1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ČD Cargo, a.s.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pořízení komunikačních a bezpečnostních síťových prvků v lokalitách ČD Cargo II
Beschreibung: Předmět Zakázky představuje: • dodávku lokalitních páteřních a přístupových přepínačů (switchů), • dodávku, implementaci a konfiguraci nových HW/SW kontrolérů v zapojení režimu vysoké dostupnosti nebo cloudového řešení pro přístupové body a příslušných licencí, • dodávku AP a příslušných licencí, • dodávku, implementaci a konfiguraci centrálního managementu pro přepínače, • dodávku příslušenství pro aktivní prvky: rack a police, patchpanely, metalické a optické patchkordy, metalické a optické převodníky (konvertory), POE napájení, SFP moduly, stackabely, montážní sady pro uchycení přepínačů v racku. Maximální počet přístupových přepínačů (switchů), lokalitních páteřních přepínačů, HW/SW kontrolérů a AP, jejichž dodání bude předmětem Zakázky, je uveden v Příloze č. 3 Zadávací dokumentace, resp. v Příloze č. 1 Rámcové KS. Zakázka je veřejnou zakázku na dodávky zadávanou v jednacím řízení s uveřejněním dle § 60 a násl. ZZVZ. Účelem Zakázky je uzavření Rámcové KS s jedním účastníkem zadávacího řízení, jehož nabídka v zadávacím řízení vyhodnocena jako nejvýhodnější.
Kennung des Verfahrens: 8040b93a-551a-4c05-83f5-db55df05e9f0
Vorherige Bekanntmachung: ff0f5fcf-4152-4f60-8aec-24fcd5d6d4dc-01
Interne Kennung: 6263-2024-O01
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zakázka je veřejnou zakázku na dodávky zadávanou v jednacím řízení s uveřejněním dle § 60 a násl. ZZVZ. Účelem Zakázky je uzavření Rámcové KS s jedním účastníkem zadávacího řízení, jehož nabídka v zadávacím řízení vyhodnocena jako nejvýhodnější. Na základě Rámcové KS budou s účastníky Rámcové KS uzavírány dílčí smlouvy, a to způsobem blíže specifikovaným v Rámcové KS. Podrobnější specifikace předmětu plnění Zakázky jsou uvedeny v Zadávací dokumentaci a jejích přílohách.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32422000 Netzkomponenten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32428000 Netzwerkaufrüstung, 32510000 Drahtloses Fernmeldesystem, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 72263000 Software-Implementierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Zadavatel hodlá realizovat projekt implementace komunikačních a bezpečnostních síťových zařízení v jednotlivých lokalitách ČD Cargo, jejichž přehled je uveden v Příloze č. 1 Zadávací dokumentace, přičemž předmětná Zakázka je jednou z jeho klíčových součástí.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 46 300 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Účastník zadávacího řízení předloží úplnou elektronickou verzi nabídky, a to s využitím elektronického nástroje. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly Zadavatele uvést v omyl. Všechny dokumenty a doklady musí být dobře čitelné a údaje v nich obsažené nesmí být škrtány, přepisovány či jinak upravovány. Nabídku je možno podat pouze v elektronické podobě. Zadavatel nepřijímá žádosti o účast podané v listinné podobě.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pořízení komunikačních a bezpečnostních síťových prvků v lokalitách ČD Cargo
Beschreibung: Předmět Zakázky představuje: • dodávku lokalitních páteřních a přístupových přepínačů (switchů), • dodávku, implementaci a konfiguraci nových HW/SW kontrolérů v zapojení režimu vysoké dostupnosti nebo cloudového řešení pro přístupové body a příslušných licencí, • dodávku AP a příslušných licencí, • dodávku, implementaci a konfiguraci centrálního managementu pro přepínače, • dodávku příslušenství pro aktivní prvky: rack a police, patchpanely, metalické a optické patchkordy, metalické a optické převodníky (konvertory), POE napájení, SFP moduly, stackabely, montážní sady pro uchycení přepínačů v racku. Maximální počet přístupových přepínačů (switchů), lokalitních páteřních přepínačů, HW/SW kontrolérů a AP, jejichž dodání bude předmětem Zakázky, je uveden v Příloze č. 3 Zadávací dokumentace, resp. v Příloze č. 1 Rámcové KS. Zakázka je veřejnou zakázku na dodávky zadávanou v jednacím řízení s uveřejněním dle § 60 a násl. ZZVZ. Účelem Zakázky je uzavření Rámcové KS s jedním účastníkem zadávacího řízení, jehož nabídka v zadávacím řízení vyhodnocena jako nejvýhodnější.
Interne Kennung: 2019-2024-O1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32422000 Netzkomponenten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32510000 Drahtloses Fernmeldesystem, 32428000 Netzwerkaufrüstung, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 72263000 Software-Implementierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Zadavatel hodlá realizovat projekt implementace komunikačních a bezpečnostních síťových zařízení v jednotlivých lokalitách ČD Cargo, jejichž přehled je uveden v Příloze č. 1 Zadávací dokumentace, přičemž předmětná Zakázka je jednou z jeho klíčových součástí.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/11/2025
Laufzeit: 18 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 46 300 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: V zadávacích podmínkách Zadavatel zohlednil aspekty sociálně odpovědného zadávání, přičemž se jedná o požadavek na dodržování předpisů v oblasti pracovněprávní, oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a oblasti týkající se ochrany životního prostředí (Etický kodex dodavatele společnosti ČD Cargo, a.s.) a o nastavení smluvních podmínek zamezujících proprietárnímu uzamčení (zamezení tzv. vendor lock-in).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Zadavatel v souladu s ustanovením § 114 ZZVZ stanovuje pravidlo, že nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Pro každou kategorii síťových prvků stanoví účastník nabídkovou cenu tak, že vyplní příslušné záložky Nabídkového listu, který je Přílohou č. 3 ZD, které obsahují seznam jednotlivých síťových prvků včetně jejich odhadovaného množství vztahující se k dané oblasti a slouží pouze pro výběr nejvhodnější nabídky. Ekonomicky nejvýhodnější bude pro Zadavatele nabídka toho účastníka zadávacího řízení, který nabídne nejnižší Celkovou nabídkovou cenu. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení z důvodů uvedených v ust. §127 ZZVZ, zejména z ekonomických důvodů, kdy nejnižší Celková nabídnutá cena je vyšší než cena ze smluv uzavřených Zadavatelem s jinými subjekty, a to až do doby uzavření Smlouvy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 20 999 900,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CDC Data s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka CDC Data s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 20 999 900,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 06263-2024-O01-V1-S1
Titel: RÁMCOVÁ KUPNÍ SMLOUVA
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 141684-2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ČD Cargo, a.s.
Registrierungsnummer: 28196678
Postanschrift: Jankovcova 1569
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 720824314
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Registrierungsnummer: 25344609
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CDC Data s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 25344609
Postanschrift: Kaštanová 618/141c
Stadt: Brno - Horní Heršpice
Postleitzahl: 61700
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Milan Bryx
Telefon: +420 603833861
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e79f188f-e9b1-4ff1-87d7-c5b1f2d471b6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/12/2025 10:45:39 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 800072-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/12/2025