See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Mielec
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Cz. 1 Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby Ochotniczych Straży pożarnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców Mielca poprzez poprawę przygotowania i zdolności operacyjnych służb w sytuacjach kryzysowych oraz rozwój systemu ochrony ludności i obrony cywilnej poprzez zakup i dostawę sprzętu w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026 w Gminie Miejskiej Mielec. Zamówienie zostało podzielone na 4 części: 1) cz. 1 - zakup i dostawa sprzętu na potrzeby Ochotniczych Straży Pożarnych; 2) cz. 2 - zakup i dostawa sprzętu na potrzeby zarządzania kryzysem - zakres zamówienia obejmuje zamówienia podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawcą; 3) cz. 3 - zakup i dostawa sprzętu podtrzymania energii elektrycznej - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawcą; 4) cz. 4 - zakup i dostawa samochodu typu Pickup.
Kennung des Verfahrens: 00a4aabd-cfcf-4d78-a3bc-977867102c20
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42122130 Wasserpumpen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 26
Stadt: Mielec
Postleitzahl: 39-300
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Cz. 1 Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby Ochotniczych Straży Pożarnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców Mielca poprzez poprawę przygotowania i zdolności operacyjnych służb w sytuacjach kryzysowych praz rozwój systemu ochrony ludności i obrony cywilnej poprzez zakup i dostawę sprzętu w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026 w Gminie Miejskiej Mielec. Zamówienie zostało podzielone na 4 części. Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby Ochotniczych Straży pożarnych : 1) cz. 1 - Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby Ochotniczych Straży Pożarnych; 2) cz. 2 - Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby zarządzania kryzysem - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zmatowienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawcą; 3) cz. 3 - Zakup i dostawa sprzętu podtrzymania energii elektrycznej - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawca; 4) Cz. 4 - Zakup i dostawa samochodu typu Pickup.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42122130 Wasserpumpen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 26
Stadt: Gmina Miejska Mielec
Postleitzahl: 39-300
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 05/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 199 186,99 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium Wykonawca mógł uzyskać maksymalnie 60 punktów. Kryterium „Cena” rozpatrywane było na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium obliczona została zgodnie z wzorem: C = [Cmin / Co] x 60 pktgdzie: C – liczba punktów uzyskanych w kryterium „Cena” Cmin – najniższa cena brutto w złożonych ofertach (zł) Co –cena brutto w ocenianej ofercie (zł) Waga kryterium - 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Nazwa kryterium: okres gwarancji i rękojmi: Kryterium „okres gwarancji i rękojmi” rozpatrywane było na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym okresu gwarancji i rękojmi liczonego w miesiącach. Najkrótszy możliwy okres gwarancji i rękojmi to 24 miesiące. Najdłuższy możliwy okres gwarancji i rękojmi to 48 miesięcy. Jeżeli Wykonawca zaproponuje okres gwarancji i rękojmi dłuższy niż 48 miesięcy do oceny ofert zostanie przyjęty okres 48 miesięcy. Wykonawca, który zaoferuje najkrótszy możliwy okres gwarancji i rękojmi (24 miesięcy) otrzyma 0 pkt. Wykonawca, który zaoferuje najdłuższy możliwy okres gwarancji i rękojmi (48 miesięcy) otrzyma 40 pkt. Wykonawcy, którzy zaoferują okres gwarancji i rękojmi dłuższy niż 24 miesięcy i krótszy niż 48 miesięcy otrzymają punkty obliczana na podstawie poniższego wzoru: G=[Go/Gmax]x40 pkt. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga Waga procentowa kryterium to 40%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964roku Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23listopada 2012 roku Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miejska Mielec
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miejska Mielec
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Mielec
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Cz. 2 Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby zarządzania kryzysem
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców Mielca poprzez poprawę przygotowania i zdolności operacyjnych służb w sytuacjach kryzysowych praz rozwój systemu ochrony ludności i obrony cywilnej poprzez zakup i dostawę sprzętu w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026 w Gminie Miejskiej Mielec. Zamówienie zostało podzielone na 4 części. Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby Ochotniczych Straży pożarnych : 1) cz. 1 - Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby Ochotniczych Straży Pożarnych; 2) cz. 2 - Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby zarządzania kryzysem - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zmatowienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawcą; 3) cz. 3 - Zakup i dostawa sprzętu podtrzymania energii elektrycznej - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawca; 4) Cz. 4 - Zakup i dostawa samochodu typu Pickup.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34220000 Anhänger, Sattelanhänger und fahrbare Großbehälter
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby zarządzania kryzysem - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawca.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 26
Stadt: Gmina Miejska Mielec
Postleitzahl: 39-300
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 05/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 911 137,19 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium "cena oferty za zamówienie podstawowe brutto (C1)" Wykonawca mógł uzyskać maksymalnie 50 punktów. Kryterium „Cena oferty za zamówienie podstawowe brutto (C1)” rozpatrywane było na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia podstawowego, podanej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium obliczona została zgodnie z wzorem: C1 = [Cmin / Co] x 50 pkt gdzie: C – liczba punktów uzyskanych w kryterium „Cena oferty za zamówienie podstawowe brutto (C1)” Cmin – najniższa cena brutto w złożonych ofertach (zł) Co –cena brutto w ocenianej ofercie (zł) Waga kryterium - 50%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium "cena oferty za zamówienie objęte prawem opcji brutto (C2)" Wykonawca mógł uzyskać maksymalnie 10 punktów. Kryterium „Cena oferty za zamówienie objęte prawem opcji (C2)” rozpatrywane było na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia objętego prawem opcji, podanej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium obliczona została zgodnie z wzorem: C2 = [Cmin / Co] x 10 pkt gdzie: C – liczba punktów uzyskanych w kryterium „Cena oferty za zamówienie objęte prawem opcji brutto (C2)” Cmin – najniższa cena brutto w złożonych ofertach (zł) Co –cena brutto w ocenianej ofercie (zł) Waga kryterium - 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Nazwa kryterium: okres gwarancji i rękojmi Kryterium „okres gwarancji i rękojmi” rozpatrywane było na podstawie okresu gwarancji i rękojmi podanego przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej IDW. Najkrótszy możliwy okres gwarancji i rękojmi to 24 miesiące. Najdłuższy możliwy okres gwarancji i rękojmi to 48 miesięcy. Jeżeli Wykonawca zaproponuje okres gwarancji i rękojmi dłuższy niż 48 miesięcy do oceny zostanie przyjęty okres 48 miesięcy. Wykonawca, który zaoferuje najkrótszy możliwy okres gwarancji i rękojmi (24 miesięcy) otrzyma 0 pkt. Wykonawca, który zaoferuje najdłuższy możliwy okres gwarancji i rękojmi (48 miesięcy) otrzyma 40 pkt. Wykonawcy, którzy zaoferują okres gwarancji i rękojmi dłuższy niż 24 miesiące i krótszy niz 48 miesięcy otrzymają punkty obliczone na podstawie poniższego wzoru: G=[ Go/Gmax]=40 pkt., gdzie G- punktacja która należy wyznaczyć, Go okres gwarancji i rękojmi (ilość miesięcy) w ofercie ocenianej, G-max - najdłuższy okres gwarancji i rękojmi (ilość miesięcy) spośród złożonych ofert. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga Waga procentowa kryterium to 40%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964roku Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23listopada 2012 roku Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Cz. 3 Zakup i dostawa sprzętu podtrzymania energii elektrycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców Mielca poprzez poprawę przygotowania i zdolności operacyjnych służb w sytuacjach kryzysowych oraz rozwój systemu ochrony ludności i obrony cywilnej poprzez zakup i dostawę sprzętu w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026 w Gminie Miejskiej Mielec. Zamówienie podzielone jest na cztery części oraz przewiduje zamówienie z prawem opcji: 1) cz. 1 - zakup i dostawa sprzętu na potrzeby Ochotniczych Straży Pożarnych; 2) cz. 2 - zakup i dostawa sprzętu na potrzeby zarządzania kryzysem - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawcą; 3) cz. 3 - zakup i dostawa sprzętu podtrzymania energii elektrycznej - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawcą; 4) cz. 4 - zakup i dostawa samochodu typu Pickup
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zakup i dostawa sprzętu podtrzymania energii elektrycznej - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawcą.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 26
Stadt: Gmina Miejska Mielec
Postleitzahl: 39-300
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 05/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 845 528,46 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium Wykonawca mógł uzyskać maksymalnie 50 punktów. Kryterium „Cena oferty za zamówienie podstawowe brutto (C1)” rozpatrywane było na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium obliczona została zgodnie z wzorem: C = [Cmin / Co] x 50 pkt gdzie: C – liczba punktów uzyskanych w kryterium „Cena oferty za zamówienie podstawowe brutto (C1)” Cmin – najniższa cena brutto w złożonych ofertach (zł) Co –cena brutto w ocenianej ofercie (zł) Waga kryterium - 50%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nazwa kryterium: cena oferty za zamówienie objęte prawem opcji brutto (C2) Kryterium „cena oferty za zamówienie objęte prawem opcji brutto (C2)” rozpatrywane było na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia objętego prawem opcji, podanej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium obliczona była na podstawie następującego wzoru: C2=[Cmin/Co] x 10 pkt gdzie C2 to liczba punktów uzyskanych w kryterium "Cena oferty za zamówienie objete prawem opcji", Cmin - najniższa cena oferty brutto, Co- cena ocenianej oferty brutto Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga Waga procentowa kryterium to 10%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Nazwa kryterium: okres gwarancji i rękojmi Kryterium „okres gwarancji i rękojmi" rozpatrywane było na podstawie okresu gwarancji i rękojmi podanego przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Najkrótszy możliwy okres gwarancji i rękojmi to 24 miesiące. Najdłuższy możliwy okres gwarancji i rękojmi to 48 miesięcy. Jeżeli wykonawca zaproponuje okres gwarancji dłuższy niz 48 miesięcy do oceny zostanie przyjęty okres 48 miesięcy. Wykonawcy, który zaoferuje najkrótszy możliwy okres gwarancji i rękojmi (24 miesiące) otrzyma 0 pkt. Wykonawca, który zaoferuje najdłuższy możliwy okres gwarancji i rękojmi (48 miesięcy) otrzyma 40 pkt. Wykonawcy, którzy zaoferują okres gwarancji i rękojmi dłuższy niż 24 miesiące i krótszy niż 48 miesięcy otrzymają punkty obliczone na podstawie wzoru: G=[Go/Gmax] x 40 pkt, gdzie G - punktacja którą należy wyznaczyć, Go- okres gwarancji i rękojmi (ilość miesięcy) w ofercie ocenianej, Gmax- najdłuższy okres gwarancji i rękojmi (ilość miesięcy) spośród złożonych ofert. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga Waga procentowa kryterium to 40%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964roku Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23listopada 2012 roku Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Cz. 4 Zakup i dostawa samochodu Pickup
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców Mielca poprzez poprawę przygotowania i zdolności operacyjnych służb w sytuacjach kryzysowych oraz rozwój systemu ochrony ludności i obrony cywilnej poprzez zakup i dostawę sprzętu w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026 w Gminie Miejskiej Mielec. Zamówienie podzielone jest na cztery części oraz przewiduje zamówienie z prawem opcji: 1) cz. 1 - zakup i dostawa sprzętu na potrzeby Ochotniczych Straży Pożarnych; 2) cz. 2 - zakup i dostawa sprzętu na potrzeby zarządzania kryzysem - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawcą; 3) cz. 3 - zakup i dostawa sprzętu podtrzymania energii elektrycznej - zakres zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w terminie do 15 dni od dnia podpisania umowy z wykonawcą; 4) cz. 4 - zakup i dostawa samochodu typu Pickup
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34131000 Pritschenkleinlastwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 26
Stadt: Gmina Miejska Mielec
Postleitzahl: 39-300
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 05/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 203 252,03 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium Wykonawca mógł uzyskać maksymalnie 60 punktów. Kryterium „Cena” rozpatrywane było na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium obliczona została zgodnie z wzorem: C = [Cmin / Co] x 60 pktgdzie: C – liczba punktów uzyskanych w kryterium „Cena” Cmin – najniższa cena brutto w złożonych ofertach (zł) Co –cena brutto w ocenianej ofercie (zł) Waga kryterium - 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Nazwa kryterium: okres gwarancji i rękojmi Kryterium „okres gwarancji i rękojmi” rozpatrywane było na podstawie okresu gwarancji rękojmi podanego przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Najkrótszy możliwy okres gwarancji i rękojmi to 24 miesiące. Najdłuższy możliwy okres gwarancji i rękojmi to 48 miesięcy. Jeżeli wykonawca zaproponuje okres gwarancji i rękojmi dłuższy niż 48 miesięcy do oceny ofert zostanie przyjęty okres 48 miesięcy. Wykonawca, który zaoferuje najkrótszy możliwy okres gwarancji i rękojmi (24 miesiące) otrzyma 0 pkt. Wykonawca, który zaoferuje najdłuższy możliwy okres gwarancji i rękojmi (48 miesięcy) otrzyma 40 pkt. Wykonawca , który zaoferuje okres gwarancji i rękojmi dłuższy niż 24 miesiące i krótszy niż 48 miesięcy otrzyma punkty obliczone na podstawie wzoru: G=[Go/Gmax]x 40 pkt., gdzie G- punktacja która należy wyznaczyć, Go- okres gwarancji i rękojmi (ilość miesięcy) w ofercie ocenianej, Gmax- najdłuższy okres gwarancji i rękojmi (ilość miesięcy) spośród złożonych ofert. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga Waga procentowa kryterium to 40%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964roku Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23listopada 2012 roku Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 234 211,58 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: METALZBYT-HURT Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: METALZBYT-HURT Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 234 211,58 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.272.50.2025
Titel: Dostawa wyposażenie w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026 cz. 1 Zakup i dostawa sprzętu na potrzeby Ochotniczych Straży Pożarnych
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejska Mielec
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Mielec
Registrierungsnummer: 8171956732
Registrierungsnummer: 8171956732
Abteilung: Biuro Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Żeromskiego 26
Stadt: Mielec
Postleitzahl: 39-300
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: +48 177874123
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: METALZBYT-HURT Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5471598442
Postanschrift: ul. Usługowa 4
Stadt: Międzyrzecze Dolne
Postleitzahl: 43-392
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Telefon: +48 517300515
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a60a3c87-37cc-45bb-bce3-0d68f32a37bb - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/12/2025 15:04:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 800270-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/12/2025