni został zrealizowany przez 36 miesięcy od daty zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru wykonanych nasadzeń. 3. Szczegółowe zagadnienia dotyczące terminu realizacji umowy uregulowane są w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią Załącznik nr 10 do SWZ. 4. W zakresie części 1 - 6 wykonawca może dysponować jedną osobą spełniającą wskazane wymagania, tj. posiadającą wykształcenie wyższe w zakresie: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub leśnictwo, która będzie pełnić funkcję osoby kierującej pracami ogrodniczymi, która w okresie ostatnich 3 lat kierowała przynajmniej jednym zadaniem polegającym na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium pn. „Cena oferty brutto”, oceniana będzie cena brutto złożonej oferty. Zamawiający dokona oceny ofert na daną część zamówienia. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie całości zamówienia podaną przez Wykonawcę w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do SWZ), natomiast pozostali Wykonawcy otrzymają odpowiednio mniejszą liczbę punktów obliczoną zgodnie z poniższym wzorem: (najniższa cena z zaoferowanych/cena w badanej ofercie) x60=liczba punktów otrzymanych w kryterium cena oferty brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi: Wykonawca będzie wykazywał, że skierowana do realizacji zamówienia osoba powinna w okresie ostatnich 3 lat brać udział w kierowaniu jednym zadaniem polegającym na wykonaniu nasadzeń na terenie zieleni publicznej. Zamawiający będzie przyznawał dodatkowe punkty w przedmiotowym kryterium za doświadczenie w kierowaniu dodatkowymi zadaniami w wymiarze trzech albo pięciu zadań polegających na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej. D – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi„”, zgodnie z poniższą tabelą: 1. Doświadczenie przy realizacji 1 zamówienia (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) - zamawiający przyzna 0 punktów; 2. Doświadczenie przy realizacji 2-4 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 20 punktów; 3. Doświadczenie przy realizacji powyżej 5 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 40 punktów. Uwaga: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia będzie rozpatrywane na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty. W Formularzu oferty należy podać imię i nazwisko osoby skierowanej do realizacji zamówienia. Formularz oferty winien zawierać wykaz zamówień, przy których realizacji osoba skierowana do realizacji zamówienia nabyła doświadczenie określone w rozdz. VIII ust.8.1.2.1) SWZ. Wykonawca w ramach kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia może wskazać wyłącznie jedną osobę skierowaną na to stanowisko. W przypadku wskazania więcej niż jednej osoby, punkty zostaną przyznane za doświadczenie osoby wskazanej jako pierwsza w kolejności. Zamawiający informuje, że wykaz zamówień (potwierdzający Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach kryterium) przedstawiony w Formularzu oferty nie należy do dokumentów, o których mowa w art.124 ust. 1 ustawy Pzp, tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym: − jeżeli Wykonawca nie przedstawi wykazu zamówień, o którym mowa powyżej, to w tym kryterium oferta otrzyma 0 punktów, − ocenie będą podlegać wyłącznie zamówienia, dla których Wykonawca podał wszystkie informacje umożliwiające rzetelną i jednoznaczną weryfikację, − jeżeli Zamawiający wezwie Wykonawcę, na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, do złożenia, uzupełnienia lub poprawienia wykazu osób, o którym mowa w rozdz. X ust. 10.2.1.2 SWZ lub do złożenia na podstawie art. 128 ust. 4 ustawy Pzp, wyjaśnień dotyczących tego wykazu, w wyniku czego nastąpi zmiana osoby skierowanej do realizacji zamówienia określonej w Formularzu Oferty, wówczas oferta Wykonawcy w ramach kryterium oceny ofert dotyczącego tego stanowiska otrzyma 0 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie zawiera: 3.1. imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 3.2. nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3.3. numer PESEL lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 3.4. numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwołującego nie będącą osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 3.5. określenie przedmiotu zamówienia; 3.6. wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 3.7. wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy; 3.8. zwięzłe przedstawienie zarzutów; 3.9. żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 3.10. wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 3.11. podpis Odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 3.12. wykaz załączników. 4. Do odwołania dołącza się: 4.1. dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 4.2. dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 4.3. dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Odwołującego. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach: 7.1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 7.2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 7.3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.7.1. i 22.7.2. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 8.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 ze zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Część 5

Beschreibung: Zagospodarowanie terenu zieleni przy ul. Zbyszka z Bogdańska i Stanisława Filipkowskiego w Gdyni – projekt BO 2023/CHW/0023 (załącznik 1e do SWZ)

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 38 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie nasadzeń/ zagospodarowania terenu zieleni został zrealizowany przez Wykonawcę w terminie do 5 grudnia 2025 roku 2. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie pielęgnacji zagospodarowanych terenów zieleni został zrealizowany przez 36 miesięcy od daty zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru wykonanych nasadzeń. 3. Szczegółowe zagadnienia dotyczące terminu realizacji umowy uregulowane są w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią Załącznik nr 10 do SWZ. 4. W zakresie części 1 - 6 wykonawca może dysponować jedną osobą spełniającą wskazane wymagania, tj. posiadającą wykształcenie wyższe w zakresie: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub leśnictwo, która będzie pełnić funkcję osoby kierującej pracami ogrodniczymi, która w okresie ostatnich 3 lat kierowała przynajmniej jednym zadaniem polegającym na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium pn. „Cena oferty brutto”, oceniana będzie cena brutto złożonej oferty. Zamawiający dokona oceny ofert na daną część zamówienia. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie całości zamówienia podaną przez Wykonawcę w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do SWZ), natomiast pozostali Wykonawcy otrzymają odpowiednio mniejszą liczbę punktów obliczoną zgodnie z poniższym wzorem: (najniższa cena z zaoferowanych/cena w badanej ofercie) x60=liczba punktów otrzymanych w kryterium cena oferty brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi: Wykonawca będzie wykazywał, że skierowana do realizacji zamówienia osoba powinna w okresie ostatnich 3 lat brać udział w kierowaniu jednym zadaniem polegającym na wykonaniu nasadzeń na terenie zieleni publicznej. Zamawiający będzie przyznawał dodatkowe punkty w przedmiotowym kryterium za doświadczenie w kierowaniu dodatkowymi zadaniami w wymiarze trzech albo pięciu zadań polegających na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej. D – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi„”, zgodnie z poniższą tabelą: 1. Doświadczenie przy realizacji 1 zamówienia (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) - zamawiający przyzna 0 punktów; 2. Doświadczenie przy realizacji 2-4 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 20 punktów; 3. Doświadczenie przy realizacji powyżej 5 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 40 punktów. Uwaga: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia będzie rozpatrywane na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty. W Formularzu oferty należy podać imię i nazwisko osoby skierowanej do realizacji zamówienia. Formularz oferty winien zawierać wykaz zamówień, przy których realizacji osoba skierowana do realizacji zamówienia nabyła doświadczenie określone w rozdz. VIII ust.8.1.2.1) SWZ. Wykonawca w ramach kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia może wskazać wyłącznie jedną osobę skierowaną na to stanowisko. W przypadku wskazania więcej niż jednej osoby, punkty zostaną przyznane za doświadczenie osoby wskazanej jako pierwsza w kolejności. Zamawiający informuje, że wykaz zamówień (potwierdzający Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach kryterium) przedstawiony w Formularzu oferty nie należy do dokumentów, o których mowa w art.124 ust. 1 ustawy Pzp, tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym: − jeżeli Wykonawca nie przedstawi wykazu zamówień, o którym mowa powyżej, to w tym kryterium oferta otrzyma 0 punktów, − ocenie będą podlegać wyłącznie zamówienia, dla których Wykonawca podał wszystkie informacje umożliwiające rzetelną i jednoznaczną weryfikację, − jeżeli Zamawiający wezwie Wykonawcę, na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, do złożenia, uzupełnienia lub poprawienia wykazu osób, o którym mowa w rozdz. X ust. 10.2.1.2 SWZ lub do złożenia na podstawie art. 128 ust. 4 ustawy Pzp, wyjaśnień dotyczących tego wykazu, w wyniku czego nastąpi zmiana osoby skierowanej do realizacji zamówienia określonej w Formularzu Oferty, wówczas oferta Wykonawcy w ramach kryterium oceny ofert dotyczącego tego stanowiska otrzyma 0 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie zawiera: 3.1. imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 3.2. nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3.3. numer PESEL lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 3.4. numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwołującego nie będącą osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 3.5. określenie przedmiotu zamówienia; 3.6. wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 3.7. wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy; 3.8. zwięzłe przedstawienie zarzutów; 3.9. żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 3.10. wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 3.11. podpis Odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 3.12. wykaz załączników. 4. Do odwołania dołącza się: 4.1. dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 4.2. dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 4.3. dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Odwołującego. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach: 7.1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 7.2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 7.3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.7.1. i 22.7.2. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 8.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 ze zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Część 6

Beschreibung: Nasadzanie drzew na terenie Miasta Gdyni – na podstawie decyzji Marszałka Województwa pomorskiego oraz projekt: BO 2024/KAR/0010 Mikroszpaler przed SP nr 42 oraz BO 2024/WIK/0009 Mikroszpaler wzdłuż ul. Starodworcowej (załącznik 1f do SWZ)

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Gdynia

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 38 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie nasadzeń/ zagospodarowania terenu zieleni został zrealizowany przez Wykonawcę w terminie do 5 grudnia 2025 roku 2. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia w zakresie pielęgnacji zagospodarowanych terenów zieleni został zrealizowany przez 36 miesięcy od daty zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru wykonanych nasadzeń. 3. Szczegółowe zagadnienia dotyczące terminu realizacji umowy uregulowane są w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią Załącznik nr 10 do SWZ. 4. W zakresie części 1 - 6 wykonawca może dysponować jedną osobą spełniającą wskazane wymagania, tj. posiadającą wykształcenie wyższe w zakresie: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub leśnictwo, która będzie pełnić funkcję osoby kierującej pracami ogrodniczymi, która w okresie ostatnich 3 lat kierowała przynajmniej jednym zadaniem polegającym na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: W kryterium pn. „Cena oferty brutto”, oceniana będzie cena brutto złożonej oferty. Zamawiający dokona oceny ofert na daną część zamówienia. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie całości zamówienia podaną przez Wykonawcę w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do SWZ), natomiast pozostali Wykonawcy otrzymają odpowiednio mniejszą liczbę punktów obliczoną zgodnie z poniższym wzorem: (najniższa cena z zaoferowanych/cena w badanej ofercie) x60=liczba punktów otrzymanych w kryterium cena oferty brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi

Beschreibung: W kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi: Wykonawca będzie wykazywał, że skierowana do realizacji zamówienia osoba powinna w okresie ostatnich 3 lat brać udział w kierowaniu jednym zadaniem polegającym na wykonaniu nasadzeń na terenie zieleni publicznej. Zamawiający będzie przyznawał dodatkowe punkty w przedmiotowym kryterium za doświadczenie w kierowaniu dodatkowymi zadaniami w wymiarze trzech albo pięciu zadań polegających na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej. D – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi„”, zgodnie z poniższą tabelą: 1. Doświadczenie przy realizacji 1 zamówienia (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) - zamawiający przyzna 0 punktów; 2. Doświadczenie przy realizacji 2-4 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 20 punktów; 3. Doświadczenie przy realizacji powyżej 5 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ)- zamawiający przyzna 40 punktów. Uwaga: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia będzie rozpatrywane na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty. W Formularzu oferty należy podać imię i nazwisko osoby skierowanej do realizacji zamówienia. Formularz oferty winien zawierać wykaz zamówień, przy których realizacji osoba skierowana do realizacji zamówienia nabyła doświadczenie określone w rozdz. VIII ust.8.1.2.1) SWZ. Wykonawca w ramach kryterium Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia może wskazać wyłącznie jedną osobę skierowaną na to stanowisko. W przypadku wskazania więcej niż jednej osoby, punkty zostaną przyznane za doświadczenie osoby wskazanej jako pierwsza w kolejności. Zamawiający informuje, że wykaz zamówień (potwierdzający Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach kryterium) przedstawiony w Formularzu oferty nie należy do dokumentów, o których mowa w art.124 ust. 1 ustawy Pzp, tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym: − jeżeli Wykonawca nie przedstawi wykazu zamówień, o którym mowa powyżej, to w tym kryterium oferta otrzyma 0 punktów, − ocenie będą podlegać wyłącznie zamówienia, dla których Wykonawca podał wszystkie informacje umożliwiające rzetelną i jednoznaczną weryfikację, − jeżeli Zamawiający wezwie Wykonawcę, na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, do złożenia, uzupełnienia lub poprawienia wykazu osób, o którym mowa w rozdz. X ust. 10.2.1.2 SWZ lub do złożenia na podstawie art. 128 ust. 4 ustawy Pzp, wyjaśnień dotyczących tego wykazu, w wyniku czego nastąpi zmiana osoby skierowanej do realizacji zamówienia określonej w Formularzu Oferty, wówczas oferta Wykonawcy w ramach kryterium oceny ofert dotyczącego tego stanowiska otrzyma 0 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie zawiera: 3.1. imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 3.2. nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3.3. numer PESEL lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 3.4. numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwołującego nie będącą osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 3.5. określenie przedmiotu zamówienia; 3.6. wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 3.7. wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy; 3.8. zwięzłe przedstawienie zarzutów; 3.9. żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 3.10. wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 3.11. podpis Odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 3.12. wykaz załączników. 4. Do odwołania dołącza się: 4.1. dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 4.2. dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 4.3. dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Odwołującego. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach: 7.1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 7.2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 7.3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.7.1. i 22.7.2. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 8.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 ze zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 032 100,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Gospodarstwo Rolno Szkółkarskie Ekolas Wojciech Szufel

Angebot:

Kennung des Angebots: Gospodarstwo Rolno Szkółkarskie Ekolas Wojciech Szufel część 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 649 160,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: KK/2063/UD/27-W/2025

Titel: Nasadzenia zieleni wraz z pielęgnacją wzdłuż ulic: Wielkopolskiej i Chwaszczyńskiej

Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://bip.um.gdynia.pl/umowy,1834/umowy,379691

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Platan Ewa Ostrzyniewska - Patyna

Angebot:

Kennung des Angebots: Platan Ewa Ostrzyniewska Patyna część 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 294 840,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: KK/2064/UD/28-W/2025

Titel: Zagospodarowanie i pielęgnacją pasa jezdniowego Alei Zwycięstwa na wysokości wjazdu do Gdyni od strony Sopotu

Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://bip.um.gdynia.pl/umowy,1834/umowy,379691

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Platan Ewa Ostrzyniewska - Patyna

Angebot:

Kennung des Angebots: Platan Ewa Ostrzyniewska Patyna część 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 59 940,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: KK/2065/UD/29-W/2025

Titel: Zagospodarowanie i pielęgnacja terenu przy ul. Obrońców Wybrzeża i Stefana Batorego

Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://bip.um.gdynia.pl/umowy,1834/umowy,379691

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Platan Ewa Ostrzyniewska - Patyna

Angebot:

Kennung des Angebots: Platan Ewa Ostrzyniewska Patyna część 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 299 160,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: KK/2067/UD/30-W/2025

Titel: Zagospodarowanie i pielęgnacja terenu przy ul. Starodworcowej

Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://bip.um.gdynia.pl/umowy,1834/umowy,379691

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Platan Ewa Ostrzyniewska - Patyna

Angebot:

Kennung des Angebots: Platan Ewa Ostrzyniewska Patyna część 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 232 200,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: KK/2070/UD/31-W/2025

Titel: Zagospodarowanie i pielęgnacja terenu zieleni przy ul. Zbyszka z Bogdańca i Filipkowskiego

Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://bip.um.gdynia.pl/umowy,1834/umowy,379691

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Platan Ewa Ostrzyniewska - Patyna

Angebot:

Kennung des Angebots: Platan Ewa Ostrzyniewska Patyna część 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 496 800,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: KK/2092/UD/33-W/2025

Titel: Nasadzenia i pielęgnacja drzew na terenie Miasta Gdyni

Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2025

Internetadresse des Auftrags: https://bip.um.gdynia.pl/umowy,1834/umowy,379691

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Gdyni

Registrierungsnummer: 191675557

Abteilung: Wydział Nadzoru Właścicielskiego

Postanschrift: Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54

Stadt: Gdynia

Postleitzahl: 81-382

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

Kontaktperson: Wydział Nadzoru Właścicielskiego

E-Mail: wydz.nadzoru_wlascicielskiego@gdynia.pl

Telefon: +48 58 6682137

Internetadresse: https://bip.um.gdynia.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mo-client-board/bzp/

Profil des Erwerbers: https://bip.um.gdynia.pl/profil-nabywcy,6437

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: Organ Odwoławczy

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Telefon: +48224587840

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Platan Ewa Ostrzyniewska - Patyna

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 5861677014

Stadt: Gdynia

Postleitzahl: 81-601

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

E-Mail: gdynia.platan@gmail.com

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Gospodarstwo Rolno Szkółkarskie Ekolas Wojciech Szufel

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 5891005176

Stadt: Żukowo

Postleitzahl: 83-330

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

E-Mail: wszufel@ekolas.gda.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c3acdd37-3099-41a9-b5cb-31410439df70 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 18:53:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 798753-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 232/2025

Datum der Veröffentlichung: 02/12/2025