See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wrocławskie Przedsiębiorstwo Hala Ludowa Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych na potrzeby Wrocławskiego Przedsiębiorstwa Hala Ludowa Sp. z o.o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych na potrzeby Wrocławskiego Przedsiębiorstwa Hala Ludowa Sp. z o.o. we Wrocławiu. 2. Przedmiot zamówienia określony jest kodami CPV: 1) w części nr 1 zamówienia: • 15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne, • 15840000-8 Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze, • 15842300-5 Wyroby cukiernicze, • 15330000-0 Przetworzone owoce i warzywa, • 15332000-4 Przetworzone owoce i orzechy, 2) w części nr 2 zamówienia: • 15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne, • 15840000-8 Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze, • 15842300-5 Wyroby cukiernicze, • 15330000-0 Przetworzone owoce i warzywa, • 15332000-4 Przetworzone owoce i orzechy, 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis wymagań Zamawiającego w zakresie realizacji znajduje się w: Załączniku nr 1 do Zaproszenia – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ), Załączniku nr 2.1 – 2.2 – Formularz asortymentowo – cenowy (FAC) oraz w Załączniku nr 3 do Zaproszenia - Projektowane postanowienia umowy.
Kennung des Verfahrens: 6f3711da-9cf7-431d-8d82-029bd6247246
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15840000 Kakao; Schokolade und Süßwaren, 15842300 Süßwaren, 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse, 15332000 Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wystawowa 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-618
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych na potrzeby Wrocławskiego Przedsiębiorstwa Hala Ludowa Sp. z o.o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych na potrzeby Wrocławskiego Przedsiębiorstwa Hala Ludowa Sp. z o.o. we Wrocławiu. 2. Przedmiot zamówienia określony jest kodami CPV: 1) w części nr 1 zamówienia: • 15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne, • 15840000-8 Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze, • 15842300-5 Wyroby cukiernicze, • 15330000-0 Przetworzone owoce i warzywa, • 15332000-4 Przetworzone owoce i orzechy, 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz opis wymagań Zamawiającego w zakresie realizacji znajduje się w: Załączniku nr 1 do Zaproszenia – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ), Załączniku nr 2.1 – Formularz asortymentowo – cenowy (FAC) oraz w Załączniku nr 3 do Zaproszenia - Projektowane postanowienia umowy.
Interne Kennung: część nr 1 – sukcesywna dostawa artykułów cukierniczych
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15840000 Kakao; Schokolade und Süßwaren, 15842300 Süßwaren, 15330000 Verarbeitetes Obst und Gemüse
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-618
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: W dniu 13.11.2025 r. Zamawiający unieważnił postępowanie: UZASADNIENIE PRAWNE: art. 255 pkt 8 ustawy Pzp: Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli w trybie zamówienia z wolnej ręki negocjacje nie doprowadziły do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. UZASADNIENIE FAKTYCZNE: W związku z brakiem akceptacji zaoferowanych przez Wykonawcę cen, niemożliwe jest zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: wskazano w zapytaniu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (zwanej dalej ustawą Pzp) tj. w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego nie zostały złożone żadne oferty, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione. W związku z powyższym, postępowanie prowadzone jest z uwagi na unieważnienie postępowania o zamówienie publiczne w przedmiotowym zakresie - znak postępowania: ZP/PN/2/HL/RAS-2/2025.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Savpol Sp. z o.o. Sp.k.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wrocławskie Przedsiębiorstwo Hala Ludowa Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 001005092
Postanschrift: Wystawowa 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51-618
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: 48 511 146 455
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Savpol Sp. z o.o. Sp.k.
Registrierungsnummer: 6312652773
Postanschrift: Sowińskiego 7
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 12ca5d31-10ac-4db1-a65c-a6b83cee4240 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/12/2025 14:25:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 800956-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 233/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/12/2025