800195-2025 - Wettbewerb
Belgien – Aushub- und Erdbewegungsarbeiten – ACCORD-CADRE POUR LA POSE DE CANALISATIONS ET ACCESSOIRES, OUVERTURE ET FERMETURE DE TRANCHÉES
OJ S 233/2025 03/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungIntercommunale du Brabant wallon
E-Maildirection@inbw.be
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersTätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelACCORD-CADRE POUR LA POSE DE CANALISATIONS ET ACCESSOIRES, OUVERTURE ET FERMETURE DE TRANCHÉES
BeschreibungLe présent marché de travaux porte sur l'ouverture et la fermeture de tranchées ainsi que la pose de canalisations d’eau et leurs accessoires, en ce compris la réfection des revêtements de surface. L’Adjudicataire devra notamment effectuer la reprise des raccordements particuliers sur la nouvelle conduite si cela lui est demandé par le Maître de l'ouvrage. Le marché porte sur des chantiers d’environ 15 km par an au total sera attribué à 3 adjudicataires entre lesquels les chantiers (marchés subséquents) seront répartis équitablement (approximativement 33 % du marché, sans que cette information n'engage le pouvoir adjudicateur). Les communes concernées sont : Braine l’Alleud (section de Braine l'Alleud), Waterloo, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Braine le Château (section de Wauthier-Braine), Lasne, Genappe, Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert, Rixensart (section de Genval), Villers-La-Ville, Les Bons Villers (section de Villers-Perwin), Wavre, La Hulpe, Tubize et Hélécine. Conformément au Décret impétrants, obligeant les impétrants à se coordonner avant, pendant et après les travaux de voirie, l’Adjudicataire sera amené à travailler également pour d’autres gestionnaires de réseaux. Les demande d'autorisation et la coordination des chantiers se feront via les plateformes Powalco et KLIM-CICC. Pour certains chantiers, il est possible qu’une pose de câbles, de gaines et/ou d’une conduite de gaz soit demandée et ce, en concertation avec les autres impétrants de la voirie concernée. Si la tranchée est utilisée pour la pose de plusieurs impétrants (pose multiple), le Pouvoir adjudicateur agit comme centrale d’achat sur la base du présent accord cadre. Les coûts de tranchées seront partagés suivant une clé de répartition, imposée à l'Adjudicataire, qui aura été définie de commun accord entre les participants et payés par chaque impétrant à l’adjudicataire.
Kennung des Verfahrens90fe217e-6248-4249-b459-b17c0c2a9e16
Interne KennungTranchées 2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Nivelles (BE310)
LandBelgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelTranchées 2025 - 1
BeschreibungLe présent marché de travaux porte sur l'ouverture et la fermeture de tranchées ainsi que la pose de canalisations d’eau et leurs accessoires, en ce compris la réfection des revêtements de surface. L’Adjudicataire devra notamment effectuer la reprise des raccordements particuliers sur la nouvelle conduite si cela lui est demandé par le Maître de l'ouvrage. Le marché porte sur des chantiers d’environ 15 km par an au total sera attribué à 3 adjudicataires entre lesquels les chantiers (marchés subséquents) seront répartis équitablement (approximativement 33 % du marché, sans que cette information n'engage le pouvoir adjudicateur). Les communes concernées sont : Braine l’Alleud (section de Braine l'Alleud), Waterloo, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Braine le Château (section de Wauthier-Braine), Lasne, Genappe, Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert, Rixensart (section de Genval), Villers-La-Ville, Les Bons Villers (section de Villers-Perwin), Wavre, La Hulpe, Tubize et Hélécine. Conformément au Décret impétrants, obligeant les impétrants à se coordonner avant, pendant et après les travaux de voirie, l’Adjudicataire sera amené à travailler également pour d’autres gestionnaires de réseaux. Les demande d'autorisation et la coordination des chantiers se feront via les plateformes Powalco et KLIM-CICC. Pour certains chantiers, il est possible qu’une pose de câbles, de gaines et/ou d’une conduite de gaz soit demandée et ce, en concertation avec les autres impétrants de la voirie concernée. Si la tranchée est utilisée pour la pose de plusieurs impétrants (pose multiple), le Pouvoir adjudicateur agit comme centrale d’achat sur la base du présent accord cadre. Les coûts de tranchées seront partagés suivant une clé de répartition, imposée à l'Adjudicataire, qui aura été définie de commun accord entre les participants et payés par chaque impétrant à l’adjudicataire. Ces éléments seront spécifiés lors des commandes des marchés subséquents au présent accord-cadre. Les modalités relatives à la conclusion des marchés passés sur base du présent accord-cadre sont reprises dans l’article « Passation et attribution des marchés subséquents » ci-dessous.
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Nivelles (BE310)
LandBelgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungÉléments d’analyse Le critère prix sera évalué sur base du prix total du métré, HTVA. Mode d’appréciation : Les points seront attribués suivant la règle de trois.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl70
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungMesures de sécurité Voir documents du marché
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOrganisation du chantier voir documents du marché
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungMesure de protection de l’environnement Voir documents du marché
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/65746c57-66ba-49b4-b955-1327208f9afa/general
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheitcautionnement - voir documents du marché
Frist für den Eingang der Angebote08/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des Auftragsvoir documents du marché
Finanzielle Vereinbarungvoir documents du marché
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleConseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: 60 jours
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltIntercommunale du Brabant wallon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungIntercommunale du Brabant wallon
Registrierungsnummer0200362210_5372
Abteilungin BW Association Intercommunale
PostanschriftRue de la Religion, 10
StadtNivelles
Postleitzahl1400
Land, Gliederung (NUTS)Arr. Nivelles (BE310)
LandBelgien
E-Maildirection@inbw.be
Telefon+32 67217111
Fax+32 67216928
Internetadressehttp://www.inbw.be
Profil des Erwerbershttps://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=5372&includeOrganisationChildren=true
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungSPF Stratégie et Appui
RegistrierungsnummerBE001
PostanschriftBoulevard Simon Bolivar 30 Bte1
StadtBruxelles
Postleitzahl1000
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
E-Mailrevise@publicprocurement.be
Telefon+32 2 740 80 00
Internetadressehttps://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungConseil d'Etat
Registrierungsnummer0931814266
StadtBruxelles
Postleitzahl1000
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung9e21647e-8768-4965-923b-114a28eb8a7f  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung02/12/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum02/12/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung800195-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe233/2025
Datum der Veröffentlichung03/12/2025