8002-2026 - Wettbewerb
Dänemark – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Udbud af totalrådgivning vedrørende udbygning af aktivitetscentret Paletten, Hvidovre
OJ S 5/2026 08/01/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungHvidovre Kommune
E-Mailhvidovre@hvidovre.dk
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUdbud af totalrådgivning vedrørende udbygning af aktivitetscentret Paletten, Hvidovre
BeschreibungUdbuddet omfatter totalrådgivning i forbindelse med udvidelse af Aktivitetscentret Paletten, Hvidovregade 49, Hvidovre. Byggeprojektet omfatter en tilbygning på ca. 200 m² bruttoetageareal til aktivitetscentret Paletten, samt en omlægning og opgradering af udearealerne, således der bliver både parkering og haveanlæg. Opgavens nærmere omfang og indhold fremgår af Udbudsbetingelserne og Totalrådgiveraftalen med bilag. Projektet forventes taget i brug december 2028. I tilbudslisten afgives samlet pris for samtlige ydelser omfattet af den udbudte rådgivningsaftale. Totalrådgivningsaftalen er baseret på ABR 18 og Ydelsesbeskrivelse for BYGGERI OG LANDSKAB 2018 (YBL 18).
Kennung des Verfahrensa9b4fb33-a616-4db8-9b04-17b825185500
VerfahrensartNichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensBegrænset udbud med prækvalifikation.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftAktivitetscentret Paletten, Hvidovregade 49  
StadtHvidovre
Postleitzahl2650
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 200 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenUdbuddet gennemføres elektronisk ved brug af den elektroniske udbudsplatform Dalux.com. Ansøger/tilbudsgiver skal derfor oprettes som licenshaver hos Dalux.com for at kunne deltage i udbuddet. Oprettelse som licenshaver kan ske uden omkostning.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUdbud af totalrådgivning vedrørende udbygning af aktivitetscentret Paletten, Hvidovre
BeschreibungI henhold til pkt. 2.1 i nærværende bekendtgørelse.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit3 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 200 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsGennemsnitlig soliditetsgrad på 20% i de seneste tre regnskabsår, soliditetsgrad forstået som (egenkapital/passiver) x 100%. Baserer ansøger sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen i relation til opfyldelse af minimumskrav til egnethed, kræver Hvidovre Kommune, at ansøger og de pågældende enheder hæfter solidarisk for kontraktens gennemførelse. Det bemærkes, at soliditetsgraden ikke behøves oplyst eller dokumenteret i ansøgningen, idet ansøger i stedet i ESPD, Del IV, pkt. α, erklærer, at ansøger lever op til mindstekravene.

KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des EignungskriteriumsDer stilles ikke mindstekrav til ansøgers tekniske og faglige formåen Ansøger skal i ESPD eller i vedlagte pdf-filer oplyse følgende referencer til brug for bedømmelsen af ansøgers tekniske formåen: (i) Referencer vedrørende udførelse af mindst tre tilsvarende opgaver, hvor der er sket aflevering inden for de seneste syv år (regnet fra ansøgningsfristen). // Tilsvarende opgaver forstås som projekter, der omfatter ombygning eller tilbygning af eksisterende bygninger og udearealer til offentlige, bruger- eller borgerrettede funktioner – fx værksteder, aktivitetsmiljøer eller undervisningsfaciliteter – og hvor der indgår elementer af bæredygtighed, tilgængelighed og/eller universelt design. // Referencerne bør indeholde følgende oplysninger: * Ordregiver/bygherre * Beskrivelse af projektet * Ansøgers rolle i projektet * Projektets anlægssum * Projektets størrelse i m2 * Tidspunkt for udførelse af opgaven. // Ansøger opfordres til maksimalt at fremsende fem referencer. Hver reference bør ikke fylde mere end én A4-side. Vedlægges mere end fem referencer, vil alene de første fem referencer blive tillagt vægt ved vurderingen af ansøgers egnethed. Angivelse af referencerne kan ske i ESPD’et. Ordregiver accepterer, at referencerne evt. vedlægges som bilag til ESPD’et, hvilket i så fald tydeligt bør fremgå af ESPD’et. Dokumentation: De referencer, som indgår i ansøgningen, anses af Ordregiver som den endelige dokumentation for ansøgers faglige og tekniske formåen. // UDVÆLGELSE: Hvis der er flere end fem egnede ansøgere, vil Ordregiver på baggrund af de modtagne ansøgninger udvælge de fem ansøgere, som Ordregiver ud fra en samlet vurdering, vurderer har mest erfaring med tilsvarende eller lignende opgaver, herunder (i) Virksomhedens erfaring med tilsvarende opgaver, herunder; * i hvor høj grad referencerne dokumenterer erfaring med projekter, der omfatter ombygning eller tilbygning af eksisterende offentlige bygninger og udearealer til offentlige, bruger- eller borgerrettede funktioner, * I hvor høj grad referencerne dokumenterer erfaring med indarbejdelse og overholdelse af krav til bæredygtighed, brug af bæredygtige materialer og løsninger, samt * Hvor tilgængelighed og universelt design for den primære brugergruppe er tænkt ind projektet.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber5
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris (honorar)
BeschreibungDer henvises til udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl25
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungOrganisation og nøglepersoner
BeschreibungDer henvises til udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl45
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungForslag til løsning
BeschreibungDer henvises til udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDänisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-399216323743196945/da-dk/public/tender/TID-399216323743196945
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-399216323743196945/da-dk/public/tender/TID-399216323743196945
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDänisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge06/02/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence­ og Forbrugerstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungHvidovre Kommune
Registrierungsnummer55606617
PostanschriftHvidovrevej 278
StadtHvidovre
Postleitzahl2650
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
E-Mailhvidovre@hvidovre.dk
Telefon+45 36393639
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftToldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 72405600
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKonkurrence­ og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung5bbd5617-63e0-4e40-b325-e19263d2934e  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung06/01/2026 16:25:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung8002-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe5/2026
Datum der Veröffentlichung08/01/2026